Conjugação do verbo scheren
A conjugação do verbo scheren (cortar, aparar) é regular. As formas principais de “scheren” são “schert”, “scherte” e “hat geschert”. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para scheren é "haben". O verbo “scheren” faz parte do vocabulário do nível B2. Não apenas o verbo scherenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo scheren . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben
schert · scherte · hat geschert
shear, care, clip, cut, concern, cut out, trim, barber, cheat, cover, cross, cut off, deal, deceive, hurry, rush, shave, smooth, switch
/ˈʃeːʁən/ · /ˈʃeːʁt/ · /ˈʃeːʁtə/ · /ɡəˈʃeːʁt/
[…, Sport, Werkzeuge] etw. mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etw. mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etw. befreien; Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden; kahlschneiden, stutzen, entfleischen, (sich) bemühen
(sich+A, acus., um+A)
» Niemand scherte
sich darum. No one cared.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo scheren
Indicativo
O verbo scheren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | habe | geschert |
| du | hast | geschert |
| er | hat | geschert |
| wir | haben | geschert |
| ihr | habt | geschert |
| sie | haben | geschert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | geschert |
| du | hattest | geschert |
| er | hatte | geschert |
| wir | hatten | geschert |
| ihr | hattet | geschert |
| sie | hatten | geschert |
Futuro I
| ich | werde | scheren |
| du | wirst | scheren |
| er | wird | scheren |
| wir | werden | scheren |
| ihr | werdet | scheren |
| sie | werden | scheren |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo scheren
Conj. Perf.
| ich | habe | geschert |
| du | habest | geschert |
| er | habe | geschert |
| wir | haben | geschert |
| ihr | habet | geschert |
| sie | haben | geschert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | geschert |
| du | hättest | geschert |
| er | hätte | geschert |
| wir | hätten | geschert |
| ihr | hättet | geschert |
| sie | hätten | geschert |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo scheren
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo scheren
Exemplos
Exemplos de frases para scheren
-
Niemand
scherte
sich darum.
No one cared.
-
Sie
scherten
die Schafe.
They sheared the sheep.
-
Ludmilla hat sich nie um irgendwelche Vorschriften
geschert
.
Ludmilla never cared about any regulations.
-
Er hat sich endlich an die Arbeit
geschert
.
He finally got to work.
-
Sie
scherte
ein Mutterschaf.
She sheared a ewe.
-
Es
scherte
ihn nicht, was aus seiner Exfrau wurde.
He didn't care what happened to his ex-wife.
-
Die Ölmultis
scherten
sich nicht um Umweltschäden und das Wohl der Bevölkerung vor Ort.
The oil multinationals did not care about environmental damage and the well-being of the local population.
Exemplos
Traduções
Traduções para scheren
-
scheren
shear, care, clip, cut, concern, cut out, trim, barber
стричь, срезать, заботиться, интересоваться, подрезать, беспокоить, беспокоиться, бритье
cortar, recortar, afeitar, alisar, esquilar, atender, cortar cabello, cruzar
couper, raser, tailler, décaler, couvrir, croiser, découper, détacher
kesmek, düzleştirmek, kırpmak, kısaltmak, traş etmek, şekil vermek, şerit değiştirmek, aldatmak
cortar, aparar, barbear, tosquiar, desviar, podar, alisar, cobrir
tagliare, andarsene, filare, rasare, andare, barbieri, cimare, coprire
tăia, tăiere, se preocupa, acoperi, decupa, interesa, netez, scurta
nyírni, vágni, borotválás, csiszolni, elmenni, foglalkozik, gondoskodik, keresztbe tett lábak
strzyc, przycinać, golić, interesować, krzyżować nogi, obchodzić, obcinać, opiekować się
κουρεύω, κόβω, ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι, ξυρίζω, απομάκρυνση ανωμαλιών, απομακρύνομαι, ασχολούμαι
scheren, afscheren, knippen, scherend, snoeien, zorgen, aangaan, afsnijden
stříhat, ostříhat, starat se, hladit, holit, holičství, krátit, krýt
klippa, skära, angå, beskära, bry sig om, frisera, intressera, korsa
klippe, skære, trimme, angå, barbere, bedrage, bekymre, beskæftige
刈る, 切る, 剪定する, カバーする, 世話する, 交差する, 切り替える, 剃る
retallar, tallar, esquilar, barberia, canviar de carril, canviar de línia, cobrir, creuar
leikata, huolehtia, hiomapinta, irrottaa, keritä, käsitellä, ohjata, parturointi
klippe, skjære, barbere, bedra, behandle, beskjære, bry seg om, dekke
moztu, ebaki, arduratu, askatzea, bihurritu, ebatsi, engainatu, estali
šišati, izravnati, baviti se, brinuti, brinuti se, frizirati, gladiti, izvući
израмнување, шишање, бричење, влегување, забавува, загрижува, избегнување, извлекување
obrezati, striženje, strižiti, friziranje, gladiti, izstopiti, obrezovati, obriti
strihanie, starať sa, hladiť, odbočiť, odstrihnúť, oslobodiť od mäsa, podviesť, ponáhľať sa
šišati, izravnati, rezati, baviti se, brinuti, brinuti se, frizirati, iskakati
šišati, rezati, baviti se, brinuti, brinuti se, frizirati, iskakanje, iskakanje iz trake
стригти, обрізати, виключити, вирівнювати, включити, займатися, згладжувати, зміщуватися
изравнявам, бръснарство, влизане, гладя, грижа, грижа се, занимавам се, излизам от лентата
стрыгчы, клапаціцца, абмануць, аддзяліць ад мяса, адрэзаць, барбершчыка, выкарыстанне, выкарыстоўваць
mencukur, memangkas, menggunting, peduli, bergegas, berpindah jalur, gerak gunting, melakukan gerakan gunting
tỉa, cắt kéo, quan tâm, xén, bận tâm, cạo, cắt, cắt tóc
qirqmoq, parvo qilmoq, qaychi qilish, qirqish, aldamoq, e'tibor bermoq, firib bermoq, ikki kishilik himoya qilish
कतरना, कैंची करना, कैंची मारना, छाँटना, परवाह करना, काँटा निकालना, काटकर घुसना, ख्याल रखना
修剪, 关心, 在乎, 偏离车道, 做剪刀腿, 剃, 前后包夹, 剪
ตัด, สนใจ, เล็ม, ใส่ใจ, ขัด, ตัดผม, ตัดแต่ง, ตีกรรไกร
깎다, 다듬다, 신경 쓰다, 가위동작 하다, 가위치다, 가지치다, 끼어들다, 다루다
kəsmək, qırxmaq, qayçı hərəkəti etmək, vecinə almaq, aldatmaq, berber olmaq, budamaq, hamarlamaq
კრეჭა, პარსვა, აინტერესებს, ატყუება, გადაუხვევა, გაეშურება, გალესვა, გაპრიალება
ছাঁটা, কাঁচি মারা, কাটা, পরোয়া করা, কাঁচি করা, কাঁটা ছাড়ানো, কামানো, কেটে ঢোকা
qeth, bëj gërshërë, devijoj, dyfishoj markimin, gënjej, heq kockat, interesoj, krasit
छाटणे, कात्री मारणे, कट मारणे, काटे काढणे, कातरणे, कात्री करणे, कापणे, काळजी करणे
छाँट्नु, काट्नु, काँटा निकाल्नु, कैंची गर्नु, कैंची मार्नु, खौरनु, ख्याल गर्नु, घिस्नु
కత్తిరించు, పట్టించుకోవడం, ఆసక్తి చూపడం, ఎముకలు తీయడం, ఎముకలు తొలగించడం, కత్తెర చేయు, కత్తెరలా కాళ్లు దాటడం, కేశాలు కత్తిరించడం
apcirpt, cirpt, taisīt šķēres, aiztraukt, apgriezt, apkrāpt, atkaulot, dubultsegt
அறுத்தல், கவலைப்படு, வெட்டுதல், அக்கறை கொள்ளு, இடையில் நுழை, எலும்பு நீக்குதல், ஏமாற்று, ஓடி செல்
pügama, hoolima, huvitama, juukseid lõigata, kahekesi katma, konditustama, konte eemaldama, kärpima
կտրել, խուզել, գոտի փոխել, զբաղվել, խաբել, խարդախել, կրկնակի պահել, հարթեցնել
birîn, makas kirin, berberî kirin, derketin, du alîyan girtin, estûk jêbirin, estûkan rakirin, firîb dan
גזירה، לגזוז، לְגַלֵּחַ، לצאת، גזום، כיסוי، לדאוג، לחתוך
قص، الانحراف، التحول، الذهاب، انزلاق، اهتمام، تداخل، تسوية
چیدن، کوتاه کردن، تراشیدن، صاف کردن، مراقبت کردن، آرایشگری، خارج شدن، داخل شدن
کٹنا، چھانٹنا، چیرنا، باہر نکلنا، جانا، حجامت، خیال رکھنا، داخل ہونا
scheren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de scheren- etw. mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etw. mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etw. befreien, kahlschneiden, rasieren, schneiden
- Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden, stutzen
- etw. durch das Scheren hervorbringen
- [Werkzeuge] die Oberfläche von etw. ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden
- etw. (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen ...
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para scheren
jemand/etwas
sich umschert
etwas jemand/etwas
sich umschert
etwas/jemanden jemand/etwas
sich umschert
jemanden/etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo scheren
≡ wegscheren
≡ fortscheren
≡ ausscheren
≡ abscheren
≡ einscheren
≡ kahlscheren
≡ bescheren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "scheren"
Quais são as formas principais de “scheren”?
As formas principais de “scheren” são “schert”, “scherte” e “hat geschert”.
Com qual verbo auxiliar se forma „scheren“?
O verbo auxilar para scheren é "haben".
“scheren” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo scheren (cortar, aparar) é regular. Além disso, há também a conjugação irregular.
Em que nível de proficiência se usa "scheren"?
O verbo “scheren” faz parte do vocabulário do nível B2.
Como se conjuga “scheren” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich schere, du scherst, er schert, wir scheren, ihr schert, sie scheren
Pretérito:
ich scherte, du schertest, er scherte, wir scherten, ihr schertet, sie scherten
Perfeito:
ich habe geschert, du hast geschert, er hat geschert, wir haben geschert, ihr habt geschert, sie haben geschert
Mais-que-perfeito:
ich hatte geschert, du hattest geschert, er hatte geschert, wir hatten geschert, ihr hattet geschert, sie hatten geschert
Futuro I:
ich werde scheren, du wirst scheren, er wird scheren, wir werden scheren, ihr werdet scheren, sie werden scheren
Futuro II:
ich werde geschert haben, du wirst geschert haben, er wird geschert haben, wir werden geschert haben, ihr werdet geschert haben, sie werden geschert haben
Qual é o subjuntivo de “scheren”?
O conjuntivo de “scheren” é:
Presente:
ich schere, du scherst, er schert, wir scheren, ihr schert, sie scheren
Pretérito:
ich scherte, du schertest, er scherte, wir scherten, ihr schertet, sie scherten
Perfeito:
ich habe geschert, du hast geschert, er hat geschert, wir haben geschert, ihr habt geschert, sie haben geschert
Mais-que-perfeito:
ich hatte geschert, du hattest geschert, er hatte geschert, wir hatten geschert, ihr hattet geschert, sie hatten geschert
Futuro I:
ich werde scheren, du wirst scheren, er wird scheren, wir werden scheren, ihr werdet scheren, sie werden scheren
Futuro II:
ich werde geschert haben, du wirst geschert haben, er wird geschert haben, wir werden geschert haben, ihr werdet geschert haben, sie werden geschert haben
Presente:
ich schere, du scherest, er schere, wir scheren, ihr scheret, sie scheren
Pretérito:
ich scherte, du schertest, er scherte, wir scherten, ihr schertet, sie scherten
Perfeito:
ich habe geschert, du habest geschert, er habe geschert, wir haben geschert, ihr habet geschert, sie haben geschert
Mais-que-perfeito:
ich hätte geschert, du hättest geschert, er hätte geschert, wir hätten geschert, ihr hättet geschert, sie hätten geschert
Futuro I:
ich werde scheren, du werdest scheren, er werde scheren, wir werden scheren, ihr werdet scheren, sie werden scheren
Futuro II:
ich werde geschert haben, du werdest geschert haben, er werde geschert haben, wir werden geschert haben, ihr werdet geschert haben, sie werden geschert haben
Qual é o imperativo de “scheren”?
O imperativo de “scheren” é:
Presente:
schere (du), scheren wir, schert (ihr), scheren Sie
Quais formas não finitas «scheren» possui?
As formas não finitas de “scheren” são:
Presente:
schere (du), scheren wir, schert (ihr), scheren Sie
Infinitivo I:
scheren, zu scheren
Infinitivo II:
geschert haben, geschert zu haben
Particípio I:
scherend
Particípio II:
geschert