Conjugação do verbo sich herausbeugen

A conjugação do verbo sich herausbeugen (curvar, dobrar) é regular. As formas mais comuns são beugt sich heraus, beugte sich heraus e hat sich herausgebeugt. O verbo auxilar para sich herausbeugen é "haben". sich herausbeugen é um verbo reflexivo. O prefixo heraus - de sich herausbeugen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausbeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausbeugen. Não apenas o verbo sich herausbeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich heraus·beugen

beugt sich heraus · beugte sich heraus · hat sich herausgebeugt

Inglês bend out, curve out

/hɛˈʁaʊ̯sˌbɔʏ̯ɡn̩/ · /bɔʏ̯kt hɛˈʁaʊ̯s/ · /bɔʏ̯ktə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌbɔʏ̯kt/

von dort im Inneren hierher nach außen biegen oder krümmen

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich herausbeugen

Presente

ich beug(e)⁵ mir/mich³ heraus
du beugst dir/dich³ heraus
er beugt sich heraus
wir beugen uns heraus
ihr beugt euch heraus
sie beugen sich heraus

Pretérito

ich beugte mir/mich³ heraus
du beugtest dir/dich³ heraus
er beugte sich heraus
wir beugten uns heraus
ihr beugtet euch heraus
sie beugten sich heraus

Imperativo

-
beug(e)⁵ (du) dir/dich³ heraus
-
beugen wir uns heraus
beugt (ihr) euch heraus
beugen Sie sich heraus

Conjuntivo I

ich beuge mir/mich³ heraus
du beugest dir/dich³ heraus
er beuge sich heraus
wir beugen uns heraus
ihr beuget euch heraus
sie beugen sich heraus

Conjuntivo II

ich beugte mir/mich³ heraus
du beugtest dir/dich³ heraus
er beugte sich heraus
wir beugten uns heraus
ihr beugtet euch heraus
sie beugten sich heraus

Infinitivo

sich herausbeugen
sich herauszubeugen

Particípio

sich herausbeugend
herausgebeugt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich herausbeugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beug(e)⁵ mir/mich³ heraus
du beugst dir/dich³ heraus
er beugt sich heraus
wir beugen uns heraus
ihr beugt euch heraus
sie beugen sich heraus

Pretérito

ich beugte mir/mich³ heraus
du beugtest dir/dich³ heraus
er beugte sich heraus
wir beugten uns heraus
ihr beugtet euch heraus
sie beugten sich heraus

Perfeito

ich habe mir/mich³ herausgebeugt
du hast dir/dich³ herausgebeugt
er hat sich herausgebeugt
wir haben uns herausgebeugt
ihr habt euch herausgebeugt
sie haben sich herausgebeugt

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ herausgebeugt
du hattest dir/dich³ herausgebeugt
er hatte sich herausgebeugt
wir hatten uns herausgebeugt
ihr hattet euch herausgebeugt
sie hatten sich herausgebeugt

Futuro I

ich werde mir/mich³ herausbeugen
du wirst dir/dich³ herausbeugen
er wird sich herausbeugen
wir werden uns herausbeugen
ihr werdet euch herausbeugen
sie werden sich herausbeugen

Futuro II

ich werde mir/mich³ herausgebeugt haben
du wirst dir/dich³ herausgebeugt haben
er wird sich herausgebeugt haben
wir werden uns herausgebeugt haben
ihr werdet euch herausgebeugt haben
sie werden sich herausgebeugt haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich herausbeugen

Conjuntivo I

ich beuge mir/mich³ heraus
du beugest dir/dich³ heraus
er beuge sich heraus
wir beugen uns heraus
ihr beuget euch heraus
sie beugen sich heraus

Conjuntivo II

ich beugte mir/mich³ heraus
du beugtest dir/dich³ heraus
er beugte sich heraus
wir beugten uns heraus
ihr beugtet euch heraus
sie beugten sich heraus

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ herausgebeugt
du habest dir/dich³ herausgebeugt
er habe sich herausgebeugt
wir haben uns herausgebeugt
ihr habet euch herausgebeugt
sie haben sich herausgebeugt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ herausgebeugt
du hättest dir/dich³ herausgebeugt
er hätte sich herausgebeugt
wir hätten uns herausgebeugt
ihr hättet euch herausgebeugt
sie hätten sich herausgebeugt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ herausbeugen
du werdest dir/dich³ herausbeugen
er werde sich herausbeugen
wir werden uns herausbeugen
ihr werdet euch herausbeugen
sie werden sich herausbeugen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ herausgebeugt haben
du werdest dir/dich³ herausgebeugt haben
er werde sich herausgebeugt haben
wir werden uns herausgebeugt haben
ihr werdet euch herausgebeugt haben
sie werden sich herausgebeugt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ herausbeugen
du würdest dir/dich³ herausbeugen
er würde sich herausbeugen
wir würden uns herausbeugen
ihr würdet euch herausbeugen
sie würden sich herausbeugen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ herausgebeugt haben
du würdest dir/dich³ herausgebeugt haben
er würde sich herausgebeugt haben
wir würden uns herausgebeugt haben
ihr würdet euch herausgebeugt haben
sie würden sich herausgebeugt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich herausbeugen

Presente

beug(e)⁵ (du) dir/dich³ heraus
beugen wir uns heraus
beugt (ihr) euch heraus
beugen Sie sich heraus

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich herausbeugen

Infinitivo I


sich herausbeugen
sich herauszubeugen

Infinitivo II


sich herausgebeugt haben
sich herausgebeugt zu haben

Particípio I


sich herausbeugend

Particípio II


herausgebeugt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich herausbeugen

Alemão sich herausbeugen
Inglês bend out, curve out
Russo выгибать, изгибать
Espanhol curvar, doblar
Francês courber, plier
Turco dışa bükmek, dışa kıvırmak
Português curvar, dobrar
Italiano chinarsi in fuori, sporgersi, curvare, piegare
Romeno curba, îndoi
Húngaro kibújik, kibújás
Polaco wygiąć, zgiąć
Grego έξω καμπυλώνω, έξω λυγίζω
Holandês buigen, krullen
Tcheco ohýbat, vytáhnout
Sueco böja ut, kröka ut
Dinamarquês bøje, krumme
Japonês 外に曲げる, 外側に曲げる
Catalão corbar, doblegar
Finlandês ulospäin taivuttaminen
Norueguês bøye ut, krumme ut
Basco kanpora bihurtu, kanpora okertu
Sérvio izvijati, savijati
Macedônio извива, извивање
Esloveno izbočiti, ukriviti
Eslovaco ohýbať, vyhnúť
Bósnio izvijati, savijati
Croata izvijati, savijati
Ucraniano вивертати, вигинати
Búlgaro извиване, изкривяване
Bielorrusso выгнуць, загнуць
Indonésio mencondongkan badan ke luar
Vietnamita nghiêng ra ngoài, thò người ra
Uzbeque tashqariga egilmoq
Hindi बाहर झुकना
Chinês 探出身子, 探身出去
Tailandês เอนตัวออกไป
Coreano 몸을 내밀다
Azerbaijano çölə əyilmək
Georgiano გარეთ გადახრა
Bengalês বাইরে ঝুঁকে পড়া
Albanês përkulet jashtë
Maráti बाहेर झुकणे
Nepalês बाहिर झुक्नु
Telugo బయటకు వాలడం
Letão noliekties ārā
Tâmil வெளியே சாய்வது
Estoniano välja kummarduma
Armênio դուրս թեքվել, դուրս ծռվել
Hebraicoלְהַשְׁתּוֹלֵל
Árabeانحناء، ثني
Persaبیرون آوردن، خم کردن
Urduباہر خم کرنا، باہر موڑنا

sich herausbeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich herausbeugen
  • von dort im Inneren hierher nach außen biegen oder krümmen
sich herausbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausbeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich herausbeugen

A conjugação do verbo sich heraus·beugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich heraus·beugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beugt sich heraus - beugte sich heraus - hat sich herausgebeugt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausbeugen e no Duden herausbeugen.

herausbeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beug(e) mir/mich herausbeugte mir/mich herausbeuge mir/mich herausbeugte mir/mich heraus-
du beugst dir/dich herausbeugtest dir/dich herausbeugest dir/dich herausbeugtest dir/dich herausbeug(e) dir/dich heraus
er beugt sich herausbeugte sich herausbeuge sich herausbeugte sich heraus-
wir beugen uns herausbeugten uns herausbeugen uns herausbeugten uns herausbeugen uns heraus
ihr beugt euch herausbeugtet euch herausbeuget euch herausbeugtet euch herausbeugt euch heraus
sie beugen sich herausbeugten sich herausbeugen sich herausbeugten sich herausbeugen sich heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beug(e) mir/mich heraus, du beugst dir/dich heraus, er beugt sich heraus, wir beugen uns heraus, ihr beugt euch heraus, sie beugen sich heraus
  • Pretérito: ich beugte mir/mich heraus, du beugtest dir/dich heraus, er beugte sich heraus, wir beugten uns heraus, ihr beugtet euch heraus, sie beugten sich heraus
  • Perfeito: ich habe mir/mich herausgebeugt, du hast dir/dich herausgebeugt, er hat sich herausgebeugt, wir haben uns herausgebeugt, ihr habt euch herausgebeugt, sie haben sich herausgebeugt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich herausgebeugt, du hattest dir/dich herausgebeugt, er hatte sich herausgebeugt, wir hatten uns herausgebeugt, ihr hattet euch herausgebeugt, sie hatten sich herausgebeugt
  • Futuro I: ich werde mir/mich herausbeugen, du wirst dir/dich herausbeugen, er wird sich herausbeugen, wir werden uns herausbeugen, ihr werdet euch herausbeugen, sie werden sich herausbeugen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herausgebeugt haben, du wirst dir/dich herausgebeugt haben, er wird sich herausgebeugt haben, wir werden uns herausgebeugt haben, ihr werdet euch herausgebeugt haben, sie werden sich herausgebeugt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beuge mir/mich heraus, du beugest dir/dich heraus, er beuge sich heraus, wir beugen uns heraus, ihr beuget euch heraus, sie beugen sich heraus
  • Pretérito: ich beugte mir/mich heraus, du beugtest dir/dich heraus, er beugte sich heraus, wir beugten uns heraus, ihr beugtet euch heraus, sie beugten sich heraus
  • Perfeito: ich habe mir/mich herausgebeugt, du habest dir/dich herausgebeugt, er habe sich herausgebeugt, wir haben uns herausgebeugt, ihr habet euch herausgebeugt, sie haben sich herausgebeugt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich herausgebeugt, du hättest dir/dich herausgebeugt, er hätte sich herausgebeugt, wir hätten uns herausgebeugt, ihr hättet euch herausgebeugt, sie hätten sich herausgebeugt
  • Futuro I: ich werde mir/mich herausbeugen, du werdest dir/dich herausbeugen, er werde sich herausbeugen, wir werden uns herausbeugen, ihr werdet euch herausbeugen, sie werden sich herausbeugen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herausgebeugt haben, du werdest dir/dich herausgebeugt haben, er werde sich herausgebeugt haben, wir werden uns herausgebeugt haben, ihr werdet euch herausgebeugt haben, sie werden sich herausgebeugt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich herausbeugen, du würdest dir/dich herausbeugen, er würde sich herausbeugen, wir würden uns herausbeugen, ihr würdet euch herausbeugen, sie würden sich herausbeugen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich herausgebeugt haben, du würdest dir/dich herausgebeugt haben, er würde sich herausgebeugt haben, wir würden uns herausgebeugt haben, ihr würdet euch herausgebeugt haben, sie würden sich herausgebeugt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beug(e) (du) dir/dich heraus, beugen wir uns heraus, beugt (ihr) euch heraus, beugen Sie sich heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich herausbeugen, sich herauszubeugen
  • Infinitivo II: sich herausgebeugt haben, sich herausgebeugt zu haben
  • Particípio I: sich herausbeugend
  • Particípio II: herausgebeugt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1217338

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9