Conjugação do verbo einätzen

A conjugação do verbo einätzen (comer, corroer) é regular. As formas mais comuns são ätzt ein, ätzte ein e hat eingeätzt. O verbo auxilar para einätzen é "haben". O verbo einätzen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einätzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einätzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einätzen. Não apenas o verbo einätzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·ätzen

ätzt ein · ätzte ein · hat eingeätzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch

/ˈaɪ̯nˌɛtsən/ · /ɛtst ˈaɪ̯n/ · /ɛtstə ˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈɛtst/

mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben; sich nach unten durchfressen

(sich+A, acus.)

» Die Säure ätzt sich in den Beton ein . Inglês The acid etches into the concrete.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einätzen

Presente

ich ätz(e)⁵ ein
du ätzt ein
er ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie ätzen ein

Pretérito

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Imperativo

-
ätz(e)⁵ (du) ein
-
ätzen wir ein
ätzt (ihr) ein
ätzen Sie ein

Conjuntivo I

ich ätze ein
du ätzest ein
er ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie ätzen ein

Conjuntivo II

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Infinitivo

einätzen
einzuätzen

Particípio

einätzend
eingeätzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einätzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ätz(e)⁵ ein
du ätzt ein
er ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie ätzen ein

Pretérito

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Perfeito

ich habe eingeätzt
du hast eingeätzt
er hat eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habt eingeätzt
sie haben eingeätzt

Mais-que-perf.

ich hatte eingeätzt
du hattest eingeätzt
er hatte eingeätzt
wir hatten eingeätzt
ihr hattet eingeätzt
sie hatten eingeätzt

Futuro I

ich werde einätzen
du wirst einätzen
er wird einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie werden einätzen

Futuro II

ich werde eingeätzt haben
du wirst eingeätzt haben
er wird eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie werden eingeätzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einätzen

Conjuntivo I

ich ätze ein
du ätzest ein
er ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie ätzen ein

Conjuntivo II

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeätzt
du habest eingeätzt
er habe eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habet eingeätzt
sie haben eingeätzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeätzt
du hättest eingeätzt
er hätte eingeätzt
wir hätten eingeätzt
ihr hättet eingeätzt
sie hätten eingeätzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einätzen
du werdest einätzen
er werde einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie werden einätzen

Conj. Fut. II

ich werde eingeätzt haben
du werdest eingeätzt haben
er werde eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie werden eingeätzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einätzen
du würdest einätzen
er würde einätzen
wir würden einätzen
ihr würdet einätzen
sie würden einätzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeätzt haben
du würdest eingeätzt haben
er würde eingeätzt haben
wir würden eingeätzt haben
ihr würdet eingeätzt haben
sie würden eingeätzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einätzen

Presente

ätz(e)⁵ (du) ein
ätzen wir ein
ätzt (ihr) ein
ätzen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einätzen

Infinitivo I


einätzen
einzuätzen

Infinitivo II


eingeätzt haben
eingeätzt zu haben

Particípio I


einätzend

Particípio II


eingeätzt
  • In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einätzen

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 
    Inglês The acid etches into the concrete.
  • In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen. 
    Inglês The same mark has been etched into the glass bottle and the glass stopper to ensure that no mix-ups occur.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einätzen

Alemão einätzen
Inglês bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch
Russo выжигать, гравировать, прокладывать путь вниз
Espanhol comer hacia abajo, corrosión, grabado
Francês creuser, graver, s'enfoncer, écrire
Turco asitle oyma, aşağı inmek
Português comer, corroer, devorar, gravar
Italiano incidere, intagliare, mangiare giù
Romeno gravare, se hrăni în jos, întipărire
Húngaro lefelé rágni, savazás
Polaco wytrawiać, przegryzać się w dół, wytrawianie
Grego εγχαράσσω, καταβροχθίζω, χαράσσω
Holandês doorgraven, etsen, graveren, uitgraven
Tcheco prokousat se dolů, vyryté vzory
Sueco etsning, gräva, äta sig ner
Dinamarquês gennembore, ætsning
Japonês エッチング, 下に食い込む
Catalão gravat, menjar-se cap avall
Finlandês syöpyä, happo-urat, kaivautua alas, kaivertaa
Norueguês etsing, gnage, spise seg ned
Basco azidoz margotzea, behera irristatu
Sérvio proždirati se, ugravirati
Macedônio врежување, гравирање, пробивање
Esloveno izgravirati, prebiti se navzdol, vgravirati
Eslovaco prehrýzť sa, vyryť
Bósnio gravirati, probiti se, provaliti, ukrasiti
Croata gravirati, proždirati se, ukrasiti
Ucraniano викарбування, гравірування, пробиватися вниз
Búlgaro гравиране, изрязване, пробив, пробивам се
Bielorrusso гравіраванне, праткаць
Indonésio mengetsa, menggerogoti, mengukir dengan asam, terkorosi
Vietnamita khắc bằng axit, ăn mòn, ăn mòn bằng axit, ăn thủng
Uzbeque kislota bilan o‘yib belgilamoq, kislota bilan o‘yish, korroziyalanmoq, yemirilmoq
Hindi अम्ल से खोदना, इचिंग करना, क्षरित होना, गलना
Chinês 侵蚀, 蚀入, 蚀刻
Tailandês กัดกรด, กัดกร่อน, กัดกร่อนด้วยกรด, เซาะกร่อน
Coreano 먹어들다, 부식되다, 식각하다, 에칭하다
Azerbaijano asitlə həkk etmək, asitlə oymaq, korroziyaya uğramaq, yeyilmək
Georgiano მჟავით ამოტვიფრება, მჟავით კვეთა, ჟანგვა
Bengalês অ্যাসিড দিয়ে খোদাই করা, ক্ষয় হওয়া, খোদাই করা, জং ধরা
Albanês gdhendur me acid, gërryej, gërryer me acid, korrodohem
Maráti अम्लाने नक्षीकाम करणे, एचिंग करणे, क्षरण होणे, गंजणे
Nepalês अम्लले उत्कीर्णन गर्नु, एसिडले खोत्नु, क्षरण हुनु, जंग लाग्नु
Telugo అమ్లంతో చెక్కడం, ఎట్చింగ్ చేయడం, క్షయం చెందు, తుప్పు పట్టు
Letão ieēsties, korodēt, skābēt, ēdot ar skābi
Tâmil அமிலத்தால் செதுக்குதல், எட்சிங், கரையுதல், சிதைதல்
Estoniano etšida, korrodeeruma, sööbima, söövitama
Armênio էչինգ անել, թթվով քանդակել, կոռոզիայի ենթարկվել, քայքայվել
Curdo bi asîdê qetandin, etch kirin, pas bûn, wêşîn
Hebraicoחִקּוּק، לחתור
Árabeتغذى للأسفل، حفر، نقش
Persaحکاکی، پایین رفتن
Urduنقش بنانا، نیچے کھانا، کھدائی کرنا

einätzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einätzen
  • mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben
  • sich nach unten durchfressen
einätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einätzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einätzen

A conjugação do verbo ein·ätzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·ätzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ätzt ein - ätzte ein - hat eingeätzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einätzen e no Duden einätzen.

einätzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ätz(e) einätzte einätze einätzte ein-
du ätzt einätztest einätzest einätztest einätz(e) ein
er ätzt einätzte einätze einätzte ein-
wir ätzen einätzten einätzen einätzten einätzen ein
ihr ätzt einätztet einätzet einätztet einätzt ein
sie ätzen einätzten einätzen einätzten einätzen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ätz(e) ein, du ätzt ein, er ätzt ein, wir ätzen ein, ihr ätzt ein, sie ätzen ein
  • Pretérito: ich ätzte ein, du ätztest ein, er ätzte ein, wir ätzten ein, ihr ätztet ein, sie ätzten ein
  • Perfeito: ich habe eingeätzt, du hast eingeätzt, er hat eingeätzt, wir haben eingeätzt, ihr habt eingeätzt, sie haben eingeätzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeätzt, du hattest eingeätzt, er hatte eingeätzt, wir hatten eingeätzt, ihr hattet eingeätzt, sie hatten eingeätzt
  • Futuro I: ich werde einätzen, du wirst einätzen, er wird einätzen, wir werden einätzen, ihr werdet einätzen, sie werden einätzen
  • Futuro II: ich werde eingeätzt haben, du wirst eingeätzt haben, er wird eingeätzt haben, wir werden eingeätzt haben, ihr werdet eingeätzt haben, sie werden eingeätzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ätze ein, du ätzest ein, er ätze ein, wir ätzen ein, ihr ätzet ein, sie ätzen ein
  • Pretérito: ich ätzte ein, du ätztest ein, er ätzte ein, wir ätzten ein, ihr ätztet ein, sie ätzten ein
  • Perfeito: ich habe eingeätzt, du habest eingeätzt, er habe eingeätzt, wir haben eingeätzt, ihr habet eingeätzt, sie haben eingeätzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeätzt, du hättest eingeätzt, er hätte eingeätzt, wir hätten eingeätzt, ihr hättet eingeätzt, sie hätten eingeätzt
  • Futuro I: ich werde einätzen, du werdest einätzen, er werde einätzen, wir werden einätzen, ihr werdet einätzen, sie werden einätzen
  • Futuro II: ich werde eingeätzt haben, du werdest eingeätzt haben, er werde eingeätzt haben, wir werden eingeätzt haben, ihr werdet eingeätzt haben, sie werden eingeätzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einätzen, du würdest einätzen, er würde einätzen, wir würden einätzen, ihr würdet einätzen, sie würden einätzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeätzt haben, du würdest eingeätzt haben, er würde eingeätzt haben, wir würden eingeätzt haben, ihr würdet eingeätzt haben, sie würden eingeätzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ätz(e) (du) ein, ätzen wir ein, ätzt (ihr) ein, ätzen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einätzen, einzuätzen
  • Infinitivo II: eingeätzt haben, eingeätzt zu haben
  • Particípio I: einätzend
  • Particípio II: eingeätzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201889, 1201889

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1201889, 1201889

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9