Conjugação do verbo nachdringen

A conjugação do verbo nachdringen (insistir, perseguir) é irregular. As formas mais comuns são dringt nach, drang nach e hat nachgedrungen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para nachdringen é "haben". O prefixo nach - de nachdringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachdringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachdringen. Não apenas o verbo nachdringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

nach·dringen

dringt nach · drang nach · hat nachgedrungen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês insist, press, urge

/ˈnaːxˌdʁɪŋən/ · /dʁɪŋkt naːx/ · /dʁaŋ naːx/ · /ˈdʁɛŋə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈdʁʊŋən/

dringend und mit Nachdruck verfolgen

» Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . Inglês While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachdringen

Presente

ich dring(e)⁵ nach
du dringst nach
er dringt nach
wir dringen nach
ihr dringt nach
sie dringen nach

Pretérito

ich drang nach
du drangst nach
er drang nach
wir drangen nach
ihr drangt nach
sie drangen nach

Imperativo

-
dring(e)⁵ (du) nach
-
dringen wir nach
dringt (ihr) nach
dringen Sie nach

Conjuntivo I

ich dringe nach
du dringest nach
er dringe nach
wir dringen nach
ihr dringet nach
sie dringen nach

Conjuntivo II

ich dränge nach
du drängest nach
er dränge nach
wir drängen nach
ihr dränget nach
sie drängen nach

Infinitivo

nachdringen
nachzudringen

Particípio

nachdringend
nachgedrungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachdringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dring(e)⁵ nach
du dringst nach
er dringt nach
wir dringen nach
ihr dringt nach
sie dringen nach

Pretérito

ich drang nach
du drangst nach
er drang nach
wir drangen nach
ihr drangt nach
sie drangen nach

Perfeito

ich habe nachgedrungen
du hast nachgedrungen
er hat nachgedrungen
wir haben nachgedrungen
ihr habt nachgedrungen
sie haben nachgedrungen

Mais-que-perf.

ich hatte nachgedrungen
du hattest nachgedrungen
er hatte nachgedrungen
wir hatten nachgedrungen
ihr hattet nachgedrungen
sie hatten nachgedrungen

Futuro I

ich werde nachdringen
du wirst nachdringen
er wird nachdringen
wir werden nachdringen
ihr werdet nachdringen
sie werden nachdringen

Futuro II

ich werde nachgedrungen haben
du wirst nachgedrungen haben
er wird nachgedrungen haben
wir werden nachgedrungen haben
ihr werdet nachgedrungen haben
sie werden nachgedrungen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachdringen

Conjuntivo I

ich dringe nach
du dringest nach
er dringe nach
wir dringen nach
ihr dringet nach
sie dringen nach

Conjuntivo II

ich dränge nach
du drängest nach
er dränge nach
wir drängen nach
ihr dränget nach
sie drängen nach

Conj. Perf.

ich habe nachgedrungen
du habest nachgedrungen
er habe nachgedrungen
wir haben nachgedrungen
ihr habet nachgedrungen
sie haben nachgedrungen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte nachgedrungen
du hättest nachgedrungen
er hätte nachgedrungen
wir hätten nachgedrungen
ihr hättet nachgedrungen
sie hätten nachgedrungen

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachdringen
du werdest nachdringen
er werde nachdringen
wir werden nachdringen
ihr werdet nachdringen
sie werden nachdringen

Conj. Fut. II

ich werde nachgedrungen haben
du werdest nachgedrungen haben
er werde nachgedrungen haben
wir werden nachgedrungen haben
ihr werdet nachgedrungen haben
sie werden nachgedrungen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachdringen
du würdest nachdringen
er würde nachdringen
wir würden nachdringen
ihr würdet nachdringen
sie würden nachdringen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgedrungen haben
du würdest nachgedrungen haben
er würde nachgedrungen haben
wir würden nachgedrungen haben
ihr würdet nachgedrungen haben
sie würden nachgedrungen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachdringen

Presente

dring(e)⁵ (du) nach
dringen wir nach
dringt (ihr) nach
dringen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachdringen

Infinitivo I


nachdringen
nachzudringen

Infinitivo II


nachgedrungen haben
nachgedrungen zu haben

Particípio I


nachdringend

Particípio II


nachgedrungen
  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachdringen

  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 
    Inglês While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachdringen

Alemão nachdringen
Inglês insist, press, urge
Russo настаивать, нажать
Espanhol insistir, perseguir con insistencia
Francês insister, poursuivre
Turco ısrar etmek, zorlamak
Português insistir, perseguir
Italiano insistere, perseguire
Romeno insista, apăsa
Húngaro nyomás alatt követni, sürgetni
Polaco natarczywie dążyć
Grego επιμένω, επιτακτικά
Holandês doordringen, dringen
Tcheco naléhat, usilovat
Sueco insistera, pådriva
Dinamarquês insistere, påtrængende
Japonês 押し進める, 迫る
Catalão insistir, perseguir
Finlandês painostaa, vaatia
Norueguês insistere, påtrenge
Basco indarrez jarraitu, presionatu
Sérvio insistirati, uporno
Macedônio интензивно следење, упорствување
Esloveno pritiskati, vztrajati
Eslovaco naliehať, presadzovať
Bósnio progoniti, uporno tražiti
Croata progoniti, uporno
Ucraniano наполегливо переслідувати, наполягати
Búlgaro настойчиво преследване
Bielorrusso націск, націскаць
Indonésio mendesak
Vietnamita kiên quyết đòi hỏi
Uzbeque qat'iy talab qilish
Hindi जोर देकर मांगना
Chinês 强烈要求
Tailandês เรียกร้องอย่างยิ่ง
Coreano 강하게 요구하다
Azerbaijano sıx təzyiq ilə tələb etmək
Georgiano მტკიცედ მოითხოვო
Bengalês জোর দিয়ে দাবি করা
Albanês këmbëngul
Maráti जोरदारपणे मागणे
Nepalês कडा दबाबका साथ माग गर्नु
Telugo బలంగా డిమాండ్ చేయడం
Letão stingri pieprasīt
Tâmil கடுமையாக கோருதல்
Estoniano järjekindlalt nõudma
Armênio խստորեն պահանջել
Curdo zor daxwaz kirin
Hebraicoלהתעקש، ללחוץ
Árabeإلحاح، ضغط
Persaفشردن، مصر بودن
Urduدباؤ ڈالنا، زور دینا

nachdringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachdringen
  • dringend und mit Nachdruck verfolgen
nachdringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachdringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachdringen

A conjugação do verbo nach·dringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·dringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dringt nach - drang nach - hat nachgedrungen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachdringen e no Duden nachdringen.

nachdringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dring(e) nachdrang nachdringe nachdränge nach-
du dringst nachdrangst nachdringest nachdrängest nachdring(e) nach
er dringt nachdrang nachdringe nachdränge nach-
wir dringen nachdrangen nachdringen nachdrängen nachdringen nach
ihr dringt nachdrangt nachdringet nachdränget nachdringt nach
sie dringen nachdrangen nachdringen nachdrängen nachdringen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dring(e) nach, du dringst nach, er dringt nach, wir dringen nach, ihr dringt nach, sie dringen nach
  • Pretérito: ich drang nach, du drangst nach, er drang nach, wir drangen nach, ihr drangt nach, sie drangen nach
  • Perfeito: ich habe nachgedrungen, du hast nachgedrungen, er hat nachgedrungen, wir haben nachgedrungen, ihr habt nachgedrungen, sie haben nachgedrungen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte nachgedrungen, du hattest nachgedrungen, er hatte nachgedrungen, wir hatten nachgedrungen, ihr hattet nachgedrungen, sie hatten nachgedrungen
  • Futuro I: ich werde nachdringen, du wirst nachdringen, er wird nachdringen, wir werden nachdringen, ihr werdet nachdringen, sie werden nachdringen
  • Futuro II: ich werde nachgedrungen haben, du wirst nachgedrungen haben, er wird nachgedrungen haben, wir werden nachgedrungen haben, ihr werdet nachgedrungen haben, sie werden nachgedrungen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dringe nach, du dringest nach, er dringe nach, wir dringen nach, ihr dringet nach, sie dringen nach
  • Pretérito: ich dränge nach, du drängest nach, er dränge nach, wir drängen nach, ihr dränget nach, sie drängen nach
  • Perfeito: ich habe nachgedrungen, du habest nachgedrungen, er habe nachgedrungen, wir haben nachgedrungen, ihr habet nachgedrungen, sie haben nachgedrungen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte nachgedrungen, du hättest nachgedrungen, er hätte nachgedrungen, wir hätten nachgedrungen, ihr hättet nachgedrungen, sie hätten nachgedrungen
  • Futuro I: ich werde nachdringen, du werdest nachdringen, er werde nachdringen, wir werden nachdringen, ihr werdet nachdringen, sie werden nachdringen
  • Futuro II: ich werde nachgedrungen haben, du werdest nachgedrungen haben, er werde nachgedrungen haben, wir werden nachgedrungen haben, ihr werdet nachgedrungen haben, sie werden nachgedrungen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nachdringen, du würdest nachdringen, er würde nachdringen, wir würden nachdringen, ihr würdet nachdringen, sie würden nachdringen
  • Mais-que-perfeito: ich würde nachgedrungen haben, du würdest nachgedrungen haben, er würde nachgedrungen haben, wir würden nachgedrungen haben, ihr würdet nachgedrungen haben, sie würden nachgedrungen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dring(e) (du) nach, dringen wir nach, dringt (ihr) nach, dringen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachdringen, nachzudringen
  • Infinitivo II: nachgedrungen haben, nachgedrungen zu haben
  • Particípio I: nachdringend
  • Particípio II: nachgedrungen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 804134

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9