Conjugação do verbo adeln

A conjugação do verbo adeln (nobrecer, tornar nobre) é regular. As formas mais comuns são adelt, adelte e hat geadelt. O verbo auxilar para adeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo adeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo adeln. Não apenas o verbo adelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

adeln

adelt · adelte · hat geadelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês ennoble, elevate, make a life peer, raise to the peerage

/ˈaː.dɛlən/ · /ˈaː.dɛlt/ · /ˈaː.dɛltə/ · /ɡəˈaːdɛlt/

in den Adelsstand erheben; etwas, jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen; nobilitieren, aufwerten, veredeln, verfeinern

(acus.)

» Dieses Verhalten adelt ihn. Inglês This behavior ennobles him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo adeln

Presente

ich ad(e)l(e)⁵
du adelst
er adelt
wir adeln
ihr adelt
sie adeln

Pretérito

ich adelte
du adeltest
er adelte
wir adelten
ihr adeltet
sie adelten

Imperativo

-
ad(e)l(e)⁵ (du)
-
adeln wir
adelt (ihr)
adeln Sie

Conjuntivo I

ich ad(e)le
du adelst
er ad(e)le
wir adeln
ihr adelt
sie adeln

Conjuntivo II

ich adelte
du adeltest
er adelte
wir adelten
ihr adeltet
sie adelten

Infinitivo

adeln
zu adeln

Particípio

adelnd
geadelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo adeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ad(e)l(e)⁵
du adelst
er adelt
wir adeln
ihr adelt
sie adeln

Pretérito

ich adelte
du adeltest
er adelte
wir adelten
ihr adeltet
sie adelten

Perfeito

ich habe geadelt
du hast geadelt
er hat geadelt
wir haben geadelt
ihr habt geadelt
sie haben geadelt

Mais-que-perf.

ich hatte geadelt
du hattest geadelt
er hatte geadelt
wir hatten geadelt
ihr hattet geadelt
sie hatten geadelt

Futuro I

ich werde adeln
du wirst adeln
er wird adeln
wir werden adeln
ihr werdet adeln
sie werden adeln

Futuro II

ich werde geadelt haben
du wirst geadelt haben
er wird geadelt haben
wir werden geadelt haben
ihr werdet geadelt haben
sie werden geadelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dieses Verhalten adelt ihn. 
  • Die Tugend adelt mehr als das Geblüt. 
  • Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo adeln

Conjuntivo I

ich ad(e)le
du adelst
er ad(e)le
wir adeln
ihr adelt
sie adeln

Conjuntivo II

ich adelte
du adeltest
er adelte
wir adelten
ihr adeltet
sie adelten

Conj. Perf.

ich habe geadelt
du habest geadelt
er habe geadelt
wir haben geadelt
ihr habet geadelt
sie haben geadelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geadelt
du hättest geadelt
er hätte geadelt
wir hätten geadelt
ihr hättet geadelt
sie hätten geadelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde adeln
du werdest adeln
er werde adeln
wir werden adeln
ihr werdet adeln
sie werden adeln

Conj. Fut. II

ich werde geadelt haben
du werdest geadelt haben
er werde geadelt haben
wir werden geadelt haben
ihr werdet geadelt haben
sie werden geadelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde adeln
du würdest adeln
er würde adeln
wir würden adeln
ihr würdet adeln
sie würden adeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geadelt haben
du würdest geadelt haben
er würde geadelt haben
wir würden geadelt haben
ihr würdet geadelt haben
sie würden geadelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo adeln

Presente

ad(e)l(e)⁵ (du)
adeln wir
adelt (ihr)
adeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo adeln

Infinitivo I


adeln
zu adeln

Infinitivo II


geadelt haben
geadelt zu haben

Particípio I


adelnd

Particípio II


geadelt
  • Und kann die gute Sache schlimme Mittel adeln ? 
  • Diese Philosophie hat mein Herz geadelt und die Perspektive meines Lebens verschönert. 
  • Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend. 

Exemplos

Exemplos de frases para adeln

  • Dieses Verhalten adelt ihn. 
    Inglês This behavior ennobles him.
  • Und kann die gute Sache schlimme Mittel adeln ? 
    Inglês And can the good cause ennoble terrible means?
  • Diese Philosophie hat mein Herz geadelt und die Perspektive meines Lebens verschönert. 
    Inglês This philosophy has ennobled my heart and beautified the perspective of my life.
  • Die Tugend adelt mehr als das Geblüt. 
  • Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend. 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para adeln

Alemão adeln
Inglês ennoble, elevate, make a life peer, raise to the peerage
Russo облагородить, возводить в дворянство, возвысить, жаловать дворянство, облагораживать, пожаловать дворянство
Espanhol ennoble, noblecer, ennoblecer
Francês anoblir, noblesse, faire honneur à, titrer
Turco soylulaştırmak, değerli kılmak
Português nobrecer, tornar nobre, ennoblecer, enobrecer, nobilitar
Italiano nobilitare, annobilire, elevare
Romeno nobilita
Húngaro nemesít, nemesíteni
Polaco nobilitować, nadawać schlachectwo, szlachetnieć, uszlachetniać
Grego ευγενής, ευγενίζω, τιμώ
Holandês adel maken, adelen, adelser, veredelen
Tcheco povýšit, ušlechtilit, ušlechťovat, zušlechtit, šlechtit
Sueco adla, förädla
Dinamarquês adelsætte, adle, ædle
Japonês 貴族化する, 貴族にする, 高貴にする
Catalão ennoble, ennoblir
Finlandês aateloida, arvostaa, jalostaa
Norueguês adle, adelskap, adelsstand heve, foredle
Basco nobelitzea, nobeltu
Sérvio oplemeniti, plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
Macedônio облагородување, дворјанство
Esloveno oplemenititi, plemenititi
Eslovaco poctiť, pozdvihnúť, urovnať, ušľachtiť
Bósnio plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
Croata plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
Ucraniano високороджувати, возводити в дворянство, облагороджувати
Búlgaro възвеличавам, да благороди, облагородявам
Bielorrusso адзнака, адзінаць, вышэйшы статус
Indonésio memuliakan, mengagungkan, mengangkat menjadi bangsawan, menganugerahi gelar bangsawan
Vietnamita ban tước, làm cao quý, phong tước, tôn vinh
Uzbeque sharaf berish, ulug'lash, zodagon qilish, zodagonlikka ko‘tarish
Hindi उन्नत करना, कुलीन बनाना, कुलीनता प्रदान करना, सम्मानित करना
Chinês 使尊贵, 使高贵, 册封贵族, 封爵
Tailandês ทำให้มีเกียรติ, พระราชทานบรรดาศักดิ์, ยกย่อง, แต่งตั้งเป็นขุนนาง
Coreano 고귀하게 하다, 귀족으로 만들다, 귀하게 하다, 봉작하다
Azerbaijano nəcibləşdirmək, zadəgan etmək, zadəganlığa yüksəltmək, şərəfləndirmək
Georgiano აღმატება, გაუმჯობესება, დიდგვარეულობაში აყვანა, დიდგვაროვნად შერაცხვა
Bengalês অভিজাত উপাধি প্রদান করা, কুলীন করা, মর্যাদাপূর্ণ করা, সম্মানিত করা
Albanês fisnikëroj, fisnikësoj, nderoj
Maráti उत्कृष्ट करणे, कुलीन करणे, कुलीनत्व बहाल करणे, सन्मानित करणे
Nepalês उत्कृष्ट बनाउनु, कुलीन बनाउनु, कुलीनता प्रदान गर्नु, सम्मानित गर्नु
Telugo అభిజాత బిరుదు ఇవ్వు, కులీనునిగా చేయు, గౌరవపరచడం, గౌరవించడం
Letão iecelt muižniecībā, padarīt cēlu, piešķirt godu
Tâmil குலீனமாக்குதல், மதிப்புமிக்க செய்ய, மரியாதை செய்ய
Estoniano aadeldama, austusväärsemaks muuta, kõrgemaks muuta
Armênio ազնվացնել, մեծարել, պատվավոր դարձնել
Curdo asîl kirin, bilind kirin, şerefandin
Hebraicoאצולה، לְהָרוֹמֵם
Árabeتأهيل، ترقية، يُشَرِّف، يُعَظِّم
Persaشرافتمند کردن، شریف کردن، نجیب زاده کردن، نجیب کردن
Urduعزت دینا، نسبت دینا، نوبت

adeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de adeln
  • in den Adelsstand erheben, nobilitieren
  • etwas, jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen
  • aufwerten, veredeln, verfeinern, verbessern, heben, upgraden
adeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo adeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo adeln

A conjugação do verbo adeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo adeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (adelt - adelte - hat geadelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary adeln e no Duden adeln.

adeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ad(e)l(e)adeltead(e)leadelte-
du adelstadeltestadelstadeltestad(e)l(e)
er adeltadeltead(e)leadelte-
wir adelnadeltenadelnadeltenadeln
ihr adeltadeltetadeltadeltetadelt
sie adelnadeltenadelnadeltenadeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ad(e)l(e), du adelst, er adelt, wir adeln, ihr adelt, sie adeln
  • Pretérito: ich adelte, du adeltest, er adelte, wir adelten, ihr adeltet, sie adelten
  • Perfeito: ich habe geadelt, du hast geadelt, er hat geadelt, wir haben geadelt, ihr habt geadelt, sie haben geadelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geadelt, du hattest geadelt, er hatte geadelt, wir hatten geadelt, ihr hattet geadelt, sie hatten geadelt
  • Futuro I: ich werde adeln, du wirst adeln, er wird adeln, wir werden adeln, ihr werdet adeln, sie werden adeln
  • Futuro II: ich werde geadelt haben, du wirst geadelt haben, er wird geadelt haben, wir werden geadelt haben, ihr werdet geadelt haben, sie werden geadelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ad(e)le, du adelst, er ad(e)le, wir adeln, ihr adelt, sie adeln
  • Pretérito: ich adelte, du adeltest, er adelte, wir adelten, ihr adeltet, sie adelten
  • Perfeito: ich habe geadelt, du habest geadelt, er habe geadelt, wir haben geadelt, ihr habet geadelt, sie haben geadelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geadelt, du hättest geadelt, er hätte geadelt, wir hätten geadelt, ihr hättet geadelt, sie hätten geadelt
  • Futuro I: ich werde adeln, du werdest adeln, er werde adeln, wir werden adeln, ihr werdet adeln, sie werden adeln
  • Futuro II: ich werde geadelt haben, du werdest geadelt haben, er werde geadelt haben, wir werden geadelt haben, ihr werdet geadelt haben, sie werden geadelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde adeln, du würdest adeln, er würde adeln, wir würden adeln, ihr würdet adeln, sie würden adeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde geadelt haben, du würdest geadelt haben, er würde geadelt haben, wir würden geadelt haben, ihr würdet geadelt haben, sie würden geadelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ad(e)l(e) (du), adeln wir, adelt (ihr), adeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: adeln, zu adeln
  • Infinitivo II: geadelt haben, geadelt zu haben
  • Particípio I: adelnd
  • Particípio II: geadelt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): adeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69573, 69573

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3545846, 10536974, 1775772, 3333678

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 69573

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9