Conjugação do verbo aushändigen

A conjugação do verbo aushändigen (entregar, passar) é regular. As formas principais de “aushändigen” são “händigt aus”, “händigte aus” e “hat ausgehändigt”. O verbo auxilar para aushändigen é "haben". “aushändigen” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase. O verbo “aushändigen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo aushändigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aushändigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aushändigen. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

aus·händigen

händigt aus · händigte aus · hat ausgehändigt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over

/ˈaʊ̯sˌhɛn.dɪŋən/ · /ˈhɛn.dɪçt aʊ̯s/ · /ˈhɛn.dɪçtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈhɛn.dɪçt/

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben

(dat., acus.)

» Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . Inglês The day after tomorrow, I will submit my work.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aushändigen

Presente

ich händige aus
du händigst aus
er händigt aus
wir händigen aus
ihr händigt aus
sie händigen aus

Pretérito

ich händigte aus
du händigtest aus
er händigte aus
wir händigten aus
ihr händigtet aus
sie händigten aus

Imperativo

-
händige (du) aus
-
händigen wir aus
händigt (ihr) aus
händigen Sie aus

Conjuntivo I

ich händige aus
du händigest aus
er händige aus
wir händigen aus
ihr händiget aus
sie händigen aus

Conjuntivo II

ich händigte aus
du händigtest aus
er händigte aus
wir händigten aus
ihr händigtet aus
sie händigten aus

Infinitivo

aushändigen
auszuhändigen

Particípio

aushändigend
ausgehändigt

Indicativo

O verbo aushändigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich händige aus
du händigst aus
er händigt aus
wir händigen aus
ihr händigt aus
sie händigen aus

Pretérito

ich händigte aus
du händigtest aus
er händigte aus
wir händigten aus
ihr händigtet aus
sie händigten aus

Perfeito

ich habe ausgehändigt
du hast ausgehändigt
er hat ausgehändigt
wir haben ausgehändigt
ihr habt ausgehändigt
sie haben ausgehändigt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgehändigt
du hattest ausgehändigt
er hatte ausgehändigt
wir hatten ausgehändigt
ihr hattet ausgehändigt
sie hatten ausgehändigt

Futuro I

ich werde aushändigen
du wirst aushändigen
er wird aushändigen
wir werden aushändigen
ihr werdet aushändigen
sie werden aushändigen

Futuro II

ich werde ausgehändigt haben
du wirst ausgehändigt haben
er wird ausgehändigt haben
wir werden ausgehändigt haben
ihr werdet ausgehändigt haben
sie werden ausgehändigt haben
  • Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aushändigen

Conjuntivo I

ich händige aus
du händigest aus
er händige aus
wir händigen aus
ihr händiget aus
sie händigen aus

Conjuntivo II

ich händigte aus
du händigtest aus
er händigte aus
wir händigten aus
ihr händigtet aus
sie händigten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgehändigt
du habest ausgehändigt
er habe ausgehändigt
wir haben ausgehändigt
ihr habet ausgehändigt
sie haben ausgehändigt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgehändigt
du hättest ausgehändigt
er hätte ausgehändigt
wir hätten ausgehändigt
ihr hättet ausgehändigt
sie hätten ausgehändigt

Conjuntivo Futuro I

ich werde aushändigen
du werdest aushändigen
er werde aushändigen
wir werden aushändigen
ihr werdet aushändigen
sie werden aushändigen

Conj. Fut. II

ich werde ausgehändigt haben
du werdest ausgehändigt haben
er werde ausgehändigt haben
wir werden ausgehändigt haben
ihr werdet ausgehändigt haben
sie werden ausgehändigt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aushändigen
du würdest aushändigen
er würde aushändigen
wir würden aushändigen
ihr würdet aushändigen
sie würden aushändigen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgehändigt haben
du würdest ausgehändigt haben
er würde ausgehändigt haben
wir würden ausgehändigt haben
ihr würdet ausgehändigt haben
sie würden ausgehändigt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aushändigen

Presente

händige (du) aus
händigen wir aus
händigt (ihr) aus
händigen Sie aus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aushändigen

Infinitivo I


aushändigen
auszuhändigen

Infinitivo II


ausgehändigt haben
ausgehändigt zu haben

Particípio I


aushändigend

Particípio II


ausgehändigt
  • Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt . 
  • Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt . 
  • Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt . 

Exemplos

Exemplos de frases para aushändigen

  • Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . 
    Inglês The day after tomorrow, I will submit my work.
  • Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt . 
    Inglês I did not hand him the money.
  • Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt . 
    Inglês Everyone at work is now being issued with a mask.
  • Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt . 
    Inglês He handed me a registered letter.
  • Den besten zehn Teilnehmern wurden heute Ehrenurkunden ausgehändigt . 
    Inglês The ten best participants were awarded honorary certificates today.
  • Zum Schuljahresende bekommen die Schüler ihre Zeugnisse ausgehändigt . 
    Inglês At the end of the school year, students receive their certificates.
  • Meine heutige gute Tat war es, den von Baby Tom achtlos weggeworfenen Schnuller vom Boden aufzuheben und ihn seiner Mutter Maria wieder auszuhändigen . 
    Inglês My good deed today was to pick up the pacifier that baby Tom had carelessly thrown on the floor and hand it back to his mother Maria.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aushändigen

Alemão aushändigen
Inglês deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over
Russo вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать
Espanhol entregar, dar, hacer entrega
Francês remettre, remettre en main, délivrer à, remettre à
Turco teslim etmek, eline vermek, vermek
Português entregar, passar
Italiano consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, restituire, rilasciare, rimettere
Romeno preda, înmâna
Húngaro kiszolgáltatni, kézbesít, átadni
Polaco wręczyć, doręczać, doręczyć, przekazać, wręczać
Grego παραδίδω, παράδοση
Holandês overhandigen, geven, ter hand stellen
Tcheco doručovat, doručovatčit, předat, vydat
Sueco utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka
Dinamarquês udlevere, overgive, overrække
Japonês 届ける, 引き渡す, 手渡す
Catalão donar, entregar
Finlandês antaa, jättää, luovuttaa, ojentaa
Norueguês overlevere, utlevere
Basco eman
Sérvio predati, uručiti
Macedônio предавам
Esloveno izročiti, predati
Eslovaco odovzdať, vydanie
Bósnio predati, uručiti
Croata izdati, predati
Ucraniano вручити, передати
Búlgaro предаване
Bielorrusso аддаць, перадаць
Indonésio menyerahkan
Vietnamita trao
Uzbeque topshirish
Hindi सौंपना
Chinês 交出
Tailandês ส่งมอบ
Coreano 건네다
Azerbaijano təslim etmək
Georgiano ჩაბარება
Bengalês হস্তান্তর করা
Albanês dorëzoj
Maráti सौंपणे
Nepalês हस्तान्तरण गर्नु
Telugo సమర్పించు
Letão nodot
Tâmil கையளிக்க
Estoniano üle andma
Armênio հանձնել
Curdo dest dan
Hebraicoהעברה، מסירה
Árabeتسليم، سلم
Persaتحویل دادن، دست دادن
Urduدینا، سپرد کرنا

aushändigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aushändigen
  • einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben, ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "aushändigen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aushändigen

Quais são as formas principais de “aushändigen”?

As formas principais de “aushändigen” são “händigt aus”, “händigte aus” e “hat ausgehändigt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „aushändigen“?

O verbo auxilar para aushändigen é "haben".

“aushändigen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo aushändigen (entregar, passar) é regular.

"aushändigen" é separável ou inseparável?

“aushändigen” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "aushändigen"?

O verbo “aushändigen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “aushändigen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich händige aus, du händigst aus, er händigt aus, wir händigen aus, ihr händigt aus, sie händigen aus
Pretérito: ich händigte aus, du händigtest aus, er händigte aus, wir händigten aus, ihr händigtet aus, sie händigten aus
Perfeito: ich habe ausgehändigt, du hast ausgehändigt, er hat ausgehändigt, wir haben ausgehändigt, ihr habt ausgehändigt, sie haben ausgehändigt
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgehändigt, du hattest ausgehändigt, er hatte ausgehändigt, wir hatten ausgehändigt, ihr hattet ausgehändigt, sie hatten ausgehändigt
Futuro I: ich werde aushändigen, du wirst aushändigen, er wird aushändigen, wir werden aushändigen, ihr werdet aushändigen, sie werden aushändigen
Futuro II: ich werde ausgehändigt haben, du wirst ausgehändigt haben, er wird ausgehändigt haben, wir werden ausgehändigt haben, ihr werdet ausgehändigt haben, sie werden ausgehändigt haben

Qual é o subjuntivo de “aushändigen”?

O conjuntivo de “aushändigen” é:
Presente: ich händige aus, du händigst aus, er händigt aus, wir händigen aus, ihr händigt aus, sie händigen aus
Pretérito: ich händigte aus, du händigtest aus, er händigte aus, wir händigten aus, ihr händigtet aus, sie händigten aus
Perfeito: ich habe ausgehändigt, du hast ausgehändigt, er hat ausgehändigt, wir haben ausgehändigt, ihr habt ausgehändigt, sie haben ausgehändigt
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgehändigt, du hattest ausgehändigt, er hatte ausgehändigt, wir hatten ausgehändigt, ihr hattet ausgehändigt, sie hatten ausgehändigt
Futuro I: ich werde aushändigen, du wirst aushändigen, er wird aushändigen, wir werden aushändigen, ihr werdet aushändigen, sie werden aushändigen
Futuro II: ich werde ausgehändigt haben, du wirst ausgehändigt haben, er wird ausgehändigt haben, wir werden ausgehändigt haben, ihr werdet ausgehändigt haben, sie werden ausgehändigt haben
Presente: ich händige aus, du händigest aus, er händige aus, wir händigen aus, ihr händiget aus, sie händigen aus
Pretérito: ich händigte aus, du händigtest aus, er händigte aus, wir händigten aus, ihr händigtet aus, sie händigten aus
Perfeito: ich habe ausgehändigt, du habest ausgehändigt, er habe ausgehändigt, wir haben ausgehändigt, ihr habet ausgehändigt, sie haben ausgehändigt
Mais-que-perfeito: ich hätte ausgehändigt, du hättest ausgehändigt, er hätte ausgehändigt, wir hätten ausgehändigt, ihr hättet ausgehändigt, sie hätten ausgehändigt
Futuro I: ich werde aushändigen, du werdest aushändigen, er werde aushändigen, wir werden aushändigen, ihr werdet aushändigen, sie werden aushändigen
Futuro II: ich werde ausgehändigt haben, du werdest ausgehändigt haben, er werde ausgehändigt haben, wir werden ausgehändigt haben, ihr werdet ausgehändigt haben, sie werden ausgehändigt haben

Qual é o imperativo de “aushändigen”?

O imperativo de “aushändigen” é:
Presente: händige (du) aus, händigen wir aus, händigt (ihr) aus, händigen Sie aus

Quais formas não finitas «aushändigen» possui?

As formas não finitas de “aushändigen” são:
Presente: händige (du) aus, händigen wir aus, händigt (ihr) aus, händigen Sie aus
Infinitivo I: aushändigen, auszuhändigen
Infinitivo II: ausgehändigt haben, ausgehändigt zu haben
Particípio I: aushändigend
Particípio II: ausgehändigt

A conjugação do verbo aus·händigen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo aus·händigen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (händigt aus - händigte aus - hat ausgehändigt). Mais informações em Wiktionary aushändigen e em aushändigen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5775194, 9035309, 8646233, 4700014, 2591038

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1107624, 64900

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushändigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64900

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9