Conjugação do verbo entlaufen

A conjugação do verbo entlaufen (escapar, fugir) é irregular. As formas mais comuns são entläuft, entlief e ist entlaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para entlaufen é "sein". O prefixo ent- de entlaufen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entlaufen. Não apenas o verbo entlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · inseparável

entlaufen

entläuft · entlief · ist entlaufen

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)

/ɛntˈlaʊfn̩/ · /ɛntˈlɔɪft/ · /ɛntˈliːf/ · /ɛntˈliːfə/ · /ɛntˈlaʊfn̩/

sich einer Obhut entziehen; davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen

(dat., aus+D)

» Unser Hund ist entlaufen . Inglês Our dog has gone away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entlaufen

Presente

ich entlauf(e)⁵
du entläufst
er entläuft
wir entlaufen
ihr entlauft
sie entlaufen

Pretérito

ich entlief
du entliefst
er entlief
wir entliefen
ihr entlieft
sie entliefen

Imperativo

-
entlauf(e)⁵ (du)
-
entlaufen wir
entlauft (ihr)
entlaufen Sie

Conjuntivo I

ich entlaufe
du entlaufest
er entlaufe
wir entlaufen
ihr entlaufet
sie entlaufen

Conjuntivo II

ich entliefe
du entliefest
er entliefe
wir entliefen
ihr entliefet
sie entliefen

Infinitivo

entlaufen
zu entlaufen

Particípio

entlaufend
entlaufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entlaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entlauf(e)⁵
du entläufst
er entläuft
wir entlaufen
ihr entlauft
sie entlaufen

Pretérito

ich entlief
du entliefst
er entlief
wir entliefen
ihr entlieft
sie entliefen

Perfeito

ich bin entlaufen
du bist entlaufen
er ist entlaufen
wir sind entlaufen
ihr seid entlaufen
sie sind entlaufen

Mais-que-perf.

ich war entlaufen
du warst entlaufen
er war entlaufen
wir waren entlaufen
ihr wart entlaufen
sie waren entlaufen

Futuro I

ich werde entlaufen
du wirst entlaufen
er wird entlaufen
wir werden entlaufen
ihr werdet entlaufen
sie werden entlaufen

Futuro II

ich werde entlaufen sein
du wirst entlaufen sein
er wird entlaufen sein
wir werden entlaufen sein
ihr werdet entlaufen sein
sie werden entlaufen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wer dem großen Glück nachläuft, entläuft der Ruhe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entlaufen

Conjuntivo I

ich entlaufe
du entlaufest
er entlaufe
wir entlaufen
ihr entlaufet
sie entlaufen

Conjuntivo II

ich entliefe
du entliefest
er entliefe
wir entliefen
ihr entliefet
sie entliefen

Conj. Perf.

ich sei entlaufen
du seiest entlaufen
er sei entlaufen
wir seien entlaufen
ihr seiet entlaufen
sie seien entlaufen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre entlaufen
du wärest entlaufen
er wäre entlaufen
wir wären entlaufen
ihr wäret entlaufen
sie wären entlaufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entlaufen
du werdest entlaufen
er werde entlaufen
wir werden entlaufen
ihr werdet entlaufen
sie werden entlaufen

Conj. Fut. II

ich werde entlaufen sein
du werdest entlaufen sein
er werde entlaufen sein
wir werden entlaufen sein
ihr werdet entlaufen sein
sie werden entlaufen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entlaufen
du würdest entlaufen
er würde entlaufen
wir würden entlaufen
ihr würdet entlaufen
sie würden entlaufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entlaufen sein
du würdest entlaufen sein
er würde entlaufen sein
wir würden entlaufen sein
ihr würdet entlaufen sein
sie würden entlaufen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entlaufen

Presente

entlauf(e)⁵ (du)
entlaufen wir
entlauft (ihr)
entlaufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entlaufen

Infinitivo I


entlaufen
zu entlaufen

Infinitivo II


entlaufen sein
entlaufen zu sein

Particípio I


entlaufend

Particípio II


entlaufen
  • Unser Hund ist entlaufen . 
  • Niemand kann dem Tod entlaufen . 
  • Dem Unglück kann man nicht entlaufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entlaufen

  • Unser Hund ist entlaufen . 
    Inglês Our dog has gone away.
  • Niemand kann dem Tod entlaufen . 
    Inglês No one can escape death.
  • Dem Unglück kann man nicht entlaufen . 
    Inglês One cannot escape misfortune.
  • Aus dem Zoo ist ein großes Tier entlaufen . 
    Inglês A large animal has escaped from the zoo.
  • Ich verstehe nicht jene Leute, die sagen, dass man dem Krieg nicht entlaufen darf. 
    Inglês I do not understand those people who say that one must not escape from war.
  • Wer dem großen Glück nachläuft, entläuft der Ruhe. 
    Inglês Whoever chases great happiness, escapes tranquility.
  • Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete. 
    Inglês Many surely still have the images from Georgian Tbilisi in mind, when last year after a flood a tiger escaped and killed a man.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entlaufen

Alemão entlaufen
Inglês escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)
Russo убежать, сбегать, сбежать, убегать, Убегать
Espanhol escapar, escaparse, extraviarse, huir
Francês s'échapper, fuir
Turco kaçmak, kaçış
Português escapar, fugir
Italiano fuggire, scappare, correre via, sfuggire a
Romeno fuga
Húngaro elmenekül, elszökik, megszökik, megugrik
Polaco uciec, uciekać, wyrwać się, zbiec
Grego διαφεύγω, δραπετεύω, φεύγω
Holandês ontlopen, ontsnappen, ontvluchten, weglopen
Tcheco utéct, prchat, utíkat
Sueco rymma, avvika, springa bort
Dinamarquês løbe sin vej, undslippe
Japonês 脱走する, 逃げる
Catalão escapar, fugir
Finlandês pako
Norueguês rømme, unnslippe
Basco ihes egin
Sérvio izbeći, pobeći
Macedônio бегство
Esloveno pobegniti, uiti
Eslovaco utiecť
Bósnio izbeći, pobjeći
Croata pobjegne
Ucraniano втекти, втеча
Búlgaro бягам, избягвам
Bielorrusso ўцякаць
Indonésio melarikan diri dari pengasuhan
Vietnamita thoát khỏi sự giám hộ
Uzbeque parvarishdan qochish
Hindi कस्टडी से भागना
Chinês 逃离监护
Tailandês หลบหนีจากผู้ปกครอง
Coreano 보호를 벗어나다
Azerbaijano himayədən qaçmaq
Bengalês কাস্টডি থেকে পালানো
Albanês të ikësh nga kujdestaria
Maráti कस्टडीपासून पळून जाऊ
Nepalês हेरचाहबाट भाग्नु
Telugo పాలన నుంచి తప్పుకోవడం
Letão izbēgt no aizbildņa uzraudzības
Tâmil கைதியிலிருந்து தப்புவது
Estoniano hoolitsuse alt põgeneda
Armênio խնամակալությունից փախչել
Curdo parastinê derketin
Hebraicoבריחה
Árabeالهروب، هرب
Persaفرار کردن
Urduبھاگنا، پناہ چھوڑنا

entlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entlaufen
  • sich einer Obhut entziehen, davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entlaufen

  • jemand/etwas entläuft aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entlaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entlaufen

A conjugação do verbo entlaufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entlaufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entläuft - entlief - ist entlaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entlaufen e no Duden entlaufen.

entlaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entlauf(e)entliefentlaufeentliefe-
du entläufstentliefstentlaufestentliefestentlauf(e)
er entläuftentliefentlaufeentliefe-
wir entlaufenentliefenentlaufenentliefenentlaufen
ihr entlauftentlieftentlaufetentliefetentlauft
sie entlaufenentliefenentlaufenentliefenentlaufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entlauf(e), du entläufst, er entläuft, wir entlaufen, ihr entlauft, sie entlaufen
  • Pretérito: ich entlief, du entliefst, er entlief, wir entliefen, ihr entlieft, sie entliefen
  • Perfeito: ich bin entlaufen, du bist entlaufen, er ist entlaufen, wir sind entlaufen, ihr seid entlaufen, sie sind entlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich war entlaufen, du warst entlaufen, er war entlaufen, wir waren entlaufen, ihr wart entlaufen, sie waren entlaufen
  • Futuro I: ich werde entlaufen, du wirst entlaufen, er wird entlaufen, wir werden entlaufen, ihr werdet entlaufen, sie werden entlaufen
  • Futuro II: ich werde entlaufen sein, du wirst entlaufen sein, er wird entlaufen sein, wir werden entlaufen sein, ihr werdet entlaufen sein, sie werden entlaufen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entlaufe, du entlaufest, er entlaufe, wir entlaufen, ihr entlaufet, sie entlaufen
  • Pretérito: ich entliefe, du entliefest, er entliefe, wir entliefen, ihr entliefet, sie entliefen
  • Perfeito: ich sei entlaufen, du seiest entlaufen, er sei entlaufen, wir seien entlaufen, ihr seiet entlaufen, sie seien entlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre entlaufen, du wärest entlaufen, er wäre entlaufen, wir wären entlaufen, ihr wäret entlaufen, sie wären entlaufen
  • Futuro I: ich werde entlaufen, du werdest entlaufen, er werde entlaufen, wir werden entlaufen, ihr werdet entlaufen, sie werden entlaufen
  • Futuro II: ich werde entlaufen sein, du werdest entlaufen sein, er werde entlaufen sein, wir werden entlaufen sein, ihr werdet entlaufen sein, sie werden entlaufen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entlaufen, du würdest entlaufen, er würde entlaufen, wir würden entlaufen, ihr würdet entlaufen, sie würden entlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde entlaufen sein, du würdest entlaufen sein, er würde entlaufen sein, wir würden entlaufen sein, ihr würdet entlaufen sein, sie würden entlaufen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: entlauf(e) (du), entlaufen wir, entlauft (ihr), entlaufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entlaufen, zu entlaufen
  • Infinitivo II: entlaufen sein, entlaufen zu sein
  • Particípio I: entlaufend
  • Particípio II: entlaufen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlaufen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713697

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8594657, 5119869, 3177439, 2146559, 3217096, 3441998

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 713697

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9