Conjugação do verbo hinausbeugen
A conjugação do verbo hinausbeugen (inclinar-se para fora) é regular. As formas mais comuns são beugt hinaus, beugte hinaus e hat hinausgebeugt. O verbo auxilar para hinausbeugen é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausbeugen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausbeugen . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausbeugen
Presente
| ich | beug(e)⁵ | hinaus |
| du | beugst | hinaus |
| er | beugt | hinaus |
| wir | beugen | hinaus |
| ihr | beugt | hinaus |
| sie | beugen | hinaus |
Pretérito
| ich | beugte | hinaus |
| du | beugtest | hinaus |
| er | beugte | hinaus |
| wir | beugten | hinaus |
| ihr | beugtet | hinaus |
| sie | beugten | hinaus |
Imperativo
| - | ||
| beug(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| beugen | wir | hinaus |
| beugt | (ihr) | hinaus |
| beugen | Sie | hinaus |
Conjuntivo I
| ich | beuge | hinaus |
| du | beugest | hinaus |
| er | beuge | hinaus |
| wir | beugen | hinaus |
| ihr | beuget | hinaus |
| sie | beugen | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | beugte | hinaus |
| du | beugtest | hinaus |
| er | beugte | hinaus |
| wir | beugten | hinaus |
| ihr | beugtet | hinaus |
| sie | beugten | hinaus |
Infinitivo
| hinausbeugen |
| hinauszubeugen |
Particípio
| hinausbeugend |
| hinausgebeugt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausbeugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | beug(e)⁵ | hinaus |
| du | beugst | hinaus |
| er | beugt | hinaus |
| wir | beugen | hinaus |
| ihr | beugt | hinaus |
| sie | beugen | hinaus |
Pretérito
| ich | beugte | hinaus |
| du | beugtest | hinaus |
| er | beugte | hinaus |
| wir | beugten | hinaus |
| ihr | beugtet | hinaus |
| sie | beugten | hinaus |
Perfeito
| ich | habe | hinausgebeugt |
| du | hast | hinausgebeugt |
| er | hat | hinausgebeugt |
| wir | haben | hinausgebeugt |
| ihr | habt | hinausgebeugt |
| sie | haben | hinausgebeugt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hinausgebeugt |
| du | hattest | hinausgebeugt |
| er | hatte | hinausgebeugt |
| wir | hatten | hinausgebeugt |
| ihr | hattet | hinausgebeugt |
| sie | hatten | hinausgebeugt |
Futuro I
| ich | werde | hinausbeugen |
| du | wirst | hinausbeugen |
| er | wird | hinausbeugen |
| wir | werden | hinausbeugen |
| ihr | werdet | hinausbeugen |
| sie | werden | hinausbeugen |
Futuro II
| ich | werde | hinausgebeugt | haben |
| du | wirst | hinausgebeugt | haben |
| er | wird | hinausgebeugt | haben |
| wir | werden | hinausgebeugt | haben |
| ihr | werdet | hinausgebeugt | haben |
| sie | werden | hinausgebeugt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausbeugen
Conjuntivo I
| ich | beuge | hinaus |
| du | beugest | hinaus |
| er | beuge | hinaus |
| wir | beugen | hinaus |
| ihr | beuget | hinaus |
| sie | beugen | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | beugte | hinaus |
| du | beugtest | hinaus |
| er | beugte | hinaus |
| wir | beugten | hinaus |
| ihr | beugtet | hinaus |
| sie | beugten | hinaus |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinausgebeugt |
| du | habest | hinausgebeugt |
| er | habe | hinausgebeugt |
| wir | haben | hinausgebeugt |
| ihr | habet | hinausgebeugt |
| sie | haben | hinausgebeugt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hinausgebeugt |
| du | hättest | hinausgebeugt |
| er | hätte | hinausgebeugt |
| wir | hätten | hinausgebeugt |
| ihr | hättet | hinausgebeugt |
| sie | hätten | hinausgebeugt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinausbeugen |
| du | werdest | hinausbeugen |
| er | werde | hinausbeugen |
| wir | werden | hinausbeugen |
| ihr | werdet | hinausbeugen |
| sie | werden | hinausbeugen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinausgebeugt | haben |
| du | werdest | hinausgebeugt | haben |
| er | werde | hinausgebeugt | haben |
| wir | werden | hinausgebeugt | haben |
| ihr | werdet | hinausgebeugt | haben |
| sie | werden | hinausgebeugt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausbeugen |
| du | würdest | hinausbeugen |
| er | würde | hinausbeugen |
| wir | würden | hinausbeugen |
| ihr | würdet | hinausbeugen |
| sie | würden | hinausbeugen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinausgebeugt | haben |
| du | würdest | hinausgebeugt | haben |
| er | würde | hinausgebeugt | haben |
| wir | würden | hinausgebeugt | haben |
| ihr | würdet | hinausgebeugt | haben |
| sie | würden | hinausgebeugt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausbeugen
Presente
| beug(e)⁵ | (du) | hinaus |
| beugen | wir | hinaus |
| beugt | (ihr) | hinaus |
| beugen | Sie | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausbeugen
Infinitivo I
| hinausbeugen |
| hinauszubeugen |
Infinitivo II
| hinausgebeugt haben |
| hinausgebeugt zu haben |
Particípio I
| hinausbeugend |
Particípio II
| hinausgebeugt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinausbeugen
-
hinausbeugen
lean out
наклоняться наружу
asomar, asomarse, inclinarse hacia afuera
se pencher dehors
dışarı eğilmek
inclinar-se para fora
sporgere, sporgersi, sporgersi fuori
se apleca afară
kihajolni
pochylać się na zewnątrz, wychylać, wychylać się, wychylić, wychylić się
εξέχοντας
naar buiten buigen
vyklonit se ven
böja ut
strække sig ud
外に身をかがめる
inclinar-se cap a fora
ulospäin kumartaminen
bøye seg ut
kanpora makurtu
nagnuti se napolje
извивање надвор
nagniti se ven
vystrčiť sa von
nagnuti se napolje
nagnuti se van
нахилитися назовні
извивам се навън
выгнуцца вонкі
menunduk ke luar
nghiêng ra ngoài
tashqariga egilmoq
बाहर झुकना
探出身子
เอียงออกไป
밖으로 기울다
dışarıya əyilmək
გარეთ დახრა
বাইরে ঝুঁকে পড়া
përkul jashtë
बाहेर झुकणे
बाहिर झुक्नु
బయటకు వంగడం
வெளியே சாய்வுகிறது
välja kalduma
դրսից թեքվել
להתכופף החוצה
انحنى للخارج
خم شدن به سمت بیرون
باہر جھکنا
hinausbeugen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausbeugenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinausbeugen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausbeugen
A conjugação do verbo hinaus·beugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·beugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beugt hinaus - beugte hinaus - hat hinausgebeugt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausbeugen e no Duden hinausbeugen.
hinausbeugen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beug(e) hinaus | beugte hinaus | beuge hinaus | beugte hinaus | - |
| du | beugst hinaus | beugtest hinaus | beugest hinaus | beugtest hinaus | beug(e) hinaus |
| er | beugt hinaus | beugte hinaus | beuge hinaus | beugte hinaus | - |
| wir | beugen hinaus | beugten hinaus | beugen hinaus | beugten hinaus | beugen hinaus |
| ihr | beugt hinaus | beugtet hinaus | beuget hinaus | beugtet hinaus | beugt hinaus |
| sie | beugen hinaus | beugten hinaus | beugen hinaus | beugten hinaus | beugen hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich beug(e) hinaus, du beugst hinaus, er beugt hinaus, wir beugen hinaus, ihr beugt hinaus, sie beugen hinaus
- Pretérito: ich beugte hinaus, du beugtest hinaus, er beugte hinaus, wir beugten hinaus, ihr beugtet hinaus, sie beugten hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgebeugt, du hast hinausgebeugt, er hat hinausgebeugt, wir haben hinausgebeugt, ihr habt hinausgebeugt, sie haben hinausgebeugt
- Mais-que-perfeito: ich hatte hinausgebeugt, du hattest hinausgebeugt, er hatte hinausgebeugt, wir hatten hinausgebeugt, ihr hattet hinausgebeugt, sie hatten hinausgebeugt
- Futuro I: ich werde hinausbeugen, du wirst hinausbeugen, er wird hinausbeugen, wir werden hinausbeugen, ihr werdet hinausbeugen, sie werden hinausbeugen
- Futuro II: ich werde hinausgebeugt haben, du wirst hinausgebeugt haben, er wird hinausgebeugt haben, wir werden hinausgebeugt haben, ihr werdet hinausgebeugt haben, sie werden hinausgebeugt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich beuge hinaus, du beugest hinaus, er beuge hinaus, wir beugen hinaus, ihr beuget hinaus, sie beugen hinaus
- Pretérito: ich beugte hinaus, du beugtest hinaus, er beugte hinaus, wir beugten hinaus, ihr beugtet hinaus, sie beugten hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgebeugt, du habest hinausgebeugt, er habe hinausgebeugt, wir haben hinausgebeugt, ihr habet hinausgebeugt, sie haben hinausgebeugt
- Mais-que-perfeito: ich hätte hinausgebeugt, du hättest hinausgebeugt, er hätte hinausgebeugt, wir hätten hinausgebeugt, ihr hättet hinausgebeugt, sie hätten hinausgebeugt
- Futuro I: ich werde hinausbeugen, du werdest hinausbeugen, er werde hinausbeugen, wir werden hinausbeugen, ihr werdet hinausbeugen, sie werden hinausbeugen
- Futuro II: ich werde hinausgebeugt haben, du werdest hinausgebeugt haben, er werde hinausgebeugt haben, wir werden hinausgebeugt haben, ihr werdet hinausgebeugt haben, sie werden hinausgebeugt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinausbeugen, du würdest hinausbeugen, er würde hinausbeugen, wir würden hinausbeugen, ihr würdet hinausbeugen, sie würden hinausbeugen
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgebeugt haben, du würdest hinausgebeugt haben, er würde hinausgebeugt haben, wir würden hinausgebeugt haben, ihr würdet hinausgebeugt haben, sie würden hinausgebeugt haben
Imperativo Ativo
- Presente: beug(e) (du) hinaus, beugen wir hinaus, beugt (ihr) hinaus, beugen Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinausbeugen, hinauszubeugen
- Infinitivo II: hinausgebeugt haben, hinausgebeugt zu haben
- Particípio I: hinausbeugend
- Particípio II: hinausgebeugt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9