Conjugação do verbo hinausschieben
A conjugação do verbo hinausschieben (adiar, diferir) é irregular. As formas mais comuns são schiebt hinaus, schob hinaus e hat hinausgeschoben. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para hinausschieben é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausschieben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausschieben . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schiebt hinaus · schob hinaus · hat hinausgeschoben
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
postpone, defer, delay, push out, put off
/ˈhɪnaʊs ˈʃiːbən/ · /ʃiːpt ˈhɪnaʊs/ · /ʃoːp ˈhɪnaʊs/ · /ˈʃøːbə ˈhɪnaʊ̯s/ · /ˈhɪnaʊsɡəˈʃoːbn̩/
[…, Wirtschaft] nach draußen schieben oder auf später verschieben;; verlängern, verschieben, retardieren, Zahlungsfrist aufschieben
acus., (sich)
» Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben
. I put off writing for over a month.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausschieben
Presente
| ich | schieb(e)⁵ | hinaus |
| du | schiebst | hinaus |
| er | schiebt | hinaus |
| wir | schieben | hinaus |
| ihr | schiebt | hinaus |
| sie | schieben | hinaus |
Pretérito
| ich | schob | hinaus |
| du | schobst | hinaus |
| er | schob | hinaus |
| wir | schoben | hinaus |
| ihr | schobt | hinaus |
| sie | schoben | hinaus |
Imperativo
| - | ||
| schieb(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| schieben | wir | hinaus |
| schiebt | (ihr) | hinaus |
| schieben | Sie | hinaus |
Conjuntivo I
| ich | schiebe | hinaus |
| du | schiebest | hinaus |
| er | schiebe | hinaus |
| wir | schieben | hinaus |
| ihr | schiebet | hinaus |
| sie | schieben | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | schöbe | hinaus |
| du | schöbest | hinaus |
| er | schöbe | hinaus |
| wir | schöben | hinaus |
| ihr | schöbet | hinaus |
| sie | schöben | hinaus |
Infinitivo
| hinausschieben |
| hinauszuschieben |
Particípio
| hinausschiebend |
| hinausgeschoben |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausschieben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schieb(e)⁵ | hinaus |
| du | schiebst | hinaus |
| er | schiebt | hinaus |
| wir | schieben | hinaus |
| ihr | schiebt | hinaus |
| sie | schieben | hinaus |
Pretérito
| ich | schob | hinaus |
| du | schobst | hinaus |
| er | schob | hinaus |
| wir | schoben | hinaus |
| ihr | schobt | hinaus |
| sie | schoben | hinaus |
Perfeito
| ich | habe | hinausgeschoben |
| du | hast | hinausgeschoben |
| er | hat | hinausgeschoben |
| wir | haben | hinausgeschoben |
| ihr | habt | hinausgeschoben |
| sie | haben | hinausgeschoben |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hinausgeschoben |
| du | hattest | hinausgeschoben |
| er | hatte | hinausgeschoben |
| wir | hatten | hinausgeschoben |
| ihr | hattet | hinausgeschoben |
| sie | hatten | hinausgeschoben |
Futuro I
| ich | werde | hinausschieben |
| du | wirst | hinausschieben |
| er | wird | hinausschieben |
| wir | werden | hinausschieben |
| ihr | werdet | hinausschieben |
| sie | werden | hinausschieben |
Futuro II
| ich | werde | hinausgeschoben | haben |
| du | wirst | hinausgeschoben | haben |
| er | wird | hinausgeschoben | haben |
| wir | werden | hinausgeschoben | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschoben | haben |
| sie | werden | hinausgeschoben | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausschieben
Conjuntivo I
| ich | schiebe | hinaus |
| du | schiebest | hinaus |
| er | schiebe | hinaus |
| wir | schieben | hinaus |
| ihr | schiebet | hinaus |
| sie | schieben | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | schöbe | hinaus |
| du | schöbest | hinaus |
| er | schöbe | hinaus |
| wir | schöben | hinaus |
| ihr | schöbet | hinaus |
| sie | schöben | hinaus |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinausgeschoben |
| du | habest | hinausgeschoben |
| er | habe | hinausgeschoben |
| wir | haben | hinausgeschoben |
| ihr | habet | hinausgeschoben |
| sie | haben | hinausgeschoben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hinausgeschoben |
| du | hättest | hinausgeschoben |
| er | hätte | hinausgeschoben |
| wir | hätten | hinausgeschoben |
| ihr | hättet | hinausgeschoben |
| sie | hätten | hinausgeschoben |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinausschieben |
| du | werdest | hinausschieben |
| er | werde | hinausschieben |
| wir | werden | hinausschieben |
| ihr | werdet | hinausschieben |
| sie | werden | hinausschieben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinausgeschoben | haben |
| du | werdest | hinausgeschoben | haben |
| er | werde | hinausgeschoben | haben |
| wir | werden | hinausgeschoben | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschoben | haben |
| sie | werden | hinausgeschoben | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausschieben |
| du | würdest | hinausschieben |
| er | würde | hinausschieben |
| wir | würden | hinausschieben |
| ihr | würdet | hinausschieben |
| sie | würden | hinausschieben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinausgeschoben | haben |
| du | würdest | hinausgeschoben | haben |
| er | würde | hinausgeschoben | haben |
| wir | würden | hinausgeschoben | haben |
| ihr | würdet | hinausgeschoben | haben |
| sie | würden | hinausgeschoben | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausschieben
Presente
| schieb(e)⁵ | (du) | hinaus |
| schieben | wir | hinaus |
| schiebt | (ihr) | hinaus |
| schieben | Sie | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausschieben
Infinitivo I
| hinausschieben |
| hinauszuschieben |
Infinitivo II
| hinausgeschoben haben |
| hinausgeschoben zu haben |
Particípio I
| hinausschiebend |
Particípio II
| hinausgeschoben |
Exemplos
Exemplos de frases para hinausschieben
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinausschieben
-
hinausschieben
- postpone, defer, delay, push out, put off
откладывать, выдвигать, задержать, задерживать, отложить, отсрочивать
aplazar, diferir, dilatar, posponer, prorrogar, rezagar, sacar empujando
atermoyer, différer, déplacer, pousser dehors, reculer, reporter, repousser, retarder
ertelemek, dışarı itmek, tehir etmek
adiar, diferir, empurrar para fora, protelar, protrair
posticipare, rimandare, dilazionare, protrarre, soprassedere su
amâna, întârzi
halaszt, kitol, kivinni, késleltet
przesunąć na później, przesunąć na zewnątrz
αναβάλλω, αναβολή, μεταφορά
uitstellen, verplaatsen
odkládat, odkládatložit, odložit, posunout
skjuta ut, bli uppskjuten, skjuta upp
skubbe ud, udsætte
外に押し出す, 後に延期する
posposar, retardar
myöhäistää, siirtää ulos
forskyve, utsette, utskyve
beranduago atzeratu, kanpora bultzatu
odložiti, pomjeriti
одложи, одложување
odložiti, premakniti ven
odložiť, posunúť
odgoditi, pomjeriti napolje
odgoda, odgoditi
виштовхувати, відкладати
изтласквам навън, отлагам
адкладаць, выносіць
mendorong keluar, menunda
hoãn, đẩy ra ngoài
kechiktirmoq, surib chiqarmoq
टालना, बाहर धकेलना
推出去, 推迟
ดันออกไป, เลื่อน
미루다, 밀어내다
təxirə salmaq, çölə itələmək
გადადება, გამოდევნა
ঠেলে বের করা, পিছিয়ে দেওয়া
shtyj
पुढे ढकलणे, बाहेर ढकलणे
पछाडि सार्नु, बाहिर धकेल्नु
బయటకు తోసు, వాయిదా వేయు
atlikt, izstumt
ஒத்திவை, வெளியே தள்ளு
edasi lükkama, välja lükkama
դուրս հրել, հետաձգել
derxistin, paşve kirin
לדחות، להעביר
أجل، تأجيل، دفع للخارج، سوف
به بیرون هل دادن، به تأخیر انداختن
باہر دھکیلنا، موخر کرنا
hinausschieben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausschieben- nach draußen schieben oder auf später verschieben
- [Wirtschaft] aufschieben, verlängern, verschieben, retardieren, Zahlungsfrist aufschieben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinausschieben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausschieben
A conjugação do verbo hinaus·schieben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·schieben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schiebt hinaus - schob hinaus - hat hinausgeschoben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausschieben e no Duden hinausschieben.
hinausschieben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schieb(e) hinaus | schob hinaus | schiebe hinaus | schöbe hinaus | - |
| du | schiebst hinaus | schobst hinaus | schiebest hinaus | schöbest hinaus | schieb(e) hinaus |
| er | schiebt hinaus | schob hinaus | schiebe hinaus | schöbe hinaus | - |
| wir | schieben hinaus | schoben hinaus | schieben hinaus | schöben hinaus | schieben hinaus |
| ihr | schiebt hinaus | schobt hinaus | schiebet hinaus | schöbet hinaus | schiebt hinaus |
| sie | schieben hinaus | schoben hinaus | schieben hinaus | schöben hinaus | schieben hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schieb(e) hinaus, du schiebst hinaus, er schiebt hinaus, wir schieben hinaus, ihr schiebt hinaus, sie schieben hinaus
- Pretérito: ich schob hinaus, du schobst hinaus, er schob hinaus, wir schoben hinaus, ihr schobt hinaus, sie schoben hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgeschoben, du hast hinausgeschoben, er hat hinausgeschoben, wir haben hinausgeschoben, ihr habt hinausgeschoben, sie haben hinausgeschoben
- Mais-que-perfeito: ich hatte hinausgeschoben, du hattest hinausgeschoben, er hatte hinausgeschoben, wir hatten hinausgeschoben, ihr hattet hinausgeschoben, sie hatten hinausgeschoben
- Futuro I: ich werde hinausschieben, du wirst hinausschieben, er wird hinausschieben, wir werden hinausschieben, ihr werdet hinausschieben, sie werden hinausschieben
- Futuro II: ich werde hinausgeschoben haben, du wirst hinausgeschoben haben, er wird hinausgeschoben haben, wir werden hinausgeschoben haben, ihr werdet hinausgeschoben haben, sie werden hinausgeschoben haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schiebe hinaus, du schiebest hinaus, er schiebe hinaus, wir schieben hinaus, ihr schiebet hinaus, sie schieben hinaus
- Pretérito: ich schöbe hinaus, du schöbest hinaus, er schöbe hinaus, wir schöben hinaus, ihr schöbet hinaus, sie schöben hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgeschoben, du habest hinausgeschoben, er habe hinausgeschoben, wir haben hinausgeschoben, ihr habet hinausgeschoben, sie haben hinausgeschoben
- Mais-que-perfeito: ich hätte hinausgeschoben, du hättest hinausgeschoben, er hätte hinausgeschoben, wir hätten hinausgeschoben, ihr hättet hinausgeschoben, sie hätten hinausgeschoben
- Futuro I: ich werde hinausschieben, du werdest hinausschieben, er werde hinausschieben, wir werden hinausschieben, ihr werdet hinausschieben, sie werden hinausschieben
- Futuro II: ich werde hinausgeschoben haben, du werdest hinausgeschoben haben, er werde hinausgeschoben haben, wir werden hinausgeschoben haben, ihr werdet hinausgeschoben haben, sie werden hinausgeschoben haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinausschieben, du würdest hinausschieben, er würde hinausschieben, wir würden hinausschieben, ihr würdet hinausschieben, sie würden hinausschieben
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgeschoben haben, du würdest hinausgeschoben haben, er würde hinausgeschoben haben, wir würden hinausgeschoben haben, ihr würdet hinausgeschoben haben, sie würden hinausgeschoben haben
Imperativo Ativo
- Presente: schieb(e) (du) hinaus, schieben wir hinaus, schiebt (ihr) hinaus, schieben Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinausschieben, hinauszuschieben
- Infinitivo II: hinausgeschoben haben, hinausgeschoben zu haben
- Particípio I: hinausschiebend
- Particípio II: hinausgeschoben
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9