Conjugação do verbo herausdringen
A conjugação do verbo herausdringen (abrir caminho, emergir) é irregular. As formas mais comuns são dringt heraus, drang heraus e ist herausgedrungen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para herausdringen é "sein".
O prefixo heraus - de herausdringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausdringen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausdringen
Presente
ich | dring(e)⁵ | heraus |
du | dringst | heraus |
er | dringt | heraus |
wir | dringen | heraus |
ihr | dringt | heraus |
sie | dringen | heraus |
Pretérito
ich | drang | heraus |
du | drangst | heraus |
er | drang | heraus |
wir | drangen | heraus |
ihr | drangt | heraus |
sie | drangen | heraus |
Conjuntivo I
ich | dringe | heraus |
du | dringest | heraus |
er | dringe | heraus |
wir | dringen | heraus |
ihr | dringet | heraus |
sie | dringen | heraus |
Conjuntivo II
ich | dränge | heraus |
du | drängest | heraus |
er | dränge | heraus |
wir | drängen | heraus |
ihr | dränget | heraus |
sie | drängen | heraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herausdringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | dring(e)⁵ | heraus |
du | dringst | heraus |
er | dringt | heraus |
wir | dringen | heraus |
ihr | dringt | heraus |
sie | dringen | heraus |
Pretérito
ich | drang | heraus |
du | drangst | heraus |
er | drang | heraus |
wir | drangen | heraus |
ihr | drangt | heraus |
sie | drangen | heraus |
Perfeito
ich | bin | herausgedrungen |
du | bist | herausgedrungen |
er | ist | herausgedrungen |
wir | sind | herausgedrungen |
ihr | seid | herausgedrungen |
sie | sind | herausgedrungen |
Mais-que-perf.
ich | war | herausgedrungen |
du | warst | herausgedrungen |
er | war | herausgedrungen |
wir | waren | herausgedrungen |
ihr | wart | herausgedrungen |
sie | waren | herausgedrungen |
Futuro I
ich | werde | herausdringen |
du | wirst | herausdringen |
er | wird | herausdringen |
wir | werden | herausdringen |
ihr | werdet | herausdringen |
sie | werden | herausdringen |
Futuro II
ich | werde | herausgedrungen | sein |
du | wirst | herausgedrungen | sein |
er | wird | herausgedrungen | sein |
wir | werden | herausgedrungen | sein |
ihr | werdet | herausgedrungen | sein |
sie | werden | herausgedrungen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausdringen
Conjuntivo I
ich | dringe | heraus |
du | dringest | heraus |
er | dringe | heraus |
wir | dringen | heraus |
ihr | dringet | heraus |
sie | dringen | heraus |
Conjuntivo II
ich | dränge | heraus |
du | drängest | heraus |
er | dränge | heraus |
wir | drängen | heraus |
ihr | dränget | heraus |
sie | drängen | heraus |
Conj. Perf.
ich | sei | herausgedrungen |
du | seiest | herausgedrungen |
er | sei | herausgedrungen |
wir | seien | herausgedrungen |
ihr | seiet | herausgedrungen |
sie | seien | herausgedrungen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | herausgedrungen |
du | wärest | herausgedrungen |
er | wäre | herausgedrungen |
wir | wären | herausgedrungen |
ihr | wäret | herausgedrungen |
sie | wären | herausgedrungen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausdringen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausdringen
Traduções
Traduções para herausdringen
-
herausdringen
issue (from), break out, come out, emerge
прорваться, прорываться, просачиваться, просочиться, вырываться, пробиваться
emergir, penetrar, salir
émaner, dringen, sich bahnen
fışkırmak, dışarı çıkmak, sızmak
abrir caminho, emergir, sair
emergere, fuoriuscire
ieși, pătrunde
kibújik, kibújni
wychodzić, przebijać się, wydobywać
έξοδος, εξώθηση
doorbreken, uitdringen
pronikat, vniknout
tränga ut
bane vej, trænge ud
押し出す, 突き出す
emergir, obrir camí, sortir
pursuta, päästä ulos, tungentua ulos
bane vei, trenge ut
irten, kanpora irten
izbijati, probijati se
избивање, излегување
izstopati, prodirati
preniknúť, vyniknúť
izbijati, probijati se
izbijati, probijati se
вибиватися, пробиватися
изплъзвам се, изплъзване
выбірацца, пранікнуць
לחדור، לפרוץ
يتسرب، يخرج
بیرون آمدن، نفوذ
باہر نکلنا، راستہ بنانا
herausdringen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausdringen- von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herausdringen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herausdringen
≡ herausdrängen
≡ herausbrüllen
≡ herausdeuten
≡ dringen
≡ herausbrechen
≡ herausblicken
≡ herausblasen
≡ herausbeißen
≡ herausdrehen
≡ herausbohren
≡ durchdringen
≡ herausbitten
≡ herausdrücken
≡ herausarbeiten
≡ herandringen
≡ herausbeugen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo herausdringen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausdringen
A conjugação do verbo heraus·dringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·dringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dringt heraus - drang heraus - ist herausgedrungen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausdringen e no Duden herausdringen.
herausdringen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | dring(e) heraus | drang heraus | dringe heraus | dränge heraus | - |
du | dringst heraus | drangst heraus | dringest heraus | drängest heraus | dring(e) heraus |
er | dringt heraus | drang heraus | dringe heraus | dränge heraus | - |
wir | dringen heraus | drangen heraus | dringen heraus | drängen heraus | dringen heraus |
ihr | dringt heraus | drangt heraus | dringet heraus | dränget heraus | dringt heraus |
sie | dringen heraus | drangen heraus | dringen heraus | drängen heraus | dringen heraus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dring(e) heraus, du dringst heraus, er dringt heraus, wir dringen heraus, ihr dringt heraus, sie dringen heraus
- Pretérito: ich drang heraus, du drangst heraus, er drang heraus, wir drangen heraus, ihr drangt heraus, sie drangen heraus
- Perfeito: ich bin herausgedrungen, du bist herausgedrungen, er ist herausgedrungen, wir sind herausgedrungen, ihr seid herausgedrungen, sie sind herausgedrungen
- Mais-que-perfeito: ich war herausgedrungen, du warst herausgedrungen, er war herausgedrungen, wir waren herausgedrungen, ihr wart herausgedrungen, sie waren herausgedrungen
- Futuro I: ich werde herausdringen, du wirst herausdringen, er wird herausdringen, wir werden herausdringen, ihr werdet herausdringen, sie werden herausdringen
- Futuro II: ich werde herausgedrungen sein, du wirst herausgedrungen sein, er wird herausgedrungen sein, wir werden herausgedrungen sein, ihr werdet herausgedrungen sein, sie werden herausgedrungen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich dringe heraus, du dringest heraus, er dringe heraus, wir dringen heraus, ihr dringet heraus, sie dringen heraus
- Pretérito: ich dränge heraus, du drängest heraus, er dränge heraus, wir drängen heraus, ihr dränget heraus, sie drängen heraus
- Perfeito: ich sei herausgedrungen, du seiest herausgedrungen, er sei herausgedrungen, wir seien herausgedrungen, ihr seiet herausgedrungen, sie seien herausgedrungen
- Mais-que-perfeito: ich wäre herausgedrungen, du wärest herausgedrungen, er wäre herausgedrungen, wir wären herausgedrungen, ihr wäret herausgedrungen, sie wären herausgedrungen
- Futuro I: ich werde herausdringen, du werdest herausdringen, er werde herausdringen, wir werden herausdringen, ihr werdet herausdringen, sie werden herausdringen
- Futuro II: ich werde herausgedrungen sein, du werdest herausgedrungen sein, er werde herausgedrungen sein, wir werden herausgedrungen sein, ihr werdet herausgedrungen sein, sie werden herausgedrungen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herausdringen, du würdest herausdringen, er würde herausdringen, wir würden herausdringen, ihr würdet herausdringen, sie würden herausdringen
- Mais-que-perfeito: ich würde herausgedrungen sein, du würdest herausgedrungen sein, er würde herausgedrungen sein, wir würden herausgedrungen sein, ihr würdet herausgedrungen sein, sie würden herausgedrungen sein
Imperativo Ativo
- Presente: dring(e) (du) heraus, dringen wir heraus, dringt (ihr) heraus, dringen Sie heraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herausdringen, herauszudringen
- Infinitivo II: herausgedrungen sein, herausgedrungen zu sein
- Particípio I: herausdringend
- Particípio II: herausgedrungen