Conjugação do verbo laufen

A conjugação do verbo laufen (andar, correr) é irregular. As formas mais comuns são läuft, lief e ist gelaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para laufen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo laufen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo laufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo laufen. Não apenas o verbo laufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. 1Comentar ☆

sein
laufen
haben
laufen
Vídeo 

A1 · irregular · sein

laufen

läuft · lief · ist gelaufen

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês run, walk, go, move, allow to run, be in process, be in progress, broadcast, free, functioning, let run, move quickly, operational, presented, race, release, work

/ˈlaʊ̯fn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft/ · /liːf/ · /ˈliːfə/ · /ɡəˈlaʊ̯fn̩/

[…, Wissenschaft] sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen; sich fortbewegen; rennen, rinnen, ablaufen, freilassen

(acus., bis+A, durch+A, unter+D, über+A, auf+D, über+D, auf+A, aus+D, zu+D, in+A, gegen+A, nach+D, als)

» Niemand ist gelaufen . Inglês Nobody ran.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo laufen

Presente

ich lauf(e)⁵
du läufst
er läuft
wir laufen
ihr lauft
sie laufen

Pretérito

ich lief
du liefst
er lief
wir liefen
ihr lieft
sie liefen

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du)
-
laufen wir
lauft (ihr)
laufen Sie

Conjuntivo I

ich laufe
du laufest
er laufe
wir laufen
ihr laufet
sie laufen

Conjuntivo II

ich liefe
du liefest
er liefe
wir liefen
ihr liefet
sie liefen

Infinitivo

laufen
zu laufen

Particípio

laufend
gelaufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo laufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lauf(e)⁵
du läufst
er läuft
wir laufen
ihr lauft
sie laufen

Pretérito

ich lief
du liefst
er lief
wir liefen
ihr lieft
sie liefen

Perfeito

ich bin gelaufen
du bist gelaufen
er ist gelaufen
wir sind gelaufen
ihr seid gelaufen
sie sind gelaufen

Mais-que-perf.

ich war gelaufen
du warst gelaufen
er war gelaufen
wir waren gelaufen
ihr wart gelaufen
sie waren gelaufen

Futuro I

ich werde laufen
du wirst laufen
er wird laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie werden laufen

Futuro II

ich werde gelaufen sein
du wirst gelaufen sein
er wird gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie werden gelaufen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo laufen

Conjuntivo I

ich laufe
du laufest
er laufe
wir laufen
ihr laufet
sie laufen

Conjuntivo II

ich liefe
du liefest
er liefe
wir liefen
ihr liefet
sie liefen

Conj. Perf.

ich sei gelaufen
du seiest gelaufen
er sei gelaufen
wir seien gelaufen
ihr seiet gelaufen
sie seien gelaufen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gelaufen
du wärest gelaufen
er wäre gelaufen
wir wären gelaufen
ihr wäret gelaufen
sie wären gelaufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde laufen
du werdest laufen
er werde laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie werden laufen

Conj. Fut. II

ich werde gelaufen sein
du werdest gelaufen sein
er werde gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie werden gelaufen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde laufen
du würdest laufen
er würde laufen
wir würden laufen
ihr würdet laufen
sie würden laufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelaufen sein
du würdest gelaufen sein
er würde gelaufen sein
wir würden gelaufen sein
ihr würdet gelaufen sein
sie würden gelaufen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo laufen

Presente

lauf(e)⁵ (du)
laufen wir
lauft (ihr)
laufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo laufen

Infinitivo I


laufen
zu laufen

Infinitivo II


gelaufen sein
gelaufen zu sein

Particípio I


laufend

Particípio II


gelaufen
  • Niemand ist gelaufen . 
  • Die Sache ist gelaufen . 
  • Ich bin Richtung Park gelaufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para laufen

  • Niemand ist gelaufen . 
    Inglês Nobody ran.
  • Die Sache ist gelaufen . 
    Inglês It's all over.
  • Ich bin Richtung Park gelaufen . 
    Inglês I walked towards the park.
  • Mein Hausboot ist auf Grund gelaufen . 
    Inglês My houseboat has run aground.
  • Das Kind ist schnell nach Hause gelaufen . 
    Inglês The child ran home quickly.
  • Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen . 
    Inglês I walked around in the field.
  • Tom wäre gelaufen . 
    Inglês Tom would've walked.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para laufen

Alemão laufen
Inglês run, walk, go, move, allow to run, be in process, be in progress, broadcast
Russo бежать, идти, бегать, пробегать, выбегать, добегать, отпустить, перебегать
Espanhol correr, andar, caminar, funcionar, dejar correr, dejar en libertad, dejar libre, dejar marchar
Francês marcher, courir, aller, fonctionner, couler, coulisser sur, diffusé, faire
Turco koşmak, yürümek, Koşmak, hareket etmek, hizli yürümek, yavaş yürümek
Português andar, correr, caminhar, funcionar, corre, correm, deixar correr, deixar livre
Italiano correre, camminare, andare, attivo, essere in cartellone, fare una corsa, funzionante, lasciare correre
Romeno alerga, merge, activ, fugi, funcțional, lăsa să meargă, răspândit, se deplasa
Húngaro fut, jár, szalad, bekapcsolva, futkos, futni, futtatni, járni
Polaco biegać, chodzić, działać, biec, biegnąć, być emitowanym, być oferowanym, być włączonym
Grego τρέχω, περπατώ, απελευθερώνω, αφήνω να τρέξει, βαδίζω, δουλεύω, εκπέμπω, ενεργοποιημένος
Holandês lopen, rennen, werken, bewegen, functioneren, gepresenteerd, hollen, laten lopen
Tcheco běžet, chodit, běhat, utíkat, být zapnutý, fungovat, nechat běžet, pohybovat se
Sueco gå, löpa, springa, flyta, frigöra, fungera, låta gå, rinna
Dinamarquês gå, løbe, bevæge sig, flyde, forløbe, frigive, funktionere, lades løbe
Japonês 歩く, 走る, 動作している, 提供される, 放つ, 放送される, 歩む, 移動する
Catalão caminar, córrer, funcionar, alliberar, anar, deixar córrer, emetre, estar en funcionament
Finlandês kävellä, juosta, antaa juosta, esittää, liikkua, näyttää, olla päällä, toimia
Norueguês gå, løpe, frigjøre, fungere, la løpe, sendes, være på
Basco ibiltzea, askatu, corrika, funtzionatzen, ibilarazi, ibili, joan, mugitu
Sérvio hodati, trčati, emitovati, funkcionisati, kretati se, osloboditi, prikazivati, pustiti da trči
Macedônio бити емитуван, бити понуден, движи се, одам, одеше, одење, ослободување, пушти
Esloveno teči, hoditi, biti v funkciji, delati, delovati, iti, izžarevan, predstavljen
Eslovaco chodiť, behať, bežať, byť zapnutý, fungovať, nechať bežať, uvolniť, vysielať
Bósnio hodati, emitovati, funkcionisati, ići, kretati se, osloboditi, prikazivati, pustiti da trči
Croata hodati, trčati, emitiran, funkcionirati, izveden, kretati se, osloboditi, pustiti da trči
Ucraniano бігти, ходити, бігати, бігти пробігти, випустити, виставляти, дозволити, дозволити бігти
Búlgaro бягам, пускам, ходя, включен, движа се, излъчван, освобождавам, оставям да тече
Bielorrusso бегчы, ісьці, адпусціць, выкладацца, прадастаўляцца, пускаць, рухацца, увімкнуты
Indonésio berfungsi, bergerak, berjalan, berlari, disiarkan, jalan, membiarkan berjalan, membiarkan menyala
Vietnamita chạy, cho chạy, chờ phê duyệt, di chuyển, vận hành, đi, đi bộ, được phát sóng
Uzbeque efirga uzatiladi, harakat qilmoq, harakatlanmoq, ishlamoq, oqizib qo‘yish, tasdiqlashni kutmoq, yoqib qo‘yish, yugurmoq
Hindi चलना, चलने देना, चालू छोड़ना, चालू होना, दौड़ना, प्रसारित होना, लंबित होना, स्वीकृति की प्रतीक्षा करना
Chinês 开着, 待审批, 播出, 移动, 等待批准, 让其运转, 走, 走路
Tailandês เดิน, ทำงาน, ปล่อยให้ทำงาน, รออนุมัติ, วิ่ง, ออกอากาศ, เคลื่อนที่, เปิดทิ้งไว้
Coreano 걷다, 가동되다, 달리다, 방영되다, 승인 대기하다, 이동하다, 작동하다, 켜 두다
Azerbaijano axıtmaq, açıq qoymaq, hərəkət etmək, işləmək, qaçmaq, yayınlanmaq, yürümək
Georgiano გადაადგილება, გადაცემა, დამტკიცების მოლოდინში ყოფნა, ირბენა, მუშაობა, ჩართული დატოვება
Bengalês অনুমোদনের অপেক্ষায় থাকা, অপেক্ষমাণ থাকা, খোলা রাখা, চলতে দেওয়া, চলা, চালু রাখা, দৌড়ানো, প্রচার করা
Albanês ec, funksionon, lë ndezur, lë të punojë, lëviz, pres miratim, transmetohet, vrapoj
Maráti चालणे, चालू असणे, चालू ठेवणे, दौडणे, प्रलंबित असणे, प्रसारित होना, वाहू देणे
Nepalês खुल्ला छोड्नु, चल्न दिनु, चल्नु, चालु गर्नु, दौड्नु, प्रसारण हुने, स्वीकृतिको पर्खाइमा हुनु, हिँड्नु
Telugo ఆన్‌గా ఉంచడం, ఆమోదానికి వేచి ఉండటం, నడవడం, నడవనివ్వడం, పని చేయడం, పరిగెత్తడం, పెండింగ్‌లో ఉండటం, ప్రసరించబడుతుంది
Letão atstāt ieslēgtu, darboties, gaidīt apstiprinājumu, ieslēgties, kustēties, laist tecēt, raidīt, skriet
Tâmil அனுமதி காத்திரு, இயங்க விடு, ஒளிபரப்பப்படுகிறது, ஓட விடு, ஓடுவது, செயல்படுவது, நடக்குதல், நடப்பது
Estoniano edastada, joosta, jätta jooksma, jätta tööle, kinnituse ootel olema, käima, kõndima, liikuma
Armênio աշխատել, աշխատելու թողնել, հաստատման սպասել, հեռարձակվում է, միացված թողնել, շարժվել, վազել, քայլել
Curdo belavkirin, dûrîn, heraket kirin, li benda mayîn, meşîn, vekirî hiştin, xebitandin, xebitîn
Hebraicoלָלֶכֶת، לָרוּץ، לְהַשְׁאִיר، להשדר، ללכת، לשחרר، פעיל
Árabeيمشي، إطلاق، الجري، المشي، بث، ترك، جعل يمشي، عرض
Persaراه رفتن، دویدن، آزاد کردن، اجازه دادن به دویدن، جاری شدن، حرکت کردن، عرضه شدن، عملیاتی بودن
Urduچلنا، دوڑنا، آزاد کرنا، پیدل چلنا، پیش کرنا، پیش کی گئی، چھوڑ دینا، کام کرنا

laufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de laufen
  • sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen, regional umgangssprachlich auch nicht so schnell (normal) gehen, rennen, sprinten, spazieren gehen, fortbewegen
  • [Wissenschaft] sich fortbewegen, rinnen, fließen
  • funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein, ablaufen, funktionieren
  • für freigeben, ~ lassen, freilassen
  • dargeboten oder ausgestrahlt werden, aufführen, ausstrahlen, senden
    • ...
laufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para laufen

  • etwas läuft als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas läuft auf jemanden/etwas
  • etwas läuft unter etwas
  • etwas läuft über jemandem/etwas
  • jemand läuft in etwas
  • jemand läuft nach etwas
  • jemand läuft nach etwas irgendwohin
  • jemand läuft über etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo laufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo laufen

A conjugação do verbo laufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo laufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (läuft - lief - ist gelaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary laufen e no Duden laufen.

laufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lauf(e)lieflaufeliefe-
du läufstliefstlaufestliefestlauf(e)
er läuftlieflaufeliefe-
wir laufenliefenlaufenliefenlaufen
ihr lauftlieftlaufetliefetlauft
sie laufenliefenlaufenliefenlaufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lauf(e), du läufst, er läuft, wir laufen, ihr lauft, sie laufen
  • Pretérito: ich lief, du liefst, er lief, wir liefen, ihr lieft, sie liefen
  • Perfeito: ich bin gelaufen, du bist gelaufen, er ist gelaufen, wir sind gelaufen, ihr seid gelaufen, sie sind gelaufen
  • Mais-que-perfeito: ich war gelaufen, du warst gelaufen, er war gelaufen, wir waren gelaufen, ihr wart gelaufen, sie waren gelaufen
  • Futuro I: ich werde laufen, du wirst laufen, er wird laufen, wir werden laufen, ihr werdet laufen, sie werden laufen
  • Futuro II: ich werde gelaufen sein, du wirst gelaufen sein, er wird gelaufen sein, wir werden gelaufen sein, ihr werdet gelaufen sein, sie werden gelaufen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich laufe, du laufest, er laufe, wir laufen, ihr laufet, sie laufen
  • Pretérito: ich liefe, du liefest, er liefe, wir liefen, ihr liefet, sie liefen
  • Perfeito: ich sei gelaufen, du seiest gelaufen, er sei gelaufen, wir seien gelaufen, ihr seiet gelaufen, sie seien gelaufen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gelaufen, du wärest gelaufen, er wäre gelaufen, wir wären gelaufen, ihr wäret gelaufen, sie wären gelaufen
  • Futuro I: ich werde laufen, du werdest laufen, er werde laufen, wir werden laufen, ihr werdet laufen, sie werden laufen
  • Futuro II: ich werde gelaufen sein, du werdest gelaufen sein, er werde gelaufen sein, wir werden gelaufen sein, ihr werdet gelaufen sein, sie werden gelaufen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde laufen, du würdest laufen, er würde laufen, wir würden laufen, ihr würdet laufen, sie würden laufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelaufen sein, du würdest gelaufen sein, er würde gelaufen sein, wir würden gelaufen sein, ihr würdet gelaufen sein, sie würden gelaufen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: lauf(e) (du), laufen wir, lauft (ihr), laufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: laufen, zu laufen
  • Infinitivo II: gelaufen sein, gelaufen zu sein
  • Particípio I: laufend
  • Particípio II: gelaufen

Comentários

2021/05 · Responder
Guilherme diz: O verbo laufen, sendo um verbo de movimento, não deverá usar o auxiliar sein e não o haben?


Entrada

Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4198, 4198, 4198, 4198, 4198, 4198

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): laufen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8861468, 642928, 426450, 8082317, 8370318, 364386, 7763362

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9