Conjugação do verbo herausschlüpfen
A conjugação do verbo herausschlüpfen (escorregar para fora, sair furtivamente) é regular. As formas principais de “herausschlüpfen” são “schlüpft heraus”, “schlüpfte heraus” e “ist herausgeschlüpft”. O verbo auxilar para herausschlüpfen é "sein". “herausschlüpfen” é um verbo separável. O prefixo heraus é separado na frase. Não apenas o verbo herausschlüpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausschlüpfen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
schlüpft heraus · schlüpfte heraus · ist herausgeschlüpft
emerge, slip out
/ˈheːʁaʊsˌʃlʏpfn̩/ · /ˈʃlʏpft ˈheːʁaʊs/ · /ˈʃlʏpftə ˈheːʁaʊs/ · /ˈheːʁaʊsɡəˈʃlʏpft/
nach draußen schlüpfen
» Für Ärzte beziehungsweise das Krankenhauspersonal ist es von Vorteil, dass sie bei Bedarf schnell herausschlüpfen
können und die Dämpfung am Hinterfuß längere Wege erleichtert. For doctors or hospital staff, it is advantageous that they can quickly slip out if necessary and that the damping at the hindfoot facilitates longer distances.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausschlüpfen
Presente
| ich | schlüpfe | heraus |
| du | schlüpfst | heraus |
| er | schlüpft | heraus |
| wir | schlüpfen | heraus |
| ihr | schlüpft | heraus |
| sie | schlüpfen | heraus |
Pretérito
| ich | schlüpfte | heraus |
| du | schlüpftest | heraus |
| er | schlüpfte | heraus |
| wir | schlüpften | heraus |
| ihr | schlüpftet | heraus |
| sie | schlüpften | heraus |
Conjuntivo I
| ich | schlüpfe | heraus |
| du | schlüpfest | heraus |
| er | schlüpfe | heraus |
| wir | schlüpfen | heraus |
| ihr | schlüpfet | heraus |
| sie | schlüpfen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | schlüpfte | heraus |
| du | schlüpftest | heraus |
| er | schlüpfte | heraus |
| wir | schlüpften | heraus |
| ihr | schlüpftet | heraus |
| sie | schlüpften | heraus |
Indicativo
O verbo herausschlüpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schlüpfe | heraus |
| du | schlüpfst | heraus |
| er | schlüpft | heraus |
| wir | schlüpfen | heraus |
| ihr | schlüpft | heraus |
| sie | schlüpfen | heraus |
Pretérito
| ich | schlüpfte | heraus |
| du | schlüpftest | heraus |
| er | schlüpfte | heraus |
| wir | schlüpften | heraus |
| ihr | schlüpftet | heraus |
| sie | schlüpften | heraus |
Perfeito
| ich | bin | herausgeschlüpft |
| du | bist | herausgeschlüpft |
| er | ist | herausgeschlüpft |
| wir | sind | herausgeschlüpft |
| ihr | seid | herausgeschlüpft |
| sie | sind | herausgeschlüpft |
Mais-que-perf.
| ich | war | herausgeschlüpft |
| du | warst | herausgeschlüpft |
| er | war | herausgeschlüpft |
| wir | waren | herausgeschlüpft |
| ihr | wart | herausgeschlüpft |
| sie | waren | herausgeschlüpft |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausschlüpfen
Conjuntivo I
| ich | schlüpfe | heraus |
| du | schlüpfest | heraus |
| er | schlüpfe | heraus |
| wir | schlüpfen | heraus |
| ihr | schlüpfet | heraus |
| sie | schlüpfen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | schlüpfte | heraus |
| du | schlüpftest | heraus |
| er | schlüpfte | heraus |
| wir | schlüpften | heraus |
| ihr | schlüpftet | heraus |
| sie | schlüpften | heraus |
Conj. Perf.
| ich | sei | herausgeschlüpft |
| du | seiest | herausgeschlüpft |
| er | sei | herausgeschlüpft |
| wir | seien | herausgeschlüpft |
| ihr | seiet | herausgeschlüpft |
| sie | seien | herausgeschlüpft |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herausgeschlüpft |
| du | wärest | herausgeschlüpft |
| er | wäre | herausgeschlüpft |
| wir | wären | herausgeschlüpft |
| ihr | wäret | herausgeschlüpft |
| sie | wären | herausgeschlüpft |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausschlüpfen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausschlüpfen
Exemplos
Exemplos de frases para herausschlüpfen
-
Für Ärzte beziehungsweise das Krankenhauspersonal ist es von Vorteil, dass sie bei Bedarf schnell
herausschlüpfen
können und die Dämpfung am Hinterfuß längere Wege erleichtert.
For doctors or hospital staff, it is advantageous that they can quickly slip out if necessary and that the damping at the hindfoot facilitates longer distances.
Exemplos
Traduções
Traduções para herausschlüpfen
-
herausschlüpfen
emerge, slip out
вырваться, выскользнуть
salir, escabullirse, escaparse, quitarse, sacarse
s'échapper, se glisser dehors, sortir
kaçmak, sızmak
escorregar para fora, sair furtivamente
sbucare, sgattaiolare, uscire
ieși, scăpa
kibújik, kijön
wychodzić, wyjść, wymknąć się, wymykać się, wyślizgnąć się
ξεγλιστρώ
ontsnappen, wegglippen
vylézt, vyskočit
smyga ut
smutte ud, snikke ud
出る, 抜け出す
escapar-se, surtir
livahtaa ulos, päästä ulos
krype ut
kanpora irten
izvući se napolje
извлекување
izliti se, priplaziti se
vyskočiť, vysunúť sa
iscuriti, izvući se
iscuriti, izvući se
вибратися, вийти
изплъзване навън
выскочыць
diam-diam keluar
lẻn ra ngoài
tashqariga chiqib ketish
चुपके से बाहर निकलना
偷偷溜出去
แอบออกไปข้างนอก
몰래 밖으로 빠져나가다
gizli şəkildə çölə çıxmaq
გარეთ გასვლა
চুপচাপ বাইরে চলে যাওয়া
dal jashtë fshehurazi
चुपके बाहेर पडणे
चुपचाप बाहिर निस्कनु
చెప్పకుండా బయటకి వెళ్లడం
izslīdēt ārā
வெளியே ஓடிச் செல்லுதல்
välja libiseda
թաքուն դուրս գալ
ji deriyê derketin
לצאת
الخروج
خارج شدن، فرار کردن
باہر نکلنا
herausschlüpfen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausschlüpfenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herausschlüpfen
≡ herausschöpfen
≡ herausprügeln
≡ reinschlüpfen
≡ unterschlüpfen
≡ herausschicken
≡ herausführen
≡ herausstürmen
≡ herausposaunen
≡ durchschlüpfen
≡ herausschlagen
≡ herausfließen
≡ entschlüpfen
≡ herausstoßen
≡ herausschauen
≡ herausklamüsern
≡ herausnehmen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "herausschlüpfen"
Quais são as formas principais de “herausschlüpfen”?
As formas principais de “herausschlüpfen” são “schlüpft heraus”, “schlüpfte heraus” e “ist herausgeschlüpft”.
Com qual verbo auxiliar se forma „herausschlüpfen“?
O verbo auxilar para herausschlüpfen é "sein".
“herausschlüpfen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo herausschlüpfen (escorregar para fora, sair furtivamente) é regular.
"herausschlüpfen" é separável ou inseparável?
“herausschlüpfen” é um verbo separável. O prefixo heraus é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "herausschlüpfen"?
Como se conjuga “herausschlüpfen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich schlüpfe heraus, du schlüpfst heraus, er schlüpft heraus, wir schlüpfen heraus, ihr schlüpft heraus, sie schlüpfen heraus
Pretérito:
ich schlüpfte heraus, du schlüpftest heraus, er schlüpfte heraus, wir schlüpften heraus, ihr schlüpftet heraus, sie schlüpften heraus
Perfeito:
ich bin herausgeschlüpft, du bist herausgeschlüpft, er ist herausgeschlüpft, wir sind herausgeschlüpft, ihr seid herausgeschlüpft, sie sind herausgeschlüpft
Mais-que-perfeito:
ich war herausgeschlüpft, du warst herausgeschlüpft, er war herausgeschlüpft, wir waren herausgeschlüpft, ihr wart herausgeschlüpft, sie waren herausgeschlüpft
Futuro I:
ich werde herausschlüpfen, du wirst herausschlüpfen, er wird herausschlüpfen, wir werden herausschlüpfen, ihr werdet herausschlüpfen, sie werden herausschlüpfen
Futuro II:
ich werde herausgeschlüpft sein, du wirst herausgeschlüpft sein, er wird herausgeschlüpft sein, wir werden herausgeschlüpft sein, ihr werdet herausgeschlüpft sein, sie werden herausgeschlüpft sein
Qual é o subjuntivo de “herausschlüpfen”?
O conjuntivo de “herausschlüpfen” é:
Presente:
ich schlüpfe heraus, du schlüpfst heraus, er schlüpft heraus, wir schlüpfen heraus, ihr schlüpft heraus, sie schlüpfen heraus
Pretérito:
ich schlüpfte heraus, du schlüpftest heraus, er schlüpfte heraus, wir schlüpften heraus, ihr schlüpftet heraus, sie schlüpften heraus
Perfeito:
ich bin herausgeschlüpft, du bist herausgeschlüpft, er ist herausgeschlüpft, wir sind herausgeschlüpft, ihr seid herausgeschlüpft, sie sind herausgeschlüpft
Mais-que-perfeito:
ich war herausgeschlüpft, du warst herausgeschlüpft, er war herausgeschlüpft, wir waren herausgeschlüpft, ihr wart herausgeschlüpft, sie waren herausgeschlüpft
Futuro I:
ich werde herausschlüpfen, du wirst herausschlüpfen, er wird herausschlüpfen, wir werden herausschlüpfen, ihr werdet herausschlüpfen, sie werden herausschlüpfen
Futuro II:
ich werde herausgeschlüpft sein, du wirst herausgeschlüpft sein, er wird herausgeschlüpft sein, wir werden herausgeschlüpft sein, ihr werdet herausgeschlüpft sein, sie werden herausgeschlüpft sein
Presente:
ich schlüpfe heraus, du schlüpfest heraus, er schlüpfe heraus, wir schlüpfen heraus, ihr schlüpfet heraus, sie schlüpfen heraus
Pretérito:
ich schlüpfte heraus, du schlüpftest heraus, er schlüpfte heraus, wir schlüpften heraus, ihr schlüpftet heraus, sie schlüpften heraus
Perfeito:
ich sei herausgeschlüpft, du seiest herausgeschlüpft, er sei herausgeschlüpft, wir seien herausgeschlüpft, ihr seiet herausgeschlüpft, sie seien herausgeschlüpft
Mais-que-perfeito:
ich wäre herausgeschlüpft, du wärest herausgeschlüpft, er wäre herausgeschlüpft, wir wären herausgeschlüpft, ihr wäret herausgeschlüpft, sie wären herausgeschlüpft
Futuro I:
ich werde herausschlüpfen, du werdest herausschlüpfen, er werde herausschlüpfen, wir werden herausschlüpfen, ihr werdet herausschlüpfen, sie werden herausschlüpfen
Futuro II:
ich werde herausgeschlüpft sein, du werdest herausgeschlüpft sein, er werde herausgeschlüpft sein, wir werden herausgeschlüpft sein, ihr werdet herausgeschlüpft sein, sie werden herausgeschlüpft sein
Qual é o imperativo de “herausschlüpfen”?
O imperativo de “herausschlüpfen” é:
Presente:
schlüpfe (du) heraus, schlüpfen wir heraus, schlüpft (ihr) heraus, schlüpfen Sie heraus
Quais formas não finitas «herausschlüpfen» possui?
As formas não finitas de “herausschlüpfen” são:
Presente:
schlüpfe (du) heraus, schlüpfen wir heraus, schlüpft (ihr) heraus, schlüpfen Sie heraus
Infinitivo I:
herausschlüpfen, herauszuschlüpfen
Infinitivo II:
herausgeschlüpft sein, herausgeschlüpft zu sein
Particípio I:
herausschlüpfend
Particípio II:
herausgeschlüpft