Conjugação do verbo einbinden

A conjugação do verbo einbinden (encadernar, envolver) é irregular. As formas mais comuns são bindet ein, band ein e hat eingebunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para einbinden é "haben". O prefixo ein - de einbinden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einbinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbinden. Não apenas o verbo einbindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

ein·binden

bindet ein · band ein · hat eingebunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês involve, integrate, attach, bandage, bind, contain, cover, embed, enclose, engage, imbed, include, incorporate, link, mainstream, tie in, weave into, wrap

/ˌaɪnˈbɪn.dən/ · /ˈbɪn.dət aɪn/ · /ˈban.d aɪn/ · /ˈbʏn.də aɪn/ · /ˈaɪn.ɡəˈbʊn.dn̩/

[…, Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln; Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen; einwickeln, einbauen, ins Boot holen, lagern

(acus., mit+D, in+A)

» Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden . Inglês The parents' photo album is bound in leather.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbinden

Presente

ich bind(e)⁵ ein
du bindest ein
er bindet ein
wir binden ein
ihr bindet ein
sie binden ein

Pretérito

ich band ein
du band(e)⁷st ein
er band ein
wir banden ein
ihr bandet ein
sie banden ein

Imperativo

-
bind(e)⁵ (du) ein
-
binden wir ein
bindet (ihr) ein
binden Sie ein

Conjuntivo I

ich binde ein
du bindest ein
er binde ein
wir binden ein
ihr bindet ein
sie binden ein

Conjuntivo II

ich bände/bünde ein
du bändest/bündest ein
er bände/bünde ein
wir bänden/bünden ein
ihr bändet/bündet ein
sie bänden/bünden ein

Infinitivo

einbinden
einzubinden

Particípio

einbindend
eingebunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo einbinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bind(e)⁵ ein
du bindest ein
er bindet ein
wir binden ein
ihr bindet ein
sie binden ein

Pretérito

ich band ein
du band(e)⁷st ein
er band ein
wir banden ein
ihr bandet ein
sie banden ein

Perfeito

ich habe eingebunden
du hast eingebunden
er hat eingebunden
wir haben eingebunden
ihr habt eingebunden
sie haben eingebunden

Mais-que-perf.

ich hatte eingebunden
du hattest eingebunden
er hatte eingebunden
wir hatten eingebunden
ihr hattet eingebunden
sie hatten eingebunden

Futuro I

ich werde einbinden
du wirst einbinden
er wird einbinden
wir werden einbinden
ihr werdet einbinden
sie werden einbinden

Futuro II

ich werde eingebunden haben
du wirst eingebunden haben
er wird eingebunden haben
wir werden eingebunden haben
ihr werdet eingebunden haben
sie werden eingebunden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbinden

Conjuntivo I

ich binde ein
du bindest ein
er binde ein
wir binden ein
ihr bindet ein
sie binden ein

Conjuntivo II

ich bände/bünde ein
du bändest/bündest ein
er bände/bünde ein
wir bänden/bünden ein
ihr bändet/bündet ein
sie bänden/bünden ein

Conj. Perf.

ich habe eingebunden
du habest eingebunden
er habe eingebunden
wir haben eingebunden
ihr habet eingebunden
sie haben eingebunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingebunden
du hättest eingebunden
er hätte eingebunden
wir hätten eingebunden
ihr hättet eingebunden
sie hätten eingebunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde einbinden
du werdest einbinden
er werde einbinden
wir werden einbinden
ihr werdet einbinden
sie werden einbinden

Conj. Fut. II

ich werde eingebunden haben
du werdest eingebunden haben
er werde eingebunden haben
wir werden eingebunden haben
ihr werdet eingebunden haben
sie werden eingebunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einbinden
du würdest einbinden
er würde einbinden
wir würden einbinden
ihr würdet einbinden
sie würden einbinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingebunden haben
du würdest eingebunden haben
er würde eingebunden haben
wir würden eingebunden haben
ihr würdet eingebunden haben
sie würden eingebunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einbinden

Presente

bind(e)⁵ (du) ein
binden wir ein
bindet (ihr) ein
binden Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einbinden

Infinitivo I


einbinden
einzubinden

Infinitivo II


eingebunden haben
eingebunden zu haben

Particípio I


einbindend

Particípio II


eingebunden
  • Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden . 
  • Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden . 
  • Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull eingebunden . 

Exemplos

Exemplos de frases para einbinden

  • Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden . 
    Inglês The parents' photo album is bound in leather.
  • Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden . 
    Inglês Very valuable books were previously bound with parchment.
  • Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull eingebunden . 
    Inglês She had bandaged her finger herself with a thick layer of gauze.
  • Vor dem ersten Schultag werden die neuen Schulbücher in Schutzfolie eingebunden . 
    Inglês Before the first day of school, the new textbooks will be wrapped in protective plastic.
  • Vielleicht sollten wir die Verkaufsabteilung in diesen Prozess von Anfang an einbinden ? 
    Inglês Maybe we should involve the sales department in this process from the very beginning?
  • Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden . 
    Inglês Schneider has already signaled that he also wants to involve his deputy more in the leadership work.
  • Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig. 
    Inglês Rita wraps the fallen tooth in a handkerchief and then ties it carefully.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbinden

Alemão einbinden
Inglês involve, integrate, attach, bandage, bind, contain, cover, embed
Russo включать, вклеивать, вставлять, забинтовывать, завязать, завязывать, обвязывать, перевязывать
Espanhol encuadernar, incluir, integrar, atadura, forrar con, integrar en, intercalar, tapar
Francês intégrer, relier, attacher, bander, couvrir, engager, enlier, envelopper
Turco bağlamak, ciltlemek, dahil etmek, kaplamak, eklemek, katılım sağlamak, sarmak
Português encadernar, envolver, integrar, atadura, cobrir, enquadrar, incluir, incorporar
Italiano rilegare, allacciare a, banda, coinvolgere, collegare con, fascia, fasciare, includere
Romeno atașa, bandajare, implica, includere, legare, înfășurare, înveli
Húngaro bekötni, beköt, bevonni, bevonás, integrálás, kötés, összefűz
Polaco oprawić, włączać, angażować, bandażować, integrować, oprawiać, owijać, wiązać
Grego ενσωμάτωση, δένω, συγκέντρωση, συμπερίληψη, συμπεριλαμβάνω, σύνδεση, τύλιγμα
Holandês inbinden, betrekken, hechten, inbindend, inpakken, omwikkelen
Tcheco svázat, vázat, obvazovat, připevnit, zabalit, zahrnout, zahrnovat, zahrnovatnout
Sueco binda in, binda, inbinda, infoga, inkludera, involvera, omsluta
Dinamarquês indbinde, binde ind, forbinde, hæfte, indbinding, involvere, involvere nogen
Japonês バインドする, 包帯する, 参加させる, 巻き込む, 巻く, 束ねる, 綴じる, 装丁する
Catalão integrar, aplicar un cataplasma, embenar, embolicar, emplastrar, encapsular, enganxar, enquadernar
Finlandês kansioida, liittää, mukauttaminen, osallistaminen, sidonta, siteellä sitominen, sitouttaa, suojaa
Norueguês binde, forbinde, hefte, inkludere, innbinde, involvere
Basco lotu, banda, estaldura, involucrar, lotura, parte hartu
Sérvio vezati, angažovati, obaviti, spajati, uključiti, umotati, uviti
Macedônio вклучување, вклучување на, вметнување, заврзување, обвивање, приклучување
Esloveno oviti, pripeti, upoštevati, vezati, vključiti, vložiti, zaviti
Eslovaco zviazať, obviazať, pripojiť, zabaliť, zapájať
Bósnio uključiti, angažovati, obaviti, spajati, umotati, vezati
Croata vezati, uključiti, angažirati, omotati, spajati
Ucraniano включати, вставити, з'єднати, залучати, обв'язувати, обкладинка, перев'язувати, прикріпити
Búlgaro включвам, обвивам, ангажирам, завивам, прикрепя, свързвам
Bielorrusso абкласці, абкручваць, забінтоўваць, залучыць, прыклеіць, ўключыць
Indonésio melapisi lembaran kertas dengan pelindung, melibatkan, membalut, membebat, mengagraf, menjilid
Vietnamita bao bọc trang giấy bằng vỏ bảo vệ, bao gồm, băng bó, ghim, quấn băng, đóng gáy
Uzbeque bint bilan o‘ramoq, bintlamoq, bog'lamoq, jalb etmoq, qog'oz varaqlarini himoya qoplamasi bilan o'rash, skoba bilan biriktirmoq
Hindi कागज़ के पन्नों को सुरक्षात्मक आवरण से ढकना, पट्टी बाँधना, पट्टी लगाना, बांधना, शामिल करना, स्टेपल करना
Chinês 包扎, 给纸张套上保护套, 缠绷带, 装订, 订, 让某人参与
Tailandês พันผ้าพันแผล, พันแผล, มัด, มีส่วนร่วม, หุ้มแผ่นกระดาษด้วยหุ้มป้องกัน, เย็บแม็ก
Coreano 붕대를 감다, 붕대를 두르다, 종이를 보호 커버로 씌우다, 중철하다, 참여시키다, 호치키스하다
Azerbaijano bandaj etmək, bağlamaq, daxil etmək, kağız vərəqlərini qoruyucu örtüklə bükmək, sarğı qoymaq, zımba vurmaq
Georgiano დაბინტვა, სტეპლერით შეკვრა, ქაღალდის ფურცლებს დამცავ საფარით დაფობა, შეკვრა, შეხვევა, ჩართვა
Bengalês কাগজের পাতাগুলোকে সুরক্ষাময় আবরণে ঢেকে রাখা, পট্টি বাঁধা, বেঁধে দেওয়া, ব্যান্ডেজ করা, সম্পৃক্ত করা, স্টেপল করা
Albanês fashoj, kap, lidh, mbulon faqet e letrës me mbrojtje, përfshi
Maráti कागदाच्या पानांना संरक्षक आवरण लावणे, पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे, बांधणे, समाविष्ट करणे, स्टेपल करणे
Nepalês कागजका पानालाई संरक्षक आवरणले ढाक्ने, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु, बाँध्नु, समावेश गर्नु, स्टेपल गर्नु
Telugo కాగిత పుటలను రక్షక కవచంతో కప్పడం, చేర్చడం, పట్టీ కట్టడం, బంధించడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం, స్టేపుల్ చేయడం
Letão aptīt, iesaistīt, iesiet, papīra lapas aizsargapvalkā apvalkot, pārsiet, saskavot
Tâmil காகிதப் பக்கங்களை பாதுகாப்பு பரவாலால் மூடி வைக்க, சேர்க்கு, பட்டியை கட்டுதல், பிணைக்க, பேண்டேஜ் போடுதல், ஸ்டேபிள் செய்தல்
Estoniano kaasama, klammerdama, köita, paberilehtede kaitsekilega katmine, siduma
Armênio բինտավորել, թղթերի էջերը պաշտպանիչ պատյանով ծածկել, կապել, կցել, ներառել, վիրակապել
Curdo bandaj kirin, girtin, pelên belgeyî bi parastinê ve girêdan, pêçandin, tevlî kirin
Hebraicoחבישה، לְהַקְשִׁיר، לקשור، עטיפה، שילוב
Árabeربط، تثبيت، تغليف، جلد، دمج، لف
Persaبستن، درگیر کردن، شامل کردن، متصل کردن، پوشاندن، پیوستن، پیچیدن
Urduباندھنا، جوڑنا، شامل کرنا، شمولیت دینا، لپیٹنا، پوشش دینا

einbinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einbinden
  • [Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln, einwickeln
  • Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, diesen Stapel dann heften
  • jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche, Haltungen aktiv berücksichtigen
  • einbauen, ins Boot holen, lagern, pastieren, (jemanden) beteiligen, einbetten
einbinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einbinden

  • jemand/etwas bindet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas bindet etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas bindet in etwas ein
  • jemand/etwas bindet jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einbinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbinden

A conjugação do verbo ein·binden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·binden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bindet ein - band ein - hat eingebunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbinden e no Duden einbinden.

einbinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bind(e) einband einbinde einbände/bünde ein-
du bindest einband(e)st einbindest einbändest/bündest einbind(e) ein
er bindet einband einbinde einbände/bünde ein-
wir binden einbanden einbinden einbänden/bünden einbinden ein
ihr bindet einbandet einbindet einbändet/bündet einbindet ein
sie binden einbanden einbinden einbänden/bünden einbinden ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bind(e) ein, du bindest ein, er bindet ein, wir binden ein, ihr bindet ein, sie binden ein
  • Pretérito: ich band ein, du band(e)st ein, er band ein, wir banden ein, ihr bandet ein, sie banden ein
  • Perfeito: ich habe eingebunden, du hast eingebunden, er hat eingebunden, wir haben eingebunden, ihr habt eingebunden, sie haben eingebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingebunden, du hattest eingebunden, er hatte eingebunden, wir hatten eingebunden, ihr hattet eingebunden, sie hatten eingebunden
  • Futuro I: ich werde einbinden, du wirst einbinden, er wird einbinden, wir werden einbinden, ihr werdet einbinden, sie werden einbinden
  • Futuro II: ich werde eingebunden haben, du wirst eingebunden haben, er wird eingebunden haben, wir werden eingebunden haben, ihr werdet eingebunden haben, sie werden eingebunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich binde ein, du bindest ein, er binde ein, wir binden ein, ihr bindet ein, sie binden ein
  • Pretérito: ich bände/bünde ein, du bändest/bündest ein, er bände/bünde ein, wir bänden/bünden ein, ihr bändet/bündet ein, sie bänden/bünden ein
  • Perfeito: ich habe eingebunden, du habest eingebunden, er habe eingebunden, wir haben eingebunden, ihr habet eingebunden, sie haben eingebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingebunden, du hättest eingebunden, er hätte eingebunden, wir hätten eingebunden, ihr hättet eingebunden, sie hätten eingebunden
  • Futuro I: ich werde einbinden, du werdest einbinden, er werde einbinden, wir werden einbinden, ihr werdet einbinden, sie werden einbinden
  • Futuro II: ich werde eingebunden haben, du werdest eingebunden haben, er werde eingebunden haben, wir werden eingebunden haben, ihr werdet eingebunden haben, sie werden eingebunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einbinden, du würdest einbinden, er würde einbinden, wir würden einbinden, ihr würdet einbinden, sie würden einbinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingebunden haben, du würdest eingebunden haben, er würde eingebunden haben, wir würden eingebunden haben, ihr würdet eingebunden haben, sie würden eingebunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bind(e) (du) ein, binden wir ein, bindet (ihr) ein, binden Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einbinden, einzubinden
  • Infinitivo II: eingebunden haben, eingebunden zu haben
  • Particípio I: einbindend
  • Particípio II: eingebunden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956905, 956905, 956905

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbinden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 956905, 956905, 90850, 956905, 188270

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9