Conjugação do verbo hinausschreien
A conjugação do verbo hinausschreien (gritar para fora) é irregular. As formas principais de “hinausschreien” são “schreit hinaus”, “schrie hinaus” e “hat hinausgeschrien”. A apofonia de "hinausschreien" ocorre com as vogais do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para hinausschreien é "haben". “hinausschreien” é um verbo separável. O prefixo hinaus é separado na frase. Não apenas o verbo hinausschreienpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausschreien . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schreit hinaus · schrie hinaus · hat hinausgeschrien
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
bawl out, shriek out, call out, shout out
/ˈhɪnaʊsˌʃʁaɪ̯ən/ · /ʃʁaɪ̯t ˈhɪnaʊs/ · /ʃʁiː ˈhɪnaʊs/ · /ˈhɪnaʊsɡəˈʃʁiːən/
herausschreien; laut nach draußen rufen
acus.
» Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken, auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit
. He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausschreien
Presente
| ich | schreie | hinaus |
| du | schreist | hinaus |
| er | schreit | hinaus |
| wir | schreien | hinaus |
| ihr | schreit | hinaus |
| sie | schreien | hinaus |
Pretérito
| ich | schrie | hinaus |
| du | schriest | hinaus |
| er | schrie | hinaus |
| wir | schrien | hinaus |
| ihr | schriet | hinaus |
| sie | schrien | hinaus |
Conjuntivo I
| ich | schreie | hinaus |
| du | schreiest | hinaus |
| er | schreie | hinaus |
| wir | schreien | hinaus |
| ihr | schreiet | hinaus |
| sie | schreien | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | schrie | hinaus |
| du | schriest | hinaus |
| er | schrie | hinaus |
| wir | schrien | hinaus |
| ihr | schriet | hinaus |
| sie | schrien | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausschreien conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schreie | hinaus |
| du | schreist | hinaus |
| er | schreit | hinaus |
| wir | schreien | hinaus |
| ihr | schreit | hinaus |
| sie | schreien | hinaus |
Pretérito
| ich | schrie | hinaus |
| du | schriest | hinaus |
| er | schrie | hinaus |
| wir | schrien | hinaus |
| ihr | schriet | hinaus |
| sie | schrien | hinaus |
Perfeito
| ich | habe | hinausgeschrien |
| du | hast | hinausgeschrien |
| er | hat | hinausgeschrien |
| wir | haben | hinausgeschrien |
| ihr | habt | hinausgeschrien |
| sie | haben | hinausgeschrien |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hinausgeschrien |
| du | hattest | hinausgeschrien |
| er | hatte | hinausgeschrien |
| wir | hatten | hinausgeschrien |
| ihr | hattet | hinausgeschrien |
| sie | hatten | hinausgeschrien |
Futuro I
| ich | werde | hinausschrei(e)⁵n |
| du | wirst | hinausschrei(e)⁵n |
| er | wird | hinausschrei(e)⁵n |
| wir | werden | hinausschrei(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinausschrei(e)⁵n |
| sie | werden | hinausschrei(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | hinausgeschrien | haben |
| du | wirst | hinausgeschrien | haben |
| er | wird | hinausgeschrien | haben |
| wir | werden | hinausgeschrien | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschrien | haben |
| sie | werden | hinausgeschrien | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausschreien
Conjuntivo I
| ich | schreie | hinaus |
| du | schreiest | hinaus |
| er | schreie | hinaus |
| wir | schreien | hinaus |
| ihr | schreiet | hinaus |
| sie | schreien | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | schrie | hinaus |
| du | schriest | hinaus |
| er | schrie | hinaus |
| wir | schrien | hinaus |
| ihr | schriet | hinaus |
| sie | schrien | hinaus |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinausgeschrien |
| du | habest | hinausgeschrien |
| er | habe | hinausgeschrien |
| wir | haben | hinausgeschrien |
| ihr | habet | hinausgeschrien |
| sie | haben | hinausgeschrien |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hinausgeschrien |
| du | hättest | hinausgeschrien |
| er | hätte | hinausgeschrien |
| wir | hätten | hinausgeschrien |
| ihr | hättet | hinausgeschrien |
| sie | hätten | hinausgeschrien |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinausschrei(e)⁵n |
| du | werdest | hinausschrei(e)⁵n |
| er | werde | hinausschrei(e)⁵n |
| wir | werden | hinausschrei(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinausschrei(e)⁵n |
| sie | werden | hinausschrei(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinausgeschrien | haben |
| du | werdest | hinausgeschrien | haben |
| er | werde | hinausgeschrien | haben |
| wir | werden | hinausgeschrien | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschrien | haben |
| sie | werden | hinausgeschrien | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausschrei(e)⁵n |
| du | würdest | hinausschrei(e)⁵n |
| er | würde | hinausschrei(e)⁵n |
| wir | würden | hinausschrei(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinausschrei(e)⁵n |
| sie | würden | hinausschrei(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinausgeschrien | haben |
| du | würdest | hinausgeschrien | haben |
| er | würde | hinausgeschrien | haben |
| wir | würden | hinausgeschrien | haben |
| ihr | würdet | hinausgeschrien | haben |
| sie | würden | hinausgeschrien | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausschreien
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausschreien
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para hinausschreien
-
Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken, auf dass dieser das Versteck seines Opfers
hinausschreit
.
He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.
Exemplos
Traduções
Traduções para hinausschreien
-
hinausschreien
bawl out, shriek out, call out, shout out
выкрикивать, выпрыгивать
gritar, gritar a voces, gritar afuera, llamar afuera
clamer, crier dehors, gueuler, hurler h aspiré, laisser éclater, crier
dışarıya bağırmak
gritar para fora
urlare fuori
striga afară
kiabálni
wykrzyczeć, krzyczeć na zewnątrz
φωνάζω έξω
buiten roepen
vykřičet, vykřiknout ven
ropa ut
råbe
大声で呼ぶ
cridar a fora
ulkona huutaminen
rope ut
kanpora deitu
izvikivati napolje
викам надвор
klicati ven
vykrikovať von
vikanje napolje
vikanje van
викликати, крикнути
викам навън
выклікаць, клікаць
berteriak ke luar
la hét ra ngoài
tashqariga baqirmoq
बाहर चिल्लाना
向外呼喊
ร้องออกไปข้างนอก
밖으로 소리치다
dışarıya haykırmaq
გარედან ყვირილი
বাইরে চিৎকার করা
bërtas jashtë, thërras jashtë
बाहेर ओरडणे
बाहिर चिच्याउने
బయటకి అరవడం
kliegt ārā
வெளியே கூவுதல்
välja hüüa
դուրս բղավել, դուրս գոռալ
bang kirin, hawar kirin
לצעוק החוצה
يصرخ خارجًا
فریاد زدن به بیرون
باہر پکارنا
hinausschreien in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausschreienRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausschreien
≡ hinauskommen
≡ hinauslassen
≡ aufschreien
≡ verschreien
≡ erschreien
≡ hinausdenken
≡ mitschreien
≡ rumschreien
≡ hinausschmuggeln
≡ beschreien
≡ wegschreien
≡ hinauskriechen
≡ nachschreien
≡ hinausbeugen
≡ rausschreien
≡ hinauslaufen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "hinausschreien"
Quais são as formas principais de “hinausschreien”?
As formas principais de “hinausschreien” são “schreit hinaus”, “schrie hinaus” e “hat hinausgeschrien”.
Com qual verbo auxiliar se forma „hinausschreien“?
O verbo auxilar para hinausschreien é "haben".
“hinausschreien” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo hinausschreien (gritar para fora) é irregular.
Quais são as vogais do radical de “hinausschreien”?
A apofonia de "hinausschreien" ocorre com as vogais do radical ei - ie - ie.
"hinausschreien" é separável ou inseparável?
“hinausschreien” é um verbo separável. O prefixo hinaus é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "hinausschreien"?
Como se conjuga “hinausschreien” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich schreie hinaus, du schreist hinaus, er schreit hinaus, wir schreien hinaus, ihr schreit hinaus, sie schreien hinaus
Pretérito:
ich schrie hinaus, du schriest hinaus, er schrie hinaus, wir schrien hinaus, ihr schriet hinaus, sie schrien hinaus
Perfeito:
ich habe hinausgeschrien, du hast hinausgeschrien, er hat hinausgeschrien, wir haben hinausgeschrien, ihr habt hinausgeschrien, sie haben hinausgeschrien
Mais-que-perfeito:
ich hatte hinausgeschrien, du hattest hinausgeschrien, er hatte hinausgeschrien, wir hatten hinausgeschrien, ihr hattet hinausgeschrien, sie hatten hinausgeschrien
Futuro I:
ich werde hinausschrei(e)n, du wirst hinausschrei(e)n, er wird hinausschrei(e)n, wir werden hinausschrei(e)n, ihr werdet hinausschrei(e)n, sie werden hinausschrei(e)n
Futuro II:
ich werde hinausgeschrien haben, du wirst hinausgeschrien haben, er wird hinausgeschrien haben, wir werden hinausgeschrien haben, ihr werdet hinausgeschrien haben, sie werden hinausgeschrien haben
Qual é o subjuntivo de “hinausschreien”?
O conjuntivo de “hinausschreien” é:
Presente:
ich schreie hinaus, du schreist hinaus, er schreit hinaus, wir schreien hinaus, ihr schreit hinaus, sie schreien hinaus
Pretérito:
ich schrie hinaus, du schriest hinaus, er schrie hinaus, wir schrien hinaus, ihr schriet hinaus, sie schrien hinaus
Perfeito:
ich habe hinausgeschrien, du hast hinausgeschrien, er hat hinausgeschrien, wir haben hinausgeschrien, ihr habt hinausgeschrien, sie haben hinausgeschrien
Mais-que-perfeito:
ich hatte hinausgeschrien, du hattest hinausgeschrien, er hatte hinausgeschrien, wir hatten hinausgeschrien, ihr hattet hinausgeschrien, sie hatten hinausgeschrien
Futuro I:
ich werde hinausschrei(e)n, du wirst hinausschrei(e)n, er wird hinausschrei(e)n, wir werden hinausschrei(e)n, ihr werdet hinausschrei(e)n, sie werden hinausschrei(e)n
Futuro II:
ich werde hinausgeschrien haben, du wirst hinausgeschrien haben, er wird hinausgeschrien haben, wir werden hinausgeschrien haben, ihr werdet hinausgeschrien haben, sie werden hinausgeschrien haben
Presente:
ich schreie hinaus, du schreiest hinaus, er schreie hinaus, wir schreien hinaus, ihr schreiet hinaus, sie schreien hinaus
Pretérito:
ich schrie hinaus, du schriest hinaus, er schrie hinaus, wir schrien hinaus, ihr schriet hinaus, sie schrien hinaus
Perfeito:
ich habe hinausgeschrien, du habest hinausgeschrien, er habe hinausgeschrien, wir haben hinausgeschrien, ihr habet hinausgeschrien, sie haben hinausgeschrien
Mais-que-perfeito:
ich hätte hinausgeschrien, du hättest hinausgeschrien, er hätte hinausgeschrien, wir hätten hinausgeschrien, ihr hättet hinausgeschrien, sie hätten hinausgeschrien
Futuro I:
ich werde hinausschrei(e)n, du werdest hinausschrei(e)n, er werde hinausschrei(e)n, wir werden hinausschrei(e)n, ihr werdet hinausschrei(e)n, sie werden hinausschrei(e)n
Futuro II:
ich werde hinausgeschrien haben, du werdest hinausgeschrien haben, er werde hinausgeschrien haben, wir werden hinausgeschrien haben, ihr werdet hinausgeschrien haben, sie werden hinausgeschrien haben
Qual é o imperativo de “hinausschreien”?
O imperativo de “hinausschreien” é:
Presente:
schreie (du) hinaus, schreien wir hinaus, schreit (ihr) hinaus, schreien Sie hinaus
Quais formas não finitas «hinausschreien» possui?
As formas não finitas de “hinausschreien” são:
Presente:
schreie (du) hinaus, schreien wir hinaus, schreit (ihr) hinaus, schreien Sie hinaus
Infinitivo I:
hinausschrei(e)n, hinauszuschrei(e)n
Infinitivo II:
hinausgeschrien haben, hinausgeschrien zu haben
Particípio I:
hinausschreiend
Particípio II:
hinausgeschrien