Conjugação do verbo festlaufen

A conjugação do verbo festlaufen (atolar, empacar) é irregular. As formas principais de “festlaufen” são “läuft fest”, “lief fest” e “hat festgelaufen”. A apofonia de "festlaufen" ocorre com as vogais do radical au - ie - au. O verbo auxilar para festlaufen é "haben". “festlaufen” é um verbo separável. O prefixo fest é separado na frase. Não apenas o verbo festlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo festlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo festlaufen. Comentários ☆

irregular · haben · separável

fest·laufen

läuft fest · lief fest · hat festgelaufen

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês be stopped dead (by), be stuck, bind, get stuck, jam, seize

/ˈfɛstˌlaʊfn̩/ · /lɔɪft fɛst/ · /liːf fɛst/ · /ˈliːfə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈlaʊfn̩/

[…, Sport] an einem Hindernis stecken bleiben, nicht weiterkommen

an+D, (sich+A, acus.)

» Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. Inglês The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festlaufen

Presente

ich laufe fest
du läufst fest
er läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie laufen fest

Pretérito

ich lief fest
du liefst fest
er lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie liefen fest

Imperativo

-
laufe (du) fest
-
laufen wir fest
lauft (ihr) fest
laufen Sie fest

Conjuntivo I

ich laufe fest
du laufest fest
er laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie laufen fest

Conjuntivo II

ich liefe fest
du liefest fest
er liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie liefen fest

Infinitivo

festlaufen
festzulaufen

Particípio

festlaufend
festgelaufen

Indicativo

O verbo festlaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich laufe fest
du läufst fest
er läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie laufen fest

Pretérito

ich lief fest
du liefst fest
er lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie liefen fest

Perfeito

ich habe festgelaufen
du hast festgelaufen
er hat festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habt festgelaufen
sie haben festgelaufen

Mais-que-perf.

ich hatte festgelaufen
du hattest festgelaufen
er hatte festgelaufen
wir hatten festgelaufen
ihr hattet festgelaufen
sie hatten festgelaufen

Futuro I

ich werde festlaufen
du wirst festlaufen
er wird festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie werden festlaufen

Futuro II

ich werde festgelaufen haben
du wirst festgelaufen haben
er wird festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie werden festgelaufen haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festlaufen

Conjuntivo I

ich laufe fest
du laufest fest
er laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie laufen fest

Conjuntivo II

ich liefe fest
du liefest fest
er liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie liefen fest

Conj. Perf.

ich habe festgelaufen
du habest festgelaufen
er habe festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habet festgelaufen
sie haben festgelaufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte festgelaufen
du hättest festgelaufen
er hätte festgelaufen
wir hätten festgelaufen
ihr hättet festgelaufen
sie hätten festgelaufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde festlaufen
du werdest festlaufen
er werde festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie werden festlaufen

Conj. Fut. II

ich werde festgelaufen haben
du werdest festgelaufen haben
er werde festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie werden festgelaufen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde festlaufen
du würdest festlaufen
er würde festlaufen
wir würden festlaufen
ihr würdet festlaufen
sie würden festlaufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde festgelaufen haben
du würdest festgelaufen haben
er würde festgelaufen haben
wir würden festgelaufen haben
ihr würdet festgelaufen haben
sie würden festgelaufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo festlaufen

Presente

laufe (du) fest
laufen wir fest
lauft (ihr) fest
laufen Sie fest

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo festlaufen

Infinitivo I


festlaufen
festzulaufen

Infinitivo II


festgelaufen haben
festgelaufen zu haben

Particípio I


festlaufend

Particípio II


festgelaufen
  • Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. 

Exemplos

Exemplos de frases para festlaufen

  • Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. 
    Inglês The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para festlaufen

Alemão festlaufen
Inglês be stopped dead (by), be stuck, bind, get stuck, jam, seize
Russo заклинивать, заклинить, застревать, застрять
Espanhol atascarse, quedarse atascado
Francês bloquer, coincer
Turco sıkışmak, takılmak
Português atolar, empacar
Italiano incagliarsi, arenarsi, bloccarsi, incastrarsi
Romeno rămâne blocat
Húngaro megakadni
Polaco utknąć, zatrzymać się
Grego κολλώ
Holandês vastlopen
Tcheco uvíznout
Sueco fastna, stanna kvar
Dinamarquês sidde fast
Japonês 立ち往生する, 行き詰まる
Catalão atascar-se, encallar
Finlandês jumiutua
Norueguês fastna, sette seg fast
Basco blokeatuta geratu
Sérvio zapeti, zapeći
Macedônio заглавен, запрени
Esloveno zaseči se
Eslovaco zaseknúť sa
Bósnio zapeti, zapeći
Croata zapeti, zapeći
Ucraniano застрягти, зупинитися
Búlgaro забивам се, задържам се
Bielorrusso заставацца, застряць
Indonésio macet, tersangkut
Vietnamita mắc kẹt
Uzbeque qotib qolmoq, tiqilib qolmoq
Hindi अटकना, फँसना
Chinês 卡住, 搁浅
Tailandês ติดขัด, เกยตื้น
Coreano 끼이다, 좌초하다
Azerbaijano ilişmək, tıxanmaq
Georgiano გაჭედვა, ჩარჩენა
Bengalês আটকে যাওয়া, ফেঁসে যাওয়া
Albanês bllokohem, ngec
Maráti अडकणे
Nepalês अड्किनु, फस्नु
Telugo ఇరుక్కుపోవు
Letão iesprūst, iestrēgt
Tâmil சிக்கிக்கொள்
Estoniano kinni jääma, takerduma
Armênio խրվել, խցանվել
Curdo asteng bûn, rawestîn
Hebraicoלהיתפס، להיתקע
Árabeعالق، محتجز
Persaگرفتار شدن
Urduرکاوٹ پر پھنسنا

festlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de festlaufen
  • an einem Hindernis stecken bleiben, nicht weiterkommen
  • [Sport]
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para festlaufen

  • jemand/etwas läuft an etwas fest
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "festlaufen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festlaufen

Quais são as formas principais de “festlaufen”?

As formas principais de “festlaufen” são “läuft fest”, “lief fest” e “hat festgelaufen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „festlaufen“?

O verbo auxilar para festlaufen é "haben".

“festlaufen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo festlaufen (atolar, empacar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “festlaufen”?

A apofonia de "festlaufen" ocorre com as vogais do radical au - ie - au.

"festlaufen" é separável ou inseparável?

“festlaufen” é um verbo separável. O prefixo fest é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "festlaufen"?

Como se conjuga “festlaufen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich laufe fest, du läufst fest, er läuft fest, wir laufen fest, ihr lauft fest, sie laufen fest
Pretérito: ich lief fest, du liefst fest, er lief fest, wir liefen fest, ihr lieft fest, sie liefen fest
Perfeito: ich habe festgelaufen, du hast festgelaufen, er hat festgelaufen, wir haben festgelaufen, ihr habt festgelaufen, sie haben festgelaufen
Mais-que-perfeito: ich hatte festgelaufen, du hattest festgelaufen, er hatte festgelaufen, wir hatten festgelaufen, ihr hattet festgelaufen, sie hatten festgelaufen
Futuro I: ich werde festlaufen, du wirst festlaufen, er wird festlaufen, wir werden festlaufen, ihr werdet festlaufen, sie werden festlaufen
Futuro II: ich werde festgelaufen haben, du wirst festgelaufen haben, er wird festgelaufen haben, wir werden festgelaufen haben, ihr werdet festgelaufen haben, sie werden festgelaufen haben

Qual é o subjuntivo de “festlaufen”?

O conjuntivo de “festlaufen” é:
Presente: ich laufe fest, du läufst fest, er läuft fest, wir laufen fest, ihr lauft fest, sie laufen fest
Pretérito: ich lief fest, du liefst fest, er lief fest, wir liefen fest, ihr lieft fest, sie liefen fest
Perfeito: ich habe festgelaufen, du hast festgelaufen, er hat festgelaufen, wir haben festgelaufen, ihr habt festgelaufen, sie haben festgelaufen
Mais-que-perfeito: ich hatte festgelaufen, du hattest festgelaufen, er hatte festgelaufen, wir hatten festgelaufen, ihr hattet festgelaufen, sie hatten festgelaufen
Futuro I: ich werde festlaufen, du wirst festlaufen, er wird festlaufen, wir werden festlaufen, ihr werdet festlaufen, sie werden festlaufen
Futuro II: ich werde festgelaufen haben, du wirst festgelaufen haben, er wird festgelaufen haben, wir werden festgelaufen haben, ihr werdet festgelaufen haben, sie werden festgelaufen haben
Presente: ich laufe fest, du laufest fest, er laufe fest, wir laufen fest, ihr laufet fest, sie laufen fest
Pretérito: ich liefe fest, du liefest fest, er liefe fest, wir liefen fest, ihr liefet fest, sie liefen fest
Perfeito: ich habe festgelaufen, du habest festgelaufen, er habe festgelaufen, wir haben festgelaufen, ihr habet festgelaufen, sie haben festgelaufen
Mais-que-perfeito: ich hätte festgelaufen, du hättest festgelaufen, er hätte festgelaufen, wir hätten festgelaufen, ihr hättet festgelaufen, sie hätten festgelaufen
Futuro I: ich werde festlaufen, du werdest festlaufen, er werde festlaufen, wir werden festlaufen, ihr werdet festlaufen, sie werden festlaufen
Futuro II: ich werde festgelaufen haben, du werdest festgelaufen haben, er werde festgelaufen haben, wir werden festgelaufen haben, ihr werdet festgelaufen haben, sie werden festgelaufen haben

Qual é o imperativo de “festlaufen”?

O imperativo de “festlaufen” é:
Presente: laufe (du) fest, laufen wir fest, lauft (ihr) fest, laufen Sie fest

Quais formas não finitas «festlaufen» possui?

As formas não finitas de “festlaufen” são:
Presente: laufe (du) fest, laufen wir fest, lauft (ihr) fest, laufen Sie fest
Infinitivo I: festlaufen, festzulaufen
Infinitivo II: festgelaufen haben, festgelaufen zu haben
Particípio I: festlaufend
Particípio II: festgelaufen

A conjugação do verbo fest·laufen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo fest·laufen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (läuft fest - lief fest - hat festgelaufen). Mais informações em Wiktionary festlaufen e em festlaufen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 825762

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9