Conjugação do verbo herausboxen

A conjugação do verbo herausboxen (liberar, resgatar) é regular. As formas mais comuns são boxt heraus, boxte heraus e hat herausgeboxt. O verbo auxilar para herausboxen é "haben". O prefixo heraus - de herausboxen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausboxen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausboxen. Não apenas o verbo herausboxenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

heraus·boxen

boxt heraus · boxte heraus · hat herausgeboxt

 s-contração e e-extensão 

Inglês extricate, rescue

/hɛˈʁaʊsˌbɔksn̩/ · /bɔkst hɛˈʁaʊs/ · /bɔkstə hɛˈʁaʊs/ · /hɛˈʁaʊsɡəˌbɔkst/

[Sport, …] jemanden aus einer schwierigen Lage befreien

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausboxen

Presente

ich box(e)⁵ heraus
du boxt heraus
er boxt heraus
wir boxen heraus
ihr boxt heraus
sie boxen heraus

Pretérito

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Imperativo

-
box(e)⁵ (du) heraus
-
boxen wir heraus
boxt (ihr) heraus
boxen Sie heraus

Conjuntivo I

ich boxe heraus
du boxest heraus
er boxe heraus
wir boxen heraus
ihr boxet heraus
sie boxen heraus

Conjuntivo II

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Infinitivo

herausboxen
herauszuboxen

Particípio

herausboxend
herausgeboxt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herausboxen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich box(e)⁵ heraus
du boxt heraus
er boxt heraus
wir boxen heraus
ihr boxt heraus
sie boxen heraus

Pretérito

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Perfeito

ich habe herausgeboxt
du hast herausgeboxt
er hat herausgeboxt
wir haben herausgeboxt
ihr habt herausgeboxt
sie haben herausgeboxt

Mais-que-perf.

ich hatte herausgeboxt
du hattest herausgeboxt
er hatte herausgeboxt
wir hatten herausgeboxt
ihr hattet herausgeboxt
sie hatten herausgeboxt

Futuro I

ich werde herausboxen
du wirst herausboxen
er wird herausboxen
wir werden herausboxen
ihr werdet herausboxen
sie werden herausboxen

Futuro II

ich werde herausgeboxt haben
du wirst herausgeboxt haben
er wird herausgeboxt haben
wir werden herausgeboxt haben
ihr werdet herausgeboxt haben
sie werden herausgeboxt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausboxen

Conjuntivo I

ich boxe heraus
du boxest heraus
er boxe heraus
wir boxen heraus
ihr boxet heraus
sie boxen heraus

Conjuntivo II

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgeboxt
du habest herausgeboxt
er habe herausgeboxt
wir haben herausgeboxt
ihr habet herausgeboxt
sie haben herausgeboxt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herausgeboxt
du hättest herausgeboxt
er hätte herausgeboxt
wir hätten herausgeboxt
ihr hättet herausgeboxt
sie hätten herausgeboxt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herausboxen
du werdest herausboxen
er werde herausboxen
wir werden herausboxen
ihr werdet herausboxen
sie werden herausboxen

Conj. Fut. II

ich werde herausgeboxt haben
du werdest herausgeboxt haben
er werde herausgeboxt haben
wir werden herausgeboxt haben
ihr werdet herausgeboxt haben
sie werden herausgeboxt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herausboxen
du würdest herausboxen
er würde herausboxen
wir würden herausboxen
ihr würdet herausboxen
sie würden herausboxen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herausgeboxt haben
du würdest herausgeboxt haben
er würde herausgeboxt haben
wir würden herausgeboxt haben
ihr würdet herausgeboxt haben
sie würden herausgeboxt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausboxen

Presente

box(e)⁵ (du) heraus
boxen wir heraus
boxt (ihr) heraus
boxen Sie heraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausboxen

Infinitivo I


herausboxen
herauszuboxen

Infinitivo II


herausgeboxt haben
herausgeboxt zu haben

Particípio I


herausboxend

Particípio II


herausgeboxt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausboxen

Alemão herausboxen
Inglês extricate, rescue
Russo вытаскивать, освобождать
Espanhol liberar, rescatar
Francês débarrasser, libérer
Turco kurtarmak, çıkarmak
Português liberar, resgatar
Italiano liberare
Romeno eliberare
Húngaro kiszabadítani
Polaco wyciągnąć
Grego απελευθερώνω
Holandês bevrijden, redden
Tcheco vysvobodit
Sueco befria
Dinamarquês befri
Japonês 救出する, 解放する
Catalão alliberar
Finlandês vapauttaa
Norueguês befri
Basco askatzea
Sérvio osloboditi
Macedônio ослободување
Esloveno osvoboditi, rešiti
Eslovaco oslobodiť
Bósnio osloboditi
Croata osloboditi
Ucraniano вивільнити, визволити
Búlgaro освобождавам
Bielorrusso вызваленне, вызваляць
Indonésio menyelamatkan
Vietnamita giải thoát
Uzbeque qutqarish
Hindi बचाना
Chinês 解救
Tailandês ช่วยพ้น
Coreano 구해내다
Azerbaijano xilas etmək
Georgiano ხსნა
Bengalês বাঁচানো
Albanês shpëtoj
Maráti बचवणे
Nepalês बचाउन
Telugo రక్షించడం
Letão izglābt
Tâmil காப்பாற்றுதல்
Estoniano välja päästa
Armênio փրկել
Curdo xilas kirin
Hebraicoלשחרר
Árabeإنقاذ
Persaنجات دادن
Urduنکالنا، آزاد کرنا

herausboxen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausboxen
  • jemanden aus einer schwierigen Lage befreien
  • [Sport]
herausboxen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausboxen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausboxen

A conjugação do verbo heraus·boxen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·boxen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (boxt heraus - boxte heraus - hat herausgeboxt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausboxen e no Duden herausboxen.

herausboxen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich box(e) herausboxte herausboxe herausboxte heraus-
du boxt herausboxtest herausboxest herausboxtest herausbox(e) heraus
er boxt herausboxte herausboxe herausboxte heraus-
wir boxen herausboxten herausboxen herausboxten herausboxen heraus
ihr boxt herausboxtet herausboxet herausboxtet herausboxt heraus
sie boxen herausboxten herausboxen herausboxten herausboxen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich box(e) heraus, du boxt heraus, er boxt heraus, wir boxen heraus, ihr boxt heraus, sie boxen heraus
  • Pretérito: ich boxte heraus, du boxtest heraus, er boxte heraus, wir boxten heraus, ihr boxtet heraus, sie boxten heraus
  • Perfeito: ich habe herausgeboxt, du hast herausgeboxt, er hat herausgeboxt, wir haben herausgeboxt, ihr habt herausgeboxt, sie haben herausgeboxt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herausgeboxt, du hattest herausgeboxt, er hatte herausgeboxt, wir hatten herausgeboxt, ihr hattet herausgeboxt, sie hatten herausgeboxt
  • Futuro I: ich werde herausboxen, du wirst herausboxen, er wird herausboxen, wir werden herausboxen, ihr werdet herausboxen, sie werden herausboxen
  • Futuro II: ich werde herausgeboxt haben, du wirst herausgeboxt haben, er wird herausgeboxt haben, wir werden herausgeboxt haben, ihr werdet herausgeboxt haben, sie werden herausgeboxt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich boxe heraus, du boxest heraus, er boxe heraus, wir boxen heraus, ihr boxet heraus, sie boxen heraus
  • Pretérito: ich boxte heraus, du boxtest heraus, er boxte heraus, wir boxten heraus, ihr boxtet heraus, sie boxten heraus
  • Perfeito: ich habe herausgeboxt, du habest herausgeboxt, er habe herausgeboxt, wir haben herausgeboxt, ihr habet herausgeboxt, sie haben herausgeboxt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herausgeboxt, du hättest herausgeboxt, er hätte herausgeboxt, wir hätten herausgeboxt, ihr hättet herausgeboxt, sie hätten herausgeboxt
  • Futuro I: ich werde herausboxen, du werdest herausboxen, er werde herausboxen, wir werden herausboxen, ihr werdet herausboxen, sie werden herausboxen
  • Futuro II: ich werde herausgeboxt haben, du werdest herausgeboxt haben, er werde herausgeboxt haben, wir werden herausgeboxt haben, ihr werdet herausgeboxt haben, sie werden herausgeboxt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herausboxen, du würdest herausboxen, er würde herausboxen, wir würden herausboxen, ihr würdet herausboxen, sie würden herausboxen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herausgeboxt haben, du würdest herausgeboxt haben, er würde herausgeboxt haben, wir würden herausgeboxt haben, ihr würdet herausgeboxt haben, sie würden herausgeboxt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: box(e) (du) heraus, boxen wir heraus, boxt (ihr) heraus, boxen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herausboxen, herauszuboxen
  • Infinitivo II: herausgeboxt haben, herausgeboxt zu haben
  • Particípio I: herausboxend
  • Particípio II: herausgeboxt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9