Conjugação do verbo bergen

A conjugação do verbo bergen (salvar, proteger) é irregular. As formas principais de “bergen” são “birgt”, “barg” e “hat geborgen”. A apofonia de "bergen" ocorre com as vogais do radical e - a - o. O verbo auxilar para bergen é "haben". O verbo “bergen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo bergenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bergen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bergen. Comentários ☆

C1 · irregular · haben

bergen

birgt · barg · hat geborgen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês recover, rescue, save, salvage, bear, harbor, harbour, hide, hold, lower, retrieve, safeguard, salvage from, shelter, take in

/ˈbɛʁɡən/ · /bɪʁkt/ · /baʁk/ · /ˈbɛʁɡə/ · /ɡəˈbɔʁɡn̩/

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen, verwahren, beinhalten, retten

(acus., in+D, vor+A)

» Was birgt die Zukunft? Inglês What does the future hold?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bergen

Presente

ich berge
du birgst
er birgt
wir bergen
ihr bergt
sie bergen

Pretérito

ich barg
du bargst
er barg
wir bargen
ihr bargt
sie bargen

Imperativo

-
birg (du)
-
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie

Conjuntivo I

ich berge
du bergest
er berge
wir bergen
ihr berget
sie bergen

Conjuntivo II

ich bärge
du bärgest
er bärge
wir bärgen
ihr bärget
sie bärgen

Infinitivo

bergen
zu bergen

Particípio

bergend
geborgen

Indicativo

O verbo bergen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich berge
du birgst
er birgt
wir bergen
ihr bergt
sie bergen

Pretérito

ich barg
du bargst
er barg
wir bargen
ihr bargt
sie bargen

Perfeito

ich habe geborgen
du hast geborgen
er hat geborgen
wir haben geborgen
ihr habt geborgen
sie haben geborgen

Mais-que-perf.

ich hatte geborgen
du hattest geborgen
er hatte geborgen
wir hatten geborgen
ihr hattet geborgen
sie hatten geborgen

Futuro I

ich werde bergen
du wirst bergen
er wird bergen
wir werden bergen
ihr werdet bergen
sie werden bergen

Futuro II

ich werde geborgen haben
du wirst geborgen haben
er wird geborgen haben
wir werden geborgen haben
ihr werdet geborgen haben
sie werden geborgen haben
  • Was birgt die Zukunft? 
  • Große Macht birgt große Verantwortung. 
  • Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bergen

Conjuntivo I

ich berge
du bergest
er berge
wir bergen
ihr berget
sie bergen

Conjuntivo II

ich bärge
du bärgest
er bärge
wir bärgen
ihr bärget
sie bärgen

Conj. Perf.

ich habe geborgen
du habest geborgen
er habe geborgen
wir haben geborgen
ihr habet geborgen
sie haben geborgen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geborgen
du hättest geborgen
er hätte geborgen
wir hätten geborgen
ihr hättet geborgen
sie hätten geborgen

Conjuntivo Futuro I

ich werde bergen
du werdest bergen
er werde bergen
wir werden bergen
ihr werdet bergen
sie werden bergen

Conj. Fut. II

ich werde geborgen haben
du werdest geborgen haben
er werde geborgen haben
wir werden geborgen haben
ihr werdet geborgen haben
sie werden geborgen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bergen
du würdest bergen
er würde bergen
wir würden bergen
ihr würdet bergen
sie würden bergen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geborgen haben
du würdest geborgen haben
er würde geborgen haben
wir würden geborgen haben
ihr würdet geborgen haben
sie würden geborgen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bergen

Presente

birg (du)
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bergen

Infinitivo I


bergen
zu bergen

Infinitivo II


geborgen haben
geborgen zu haben

Particípio I


bergend

Particípio II


geborgen
  • Bei dir fühle ich mich geborgen . 
  • Die Töne bargen zwar immer noch keine Farben für den Papa, aber sie fragte sich, ob die Mama vielleicht Musikerin hätte werden können. 
  • Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen . 

Exemplos

Exemplos de frases para bergen

  • Was birgt die Zukunft? 
    Inglês What does the future hold?
  • Große Macht birgt große Verantwortung. 
    Inglês With great power comes great responsibility.
  • Bei dir fühle ich mich geborgen . 
    Inglês You make me feel safe.
  • Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung. 
    Inglês Violence always carries an element of despair.
  • Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken. 
    Inglês The darkness and silence of the night conceal the most secret thoughts.
  • Die Töne bargen zwar immer noch keine Farben für den Papa, aber sie fragte sich, ob die Mama vielleicht Musikerin hätte werden können. 
    Inglês The sounds still bore no colors for dad, but she wondered if mom could have perhaps become a musician.
  • Maria barg das Kind hinter sich. 
    Inglês Maria carried the child behind her.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bergen

Alemão bergen
Inglês rescue, recover, save, salvage, shelter, bear, contain, harbor
Russo спасать, укрывать, прятать, сохранять, таить, скрывать, спрятать, укрыть
Espanhol proteger, salvar, guardar, entrañar, albergar, contener, ocultar, recoger
Francês sauver, abriter, couvrir, dégager, mettre en sûreté, protéger, receler, recéler
Turco korumak, kurtarmak, güvende tutmak, saklamak, sığınmak, tehlikeden kurtarmak, çıkarmak
Português salvar, proteger, resgatar, abranger, conter, guardar, pôr a salvo, recolher a vela
Italiano salvare, mettere in salvo, ammainare, celare, comportare, contenere, mettere al riparo, mettere al sicuro
Romeno adăposti, salva, proteja
Húngaro biztonságba helyezni, kiment, megőriz, menteni, mentés, rejt, véd
Polaco ratować, ukryć, ocalać, chronić, ocalić, ochronić, przechować, schować
Grego διασώζω, σώζω, ανασέρνω, καλύπτω, κρύβω, περιέχω, περισυλλέγω, φυλάσσω
Holandês bergen, bewaren, behouden, beschermen, bevatten, binnenhalen, in zich dragen, inhouden
Tcheco zachránit, skrýt, skrývat, uchovat, ukrýt, zabezpečit, zachraňovat, zachraňovatchránit
Sueco bärga, dölja, gömma, rädda, bevara, förvara, skydda
Dinamarquês beskytte, redde, biærge, bjærge, gemme, opbevare
Japonês 保管する, 保護する, 救う, 救出する, 救助する, 避難する, 隠す
Catalão protegir, salvar, amagar, guardar, recollir
Finlandês pelastaa, turvata, löytää, suojaa, suojata, viedä turvaan
Norueguês berge, redde, oppbevare, skjule
Basco babestu, bihurgailuak, gordea, salbatu
Sérvio sačuvati, skladištiti, skloniti, spasiti, zaštititi, čuvati
Macedônio заштита, скривање, спасување, чување
Esloveno shraniti, rešiti, skriti, varovati, zavarovati
Eslovaco zachrániť, uchovať, ukryť
Bósnio zaštititi, skloniti, spasiti
Croata sakriti, skladištiti, skloniti, spasiti, čuvati
Ucraniano зберігати, захищати, приховувати, рятувати, сховати, Приховати, Сховати
Búlgaro пазя, прибиране, скривам, спасявам, укривам
Bielorrusso схаваць, выратаваць, забраць, забяспечыць бяспеку, захаваць
Indonésio mengamankan, menggulung layar, menurunkan layar, menyelamatkan, menyimpan dengan aman
Vietnamita bảo quản an toàn, cuộn buồm, giải cứu, giữ an toàn, thu buồm
Uzbeque saqlash, xavfsiz joyga olib chiqish, xavfsiz saqlash, yelkanlarni tushirmoq, yelkanlarni yig'ishtirmoq
Hindi पाल उतारना, पाल समेटना, बचाना, संरक्षित रखना, सुरक्षित रखना
Chinês 妥善保存, 妥善保管, 收帆, 救出, 降帆
Tailandês ช่วยเหลือ, ม้วนใบเรือ, รักษาให้ปลอดภัย, เก็บรักษาอย่างปลอดภัย, เก็บใบเรือ
Coreano 구출하다, 돛을 걷다, 돛을 내리다, 보관하다, 안전하게 보관하다
Azerbaijano mühafizə etmək, təhlükəsiz saxlamaq, təhlükəsiz yerə aparmaq, yelkanı endirmək, yelkanı yığmaq
Georgiano იალქნების დაკეცვა, იალქნების დაშვება, უსაფრთხო ადგილზე აყვანა, შენახვა
Bengalês নিরাপদ রাখা, পাল গুটানো, পাল নামানো, বাঁচানো, সংরক্ষণ করা
Albanês mbledh velat, ruaj me siguri, shpëtoj, ul velat
Maráti पाल खाली घेणे, पाल गुंडाळणे, बचवणे, संरक्षित ठेवणे, सुरक्षित ठेवणे
Nepalês पाल झार्नु, पाल समेट्नु, बचाउन, सुरक्षित राख्न, सुरक्षित रूपमा भण्डारण गर्नु
Telugo పడవ తెర చుట్టడం, పడవ తెర దించడం, భద్రం చేయడం, రక్షించుట, సురక్షితంగా ఉంచడం
Letão droši saglabāt, droši uzglabāt, izglābt, nolaižt buras, savākt buras
Tâmil காப்பாற்று, படகுத் திரையை இறக்குதல், படகுத் திரையை மடக்குதல், பாதுகாப்பாக சேமிக்கவும்
Estoniano purjed alla lasta, purjed kokku võtta, säilitama, turvaliselt hoidma, turvalisse viia
Armênio անվտանգ պահել, ապահովել պահպանել, առագաստները իջեցնել, առագաստները հավաքել, փրկել
Curdo parastin, ewle kirin, yelkenan daxistin, yelkenan kom kirin
Hebraicoלהציל، לשמור، לְהַגְנִיס، לְהַצִּיל
Árabeأنقذ، إخفاء، إنقاذ، انتشل، حفظ، حماية، أخبأ، ستر
Persaنجات دادن، پناه دادن، حفاظت کردن، نگهداری، پنهان کردن
Urduبچانا، محفوظ کرنا، چھپانا

bergen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bergen
  • in Sicherheit bringen, die Segel vor einem Sturm, einholen, evakuieren, hochholen, retten
  • sicher verwahren, verwahren, beschirmen
  • beinhalten, enthalten
  • enthalten, schützend verbergen, retten, streichen, zurückholen, reffen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bergen

  • jemand/etwas birgt etwas in sich
  • jemand/etwas birgt etwas vor etwas
  • jemand/etwas birgt in sich
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "bergen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bergen

Quais são as formas principais de “bergen”?

As formas principais de “bergen” são “birgt”, “barg” e “hat geborgen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „bergen“?

O verbo auxilar para bergen é "haben".

“bergen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo bergen (salvar, proteger) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “bergen”?

A apofonia de "bergen" ocorre com as vogais do radical e - a - o.

Em que nível de proficiência se usa "bergen"?

O verbo “bergen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “bergen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich berge, du birgst, er birgt, wir bergen, ihr bergt, sie bergen
Pretérito: ich barg, du bargst, er barg, wir bargen, ihr bargt, sie bargen
Perfeito: ich habe geborgen, du hast geborgen, er hat geborgen, wir haben geborgen, ihr habt geborgen, sie haben geborgen
Mais-que-perfeito: ich hatte geborgen, du hattest geborgen, er hatte geborgen, wir hatten geborgen, ihr hattet geborgen, sie hatten geborgen
Futuro I: ich werde bergen, du wirst bergen, er wird bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie werden bergen
Futuro II: ich werde geborgen haben, du wirst geborgen haben, er wird geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie werden geborgen haben

Qual é o subjuntivo de “bergen”?

O conjuntivo de “bergen” é:
Presente: ich berge, du birgst, er birgt, wir bergen, ihr bergt, sie bergen
Pretérito: ich barg, du bargst, er barg, wir bargen, ihr bargt, sie bargen
Perfeito: ich habe geborgen, du hast geborgen, er hat geborgen, wir haben geborgen, ihr habt geborgen, sie haben geborgen
Mais-que-perfeito: ich hatte geborgen, du hattest geborgen, er hatte geborgen, wir hatten geborgen, ihr hattet geborgen, sie hatten geborgen
Futuro I: ich werde bergen, du wirst bergen, er wird bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie werden bergen
Futuro II: ich werde geborgen haben, du wirst geborgen haben, er wird geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie werden geborgen haben
Presente: ich berge, du bergest, er berge, wir bergen, ihr berget, sie bergen
Pretérito: ich bärge, du bärgest, er bärge, wir bärgen, ihr bärget, sie bärgen
Perfeito: ich habe geborgen, du habest geborgen, er habe geborgen, wir haben geborgen, ihr habet geborgen, sie haben geborgen
Mais-que-perfeito: ich hätte geborgen, du hättest geborgen, er hätte geborgen, wir hätten geborgen, ihr hättet geborgen, sie hätten geborgen
Futuro I: ich werde bergen, du werdest bergen, er werde bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie werden bergen
Futuro II: ich werde geborgen haben, du werdest geborgen haben, er werde geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie werden geborgen haben

Qual é o imperativo de “bergen”?

O imperativo de “bergen” é:
Presente: birg (du), bergen wir, bergt (ihr), bergen Sie

Quais formas não finitas «bergen» possui?

As formas não finitas de “bergen” são:
Presente: birg (du), bergen wir, bergt (ihr), bergen Sie
Infinitivo I: bergen, zu bergen
Infinitivo II: geborgen haben, geborgen zu haben
Particípio I: bergend
Particípio II: geborgen

A conjugação do verbo bergen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo bergen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (birgt - barg - hat geborgen). Mais informações em Wiktionary bergen e em bergen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38537, 38537, 38537, 38537

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bergen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 38537

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1743609, 1223701, 2686693, 1458305, 1602418, 4834495, 10537631

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9