Conjugação do verbo beidrehen
A conjugação do verbo beidrehen (anclar, desembarcar) é regular. As formas mais comuns são dreht bei, drehte bei e hat beigedreht. O verbo auxilar para beidrehen é "haben".
O prefixo bei - de beidrehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo beidrehen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
dreht bei · drehte bei · hat beigedreht
Eliminação -e após a vogal
heave to, lay to, round, turn about, turn to, anchoring, disembark, mooring
ein Wasserfahrzeug so manövrieren, dass es ruhig liegen kann; die Fahrt aus dem Schiff nehmen
» Ein großes Handelsschiff, nahezu mittig im Tableau, hat beigedreht
und schießt Salut. A large merchant ship, almost in the center of the tableau, has turned and is firing a salute.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beidrehen
Presente
| ich | dreh(e)⁵ | bei |
| du | drehst | bei |
| er | dreht | bei |
| wir | dreh(e)⁵n | bei |
| ihr | dreht | bei |
| sie | dreh(e)⁵n | bei |
Pretérito
| ich | drehte | bei |
| du | drehtest | bei |
| er | drehte | bei |
| wir | drehten | bei |
| ihr | drehtet | bei |
| sie | drehten | bei |
Imperativo
| - | ||
| dreh(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| dreh(e)⁵n | wir | bei |
| dreht | (ihr) | bei |
| dreh(e)⁵n | Sie | bei |
Conjuntivo I
| ich | drehe | bei |
| du | drehest | bei |
| er | drehe | bei |
| wir | dreh(e)⁵n | bei |
| ihr | drehet | bei |
| sie | dreh(e)⁵n | bei |
Conjuntivo II
| ich | drehte | bei |
| du | drehtest | bei |
| er | drehte | bei |
| wir | drehten | bei |
| ihr | drehtet | bei |
| sie | drehten | bei |
Infinitivo
| beidreh(e)⁵n |
| beizudreh(e)⁵n |
Particípio
| beidrehend |
| beigedreht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo beidrehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | dreh(e)⁵ | bei |
| du | drehst | bei |
| er | dreht | bei |
| wir | dreh(e)⁵n | bei |
| ihr | dreht | bei |
| sie | dreh(e)⁵n | bei |
Pretérito
| ich | drehte | bei |
| du | drehtest | bei |
| er | drehte | bei |
| wir | drehten | bei |
| ihr | drehtet | bei |
| sie | drehten | bei |
Perfeito
| ich | habe | beigedreht |
| du | hast | beigedreht |
| er | hat | beigedreht |
| wir | haben | beigedreht |
| ihr | habt | beigedreht |
| sie | haben | beigedreht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | beigedreht |
| du | hattest | beigedreht |
| er | hatte | beigedreht |
| wir | hatten | beigedreht |
| ihr | hattet | beigedreht |
| sie | hatten | beigedreht |
Futuro I
| ich | werde | beidreh(e)⁵n |
| du | wirst | beidreh(e)⁵n |
| er | wird | beidreh(e)⁵n |
| wir | werden | beidreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | beidreh(e)⁵n |
| sie | werden | beidreh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | beigedreht | haben |
| du | wirst | beigedreht | haben |
| er | wird | beigedreht | haben |
| wir | werden | beigedreht | haben |
| ihr | werdet | beigedreht | haben |
| sie | werden | beigedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beidrehen
Conjuntivo I
| ich | drehe | bei |
| du | drehest | bei |
| er | drehe | bei |
| wir | dreh(e)⁵n | bei |
| ihr | drehet | bei |
| sie | dreh(e)⁵n | bei |
Conjuntivo II
| ich | drehte | bei |
| du | drehtest | bei |
| er | drehte | bei |
| wir | drehten | bei |
| ihr | drehtet | bei |
| sie | drehten | bei |
Conj. Perf.
| ich | habe | beigedreht |
| du | habest | beigedreht |
| er | habe | beigedreht |
| wir | haben | beigedreht |
| ihr | habet | beigedreht |
| sie | haben | beigedreht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | beigedreht |
| du | hättest | beigedreht |
| er | hätte | beigedreht |
| wir | hätten | beigedreht |
| ihr | hättet | beigedreht |
| sie | hätten | beigedreht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | beidreh(e)⁵n |
| du | werdest | beidreh(e)⁵n |
| er | werde | beidreh(e)⁵n |
| wir | werden | beidreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | beidreh(e)⁵n |
| sie | werden | beidreh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | beigedreht | haben |
| du | werdest | beigedreht | haben |
| er | werde | beigedreht | haben |
| wir | werden | beigedreht | haben |
| ihr | werdet | beigedreht | haben |
| sie | werden | beigedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | beidreh(e)⁵n |
| du | würdest | beidreh(e)⁵n |
| er | würde | beidreh(e)⁵n |
| wir | würden | beidreh(e)⁵n |
| ihr | würdet | beidreh(e)⁵n |
| sie | würden | beidreh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | beigedreht | haben |
| du | würdest | beigedreht | haben |
| er | würde | beigedreht | haben |
| wir | würden | beigedreht | haben |
| ihr | würdet | beigedreht | haben |
| sie | würden | beigedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beidrehen
Presente
| dreh(e)⁵ | (du) | bei |
| dreh(e)⁵n | wir | bei |
| dreht | (ihr) | bei |
| dreh(e)⁵n | Sie | bei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beidrehen
Infinitivo I
| beidreh(e)⁵n |
| beizudreh(e)⁵n |
Infinitivo II
| beigedreht haben |
| beigedreht zu haben |
Particípio I
| beidrehend |
Particípio II
| beigedreht |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para beidrehen
-
Ein großes Handelsschiff, nahezu mittig im Tableau, hat
beigedreht
und schießt Salut.
A large merchant ship, almost in the center of the tableau, has turned and is firing a salute.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para beidrehen
-
beidrehen
- heave to, lay to, round, turn about, turn to, anchoring, disembark, mooring
остановить, припарковать, снимать
capear, anclar, desembarcar, estabilizar
ralentir, s'immobiliser, débarquer, démarrer, manœuvrer
sakinleştirmek, yolculuğu sona erdirmek
anclar, desembarcar, estacionar
abfahren, stabilizzare
debarcare, stabiliza
kikötni, lebegtetni
stanąć w dryf, manewrować, ustawić, zjeżdżać z statku
ανακωχεύω, αποβίβαση, σταθμεύω
bijdraaien, aanleggen, afmeren, afvaren
ukotvit, vystoupit
avfärd, ligga still
dreje bi, lægge bi, afstigning, stabilisere
船から降りる, 静止させる
amarrar, desviar
laivasta poistuminen, pysäyttää, seisottaa
avgang, holde rolig, stabilisere
egon, ontziratu
izvući se, privezati, usidriti
излез од брод, пристаниште
izstopiti, privezati
ukotviť, vystúpiť
izlazak, privezati, usidriti
iskrcavanje, usidriti
виходити з корабля, маневрування, поворот
излизане от кораба, укротявам, успокоявам
зняць з карабля, павярнуць, размясціць
להסיר מהספינה، לשייט
إنزال، توجيه
تثبیت، پیاده شدن
مستحکم کرنا، کشتی سے اترنا
beidrehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beidrehen- ein Wasserfahrzeug so manövrieren, dass es ruhig liegen kann, die Fahrt aus dem Schiff nehmen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo beidrehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beidrehen
A conjugação do verbo bei·drehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·drehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dreht bei - drehte bei - hat beigedreht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beidrehen e no Duden beidrehen.
beidrehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dreh(e) bei | drehte bei | drehe bei | drehte bei | - |
| du | drehst bei | drehtest bei | drehest bei | drehtest bei | dreh(e) bei |
| er | dreht bei | drehte bei | drehe bei | drehte bei | - |
| wir | dreh(e)n bei | drehten bei | dreh(e)n bei | drehten bei | dreh(e)n bei |
| ihr | dreht bei | drehtet bei | drehet bei | drehtet bei | dreht bei |
| sie | dreh(e)n bei | drehten bei | dreh(e)n bei | drehten bei | dreh(e)n bei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dreh(e) bei, du drehst bei, er dreht bei, wir dreh(e)n bei, ihr dreht bei, sie dreh(e)n bei
- Pretérito: ich drehte bei, du drehtest bei, er drehte bei, wir drehten bei, ihr drehtet bei, sie drehten bei
- Perfeito: ich habe beigedreht, du hast beigedreht, er hat beigedreht, wir haben beigedreht, ihr habt beigedreht, sie haben beigedreht
- Mais-que-perfeito: ich hatte beigedreht, du hattest beigedreht, er hatte beigedreht, wir hatten beigedreht, ihr hattet beigedreht, sie hatten beigedreht
- Futuro I: ich werde beidreh(e)n, du wirst beidreh(e)n, er wird beidreh(e)n, wir werden beidreh(e)n, ihr werdet beidreh(e)n, sie werden beidreh(e)n
- Futuro II: ich werde beigedreht haben, du wirst beigedreht haben, er wird beigedreht haben, wir werden beigedreht haben, ihr werdet beigedreht haben, sie werden beigedreht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich drehe bei, du drehest bei, er drehe bei, wir dreh(e)n bei, ihr drehet bei, sie dreh(e)n bei
- Pretérito: ich drehte bei, du drehtest bei, er drehte bei, wir drehten bei, ihr drehtet bei, sie drehten bei
- Perfeito: ich habe beigedreht, du habest beigedreht, er habe beigedreht, wir haben beigedreht, ihr habet beigedreht, sie haben beigedreht
- Mais-que-perfeito: ich hätte beigedreht, du hättest beigedreht, er hätte beigedreht, wir hätten beigedreht, ihr hättet beigedreht, sie hätten beigedreht
- Futuro I: ich werde beidreh(e)n, du werdest beidreh(e)n, er werde beidreh(e)n, wir werden beidreh(e)n, ihr werdet beidreh(e)n, sie werden beidreh(e)n
- Futuro II: ich werde beigedreht haben, du werdest beigedreht haben, er werde beigedreht haben, wir werden beigedreht haben, ihr werdet beigedreht haben, sie werden beigedreht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde beidreh(e)n, du würdest beidreh(e)n, er würde beidreh(e)n, wir würden beidreh(e)n, ihr würdet beidreh(e)n, sie würden beidreh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde beigedreht haben, du würdest beigedreht haben, er würde beigedreht haben, wir würden beigedreht haben, ihr würdet beigedreht haben, sie würden beigedreht haben
Imperativo Ativo
- Presente: dreh(e) (du) bei, dreh(e)n wir bei, dreht (ihr) bei, dreh(e)n Sie bei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: beidreh(e)n, beizudreh(e)n
- Infinitivo II: beigedreht haben, beigedreht zu haben
- Particípio I: beidrehend
- Particípio II: beigedreht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9