Conjugação do verbo überwinden

A conjugação do verbo überwinden (superar, ultrapassar) é irregular. As formas principais de “überwinden” são “überwindet”, “überwand” e “hat überwunden”. A apofonia de "überwinden" ocorre com as vogais do radical i - a - u. O verbo auxilar para überwinden é "haben". "überwinden" é um verbo inseparável. O prefixo über- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “überwinden” faz parte do vocabulário do nível B1. Não apenas o verbo überwindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überwinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überwinden. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

überwinden

überwindet · überwand · hat überwunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês overcome, conquer, surmount, bear down, break through, cross, defeat, get over, get the better (of), hurdle, master, overbear, overpower, override, prevail over, resolve, vanquish, negotiate

/ˈyːbɐˌvɪndn̩/ · /ˈyːbɐˌvɪndət/ · /ˈyːbɐˌvand/ · /ˈyːbɐˌvɛndə/ · /ˈyːbɐˌvʊndn̩/

[…, Krankheit] mit etwas Schwierigem fertig werden; ein Hindernis überqueren; bewältigen, überwältigen, wagen, verschmerzen

(sich+A, acus., zu+D)

» Sport überwindet Grenzen. Inglês Sport transcends borders.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überwinden

Presente

ich überwinde
du überwindest
er überwindet
wir überwinden
ihr überwindet
sie überwinden

Pretérito

ich überwand
du überwand(e)⁷st
er überwand
wir überwanden
ihr überwandet
sie überwanden

Imperativo

-
überwinde (du)
-
überwinden wir
überwindet (ihr)
überwinden Sie

Conjuntivo I

ich überwinde
du überwindest
er überwinde
wir überwinden
ihr überwindet
sie überwinden

Conjuntivo II

ich überwände
du überwändest
er überwände
wir überwänden
ihr überwändet
sie überwänden

Infinitivo

überwinden
zu überwinden

Particípio

überwindend
überwunden

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo überwinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich überwinde
du überwindest
er überwindet
wir überwinden
ihr überwindet
sie überwinden

Pretérito

ich überwand
du überwand(e)⁷st
er überwand
wir überwanden
ihr überwandet
sie überwanden

Perfeito

ich habe überwunden
du hast überwunden
er hat überwunden
wir haben überwunden
ihr habt überwunden
sie haben überwunden

Mais-que-perf.

ich hatte überwunden
du hattest überwunden
er hatte überwunden
wir hatten überwunden
ihr hattet überwunden
sie hatten überwunden

Futuro I

ich werde überwinden
du wirst überwinden
er wird überwinden
wir werden überwinden
ihr werdet überwinden
sie werden überwinden

Futuro II

ich werde überwunden haben
du wirst überwunden haben
er wird überwunden haben
wir werden überwunden haben
ihr werdet überwunden haben
sie werden überwunden haben

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Sport überwindet Grenzen. 
  • Liebe überwindet jede Entfernung. 
  • Die Liebe überwindet alle Grenzen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überwinden

Conjuntivo I

ich überwinde
du überwindest
er überwinde
wir überwinden
ihr überwindet
sie überwinden

Conjuntivo II

ich überwände
du überwändest
er überwände
wir überwänden
ihr überwändet
sie überwänden

Conj. Perf.

ich habe überwunden
du habest überwunden
er habe überwunden
wir haben überwunden
ihr habet überwunden
sie haben überwunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte überwunden
du hättest überwunden
er hätte überwunden
wir hätten überwunden
ihr hättet überwunden
sie hätten überwunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde überwinden
du werdest überwinden
er werde überwinden
wir werden überwinden
ihr werdet überwinden
sie werden überwinden

Conj. Fut. II

ich werde überwunden haben
du werdest überwunden haben
er werde überwunden haben
wir werden überwunden haben
ihr werdet überwunden haben
sie werden überwunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überwinden
du würdest überwinden
er würde überwinden
wir würden überwinden
ihr würdet überwinden
sie würden überwinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überwunden haben
du würdest überwunden haben
er würde überwunden haben
wir würden überwunden haben
ihr würdet überwunden haben
sie würden überwunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überwinden

Presente

überwinde (du)
überwinden wir
überwindet (ihr)
überwinden Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überwinden

Infinitivo I


überwinden
zu überwinden

Infinitivo II


überwunden haben
überwunden zu haben

Particípio I


überwindend

Particípio II


überwunden
  • Er hat viele Schwierigkeiten überwunden . 
  • Er musste seinen Schmerz erst überwinden . 
  • Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden . 

Exemplos

Exemplos de frases para überwinden

  • Sport überwindet Grenzen. 
    Inglês Sport transcends borders.
  • Liebe überwindet jede Entfernung. 
    Inglês Love overcomes any distance.
  • Die Liebe überwindet alle Grenzen. 
    Inglês Love overcomes all boundaries.
  • Er hat viele Schwierigkeiten überwunden . 
    Inglês He overcame many difficulties.
  • Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. 
    Inglês The patient finally conquered his illness.
  • Er musste seinen Schmerz erst überwinden . 
    Inglês He had to overcome his pain first.
  • Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden . 
    Inglês Mutual understanding helps to overcome opposites.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überwinden

Alemão überwinden
Inglês overcome, conquer, surmount, bear down, break through, cross, defeat, get over
Russo преодолевать, преодолеть, осилить, осиливать, перебарывать себя, перебороть себя, побеждать, побороть
Espanhol superar, vencer
Francês surmonter, vaincre, avoir raison de, dominer, dompter, forcer sa nature, franchir, l'emporter sur
Turco aşmak, üstesinden gelmek, bastırmak, başa çıkmak, kendini aşmak, nefsini kırmak, nefsini yenmek, yenmek
Português superar, ultrapassar, vencer, debelar, fazer um esforço
Italiano superare, vincere, sormontare, scavalcare, soverchiare, vincersi
Romeno depăși, înfrunta, învinge
Húngaro leküzd, legyőz, legyűr, megbirkózik, meghalad
Polaco pokonać, przezwyciężyć, pokonywać, przemóc do, przemóc się, przezwyciężać
Grego ξεπερνώ, καταβάλλω, το παίρνω απόφαση, υπερβαίνω, υπερνικώ
Holandês overwinnen, overkomen
Tcheco překonat, zdolat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct
Sueco övervinna, överbrygga, överse, övervinna sig själv
Dinamarquês overvinde, besejre, overkomme
Japonês 乗り越える, 克服, 克服する, 越える
Catalão superar, vèncer, sobreposar
Finlandês voittaa, ylittää, ylittää este
Norueguês overvinne, beseire, overkomme
Basco gainditu, gainditzea
Sérvio prevazići, nadvladati, preći, savladati
Macedônio преодолевам, надминува, преодолеам, совладам
Esloveno premagati, presegati, obvladati
Eslovaco prekonať, zdolať
Bósnio prevazići, nadvladati, preći, savladati
Croata prevladati, nadvladati, prelaziti, savladati
Ucraniano подолати, перемогти, здолати, побороти, перемагати
Búlgaro преодоляване, надмогване, преодолявам, справям се
Bielorrusso пераадолець
Indonésio melewati, melintasi, memaksa diri sendiri, mengatasi
Vietnamita vượt qua, băng qua, ép buộc bản thân làm
Uzbeque kesib o‘tmoq, o'zini majbur qilmoq, o‘tmoq, yengib chiqmoq
Hindi खुद को मजबूर करना, पार करना, पार पाना, पार होना
Chinês 克服, 强迫自己去做, 越过, 跨过
Tailandês ข้าม, บังคับตัวเองให้ทำ, ฝ่า, เอาชนะ
Coreano 건너다, 극복하다, 넘다, 억지로 하다
Azerbaijano aşmaq, keçmək, özünü məcbur etmək
Georgiano გადალახვა, გადასვლა
Bengalês নিজেকে বাধ্য করা, পেরিয়ে যাওয়া, পেরোনো, বাধা জয় করা
Albanês kaloj, kapërcej, përshkoj
Maráti ओलांडणे, पार करणे, पार पाडणे, स्वतःला बाध्य करणे
Nepalês आफ्नै मनलाई बाध्य पार्नु, पार गर्नु, पार पर्नु, पार हुनु
Telugo అధిగమించు, తనను బలవంతపరచి చేయడం, దాటడం, దాటికొను, దాటిపోవడం
Letão piespiest sevi, pārkāpt, pārvarēt, šķērsot
Tâmil கடக்க, சமாளித்தல், சுயமாகச் செய்வதை கட்டாயப்படுத்துவது, தாண்டு, தாண்டுதல்
Estoniano ületama, end sundima, läbi minema
Armênio անցնել, ինքն իրեն ստիպել, հաղթահարել, հաղթել
Curdo derbas kirin, serketin, xwe zor da ku çêk bikî
Hebraicoלגבור על، לגבור، למנוע، למנוע מעצמך
Árabeتجاوز، اجتاز، تغلب، عبور عقبة، قطع، يتغلب على
Persaغلبه کردن، فائق آمدن، پشت سر گذاشتن، گذشتن از
Urduغالب آنا، مقابلہ کرنا، رکاوٹ عبور کرنا

überwinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überwinden
  • mit etwas Schwierigem fertig werden, bewältigen, meistern
  • ein Hindernis überqueren, bewältigen, meistern
  • sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte
  • [Krankheit] besiegen, meistern, überwältigen, wagen, verschmerzen, (sich) bemühen (um)
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überwinden

  • jemand/etwas überwindet sich zu etwas
  • jemand/etwas überwindet sich zu jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "überwinden"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überwinden

Quais são as formas principais de “überwinden”?

As formas principais de “überwinden” são “überwindet”, “überwand” e “hat überwunden”.

Com qual verbo auxiliar se forma „überwinden“?

O verbo auxilar para überwinden é "haben".

“überwinden” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo überwinden (superar, ultrapassar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “überwinden”?

A apofonia de "überwinden" ocorre com as vogais do radical i - a - u.

"überwinden" é separável ou inseparável?

"überwinden" é um verbo inseparável. O prefixo über- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "überwinden"?

O verbo “überwinden” faz parte do vocabulário do nível B1.

Como se conjuga “überwinden” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich überwinde, du überwindest, er überwindet, wir überwinden, ihr überwindet, sie überwinden
Pretérito: ich überwand, du überwand(e)st, er überwand, wir überwanden, ihr überwandet, sie überwanden
Perfeito: ich habe überwunden, du hast überwunden, er hat überwunden, wir haben überwunden, ihr habt überwunden, sie haben überwunden
Mais-que-perfeito: ich hatte überwunden, du hattest überwunden, er hatte überwunden, wir hatten überwunden, ihr hattet überwunden, sie hatten überwunden
Futuro I: ich werde überwinden, du wirst überwinden, er wird überwinden, wir werden überwinden, ihr werdet überwinden, sie werden überwinden
Futuro II: ich werde überwunden haben, du wirst überwunden haben, er wird überwunden haben, wir werden überwunden haben, ihr werdet überwunden haben, sie werden überwunden haben

Qual é o subjuntivo de “überwinden”?

O conjuntivo de “überwinden” é:
Presente: ich überwinde, du überwindest, er überwindet, wir überwinden, ihr überwindet, sie überwinden
Pretérito: ich überwand, du überwand(e)st, er überwand, wir überwanden, ihr überwandet, sie überwanden
Perfeito: ich habe überwunden, du hast überwunden, er hat überwunden, wir haben überwunden, ihr habt überwunden, sie haben überwunden
Mais-que-perfeito: ich hatte überwunden, du hattest überwunden, er hatte überwunden, wir hatten überwunden, ihr hattet überwunden, sie hatten überwunden
Futuro I: ich werde überwinden, du wirst überwinden, er wird überwinden, wir werden überwinden, ihr werdet überwinden, sie werden überwinden
Futuro II: ich werde überwunden haben, du wirst überwunden haben, er wird überwunden haben, wir werden überwunden haben, ihr werdet überwunden haben, sie werden überwunden haben
Presente: ich überwinde, du überwindest, er überwinde, wir überwinden, ihr überwindet, sie überwinden
Pretérito: ich überwände, du überwändest, er überwände, wir überwänden, ihr überwändet, sie überwänden
Perfeito: ich habe überwunden, du habest überwunden, er habe überwunden, wir haben überwunden, ihr habet überwunden, sie haben überwunden
Mais-que-perfeito: ich hätte überwunden, du hättest überwunden, er hätte überwunden, wir hätten überwunden, ihr hättet überwunden, sie hätten überwunden
Futuro I: ich werde überwinden, du werdest überwinden, er werde überwinden, wir werden überwinden, ihr werdet überwinden, sie werden überwinden
Futuro II: ich werde überwunden haben, du werdest überwunden haben, er werde überwunden haben, wir werden überwunden haben, ihr werdet überwunden haben, sie werden überwunden haben

Qual é o imperativo de “überwinden”?

O imperativo de “überwinden” é:
Presente: überwinde (du), überwinden wir, überwindet (ihr), überwinden Sie

Quais formas não finitas «überwinden» possui?

As formas não finitas de “überwinden” são:
Presente: überwinde (du), überwinden wir, überwindet (ihr), überwinden Sie
Infinitivo I: überwinden, zu überwinden
Infinitivo II: überwunden haben, überwunden zu haben
Particípio I: überwindend
Particípio II: überwunden

A conjugação do verbo überwinden é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo überwinden é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (überwindet - überwand - hat überwunden). Mais informações em Wiktionary überwinden e em überwinden no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 785, 116830

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2279672, 1472244, 405656, 7560308, 405654

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116830, 116830, 116830

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9