Conjugação do verbo verhalten

A conjugação do verbo verhalten (comportar-se, agir) é irregular. As formas principais de “verhalten” são “verhält”, “verhielt” e “hat verhalten”. A apofonia de "verhalten" ocorre com as vogais do radical a - ie - a. O verbo auxilar para verhalten é "haben". "verhalten" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “verhalten” faz parte do vocabulário do nível B1. Não apenas o verbo verhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verhalten. Comentários ☆

verbo
verhalten
substantivo
Verhalten, das
adjetivo
verhalten
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

verhalten

verhält · verhielt · hat verhalten

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês behave, conduct oneself, acquit oneself, act, admonish, conduct, control, differ, hold back, demean oneself

/fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhɛlt/ · /fɛɐ̯ˈhiːlt/ · /fɛɐ̯ˈhiːltə/ · /fɛɐ̯ˈhaltən/

[…, Sport] sich benehmen; nähere Umstände aufweisen; zurückhalten, zaudernd, handeln, (sich) geben

(sich+A, acus., gegenüber+D, zu+D, gegen+A, wie)

» Er verhält sich merkwürdig. Inglês He behaves in a very strange fashion.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verhalten

Presente

ich verhalte
du verhältst
er verhält
wir verhalten
ihr verhaltet
sie verhalten

Pretérito

ich verhielt
du verhielt(e)⁷st
er verhielt
wir verhielten
ihr verhieltet
sie verhielten

Imperativo

-
verhalte (du)
-
verhalten wir
verhaltet (ihr)
verhalten Sie

Conjuntivo I

ich verhalte
du verhaltest
er verhalte
wir verhalten
ihr verhaltet
sie verhalten

Conjuntivo II

ich verhielte
du verhieltest
er verhielte
wir verhielten
ihr verhieltet
sie verhielten

Infinitivo

verhalten
zu verhalten

Particípio

verhaltend
verhalten

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo verhalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verhalte
du verhältst
er verhält
wir verhalten
ihr verhaltet
sie verhalten

Pretérito

ich verhielt
du verhielt(e)⁷st
er verhielt
wir verhielten
ihr verhieltet
sie verhielten

Perfeito

ich habe verhalten
du hast verhalten
er hat verhalten
wir haben verhalten
ihr habt verhalten
sie haben verhalten

Mais-que-perf.

ich hatte verhalten
du hattest verhalten
er hatte verhalten
wir hatten verhalten
ihr hattet verhalten
sie hatten verhalten

Futuro I

ich werde verhalten
du wirst verhalten
er wird verhalten
wir werden verhalten
ihr werdet verhalten
sie werden verhalten

Futuro II

ich werde verhalten haben
du wirst verhalten haben
er wird verhalten haben
wir werden verhalten haben
ihr werdet verhalten haben
sie werden verhalten haben

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Er verhält sich merkwürdig. 
  • Sie verhielten sich seltsam. 
  • Die Sache verhält sich anders. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verhalten

Conjuntivo I

ich verhalte
du verhaltest
er verhalte
wir verhalten
ihr verhaltet
sie verhalten

Conjuntivo II

ich verhielte
du verhieltest
er verhielte
wir verhielten
ihr verhieltet
sie verhielten

Conj. Perf.

ich habe verhalten
du habest verhalten
er habe verhalten
wir haben verhalten
ihr habet verhalten
sie haben verhalten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verhalten
du hättest verhalten
er hätte verhalten
wir hätten verhalten
ihr hättet verhalten
sie hätten verhalten

Conjuntivo Futuro I

ich werde verhalten
du werdest verhalten
er werde verhalten
wir werden verhalten
ihr werdet verhalten
sie werden verhalten

Conj. Fut. II

ich werde verhalten haben
du werdest verhalten haben
er werde verhalten haben
wir werden verhalten haben
ihr werdet verhalten haben
sie werden verhalten haben
  • Verhalte dich wie ein Mann. 
  • Verhielte ich mich wie ein Vogel, flöge ich hin zu dir. 
  • Verhalte dich unauffällig. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verhalten
du würdest verhalten
er würde verhalten
wir würden verhalten
ihr würdet verhalten
sie würden verhalten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verhalten haben
du würdest verhalten haben
er würde verhalten haben
wir würden verhalten haben
ihr würdet verhalten haben
sie würden verhalten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verhalten

Presente

verhalte (du)
verhalten wir
verhaltet (ihr)
verhalten Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verhalten

Infinitivo I


verhalten
zu verhalten

Infinitivo II


verhalten haben
verhalten zu haben

Particípio I


verhaltend

Particípio II


verhalten
  • Du hast dich sehr unhöflich verhalten . 
  • Tom hat sich nicht sehr professionell verhalten . 
  • Das Auto hat sich eigenartig verhalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para verhalten

  • Er verhält sich merkwürdig. 
    Inglês He behaves in a very strange fashion.
  • Sie verhielten sich seltsam. 
    Inglês They were acting strangely.
  • Die Sache verhält sich anders. 
    Inglês The matter is different.
  • Verhalte dich wie ein Mann. 
    Inglês Behave like a man.
  • Warum verhältst du dich so? 
    Inglês Why are you acting this way?
  • Du hast dich sehr unhöflich verhalten . 
    Inglês You behaved rudely.
  • Tom hat sich nicht sehr professionell verhalten . 
    Inglês Tom did not behave very professionally.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verhalten

Alemão verhalten
Inglês behave, conduct oneself, differ, acquit oneself, act, admonish, conduct, control
Russo вести себя, отнестись, относиться, поведение, держаться, обстоять, отличаться, относится
Espanhol comportarse, conducta, comportamiento, conducirse, diferenciarse, gobernarse, portarse, ser
Francês se comporter, attitude, comportement, comporter, réagir, se conduire, se distinguer, se tenir
Turco davranmak, davranış, hareket etmek, tavır, tutum, ayrı tutulmak, geri durmak, tavır göstermek
Português comportar-se, agir, portar-se, reter, ser
Italiano comportarsi, agire, atteggiamento, atteggiarsi, comportamento, differire, regolarsi, rimanere
Romeno se comporta, atitudine, comportament, comportare, se purta
Húngaro körülmények, különbözik, magatartás, viselkedik, viselkedés
Polaco postawa, zachowanie, zachować, zachować się, zachowywać, zachowywać się
Grego συμπεριφορά, έχω, διαφορετικότητα, είμαι, συμπεριφέρομαι
Holandês zich gedragen, afwijken, blijven, gedrag, gesteld zijn, houding, inhouden, intomen
Tcheco chovat se, mít se, potlačený, zachovat se, zadržený, zatajený
Sueco bete sig, uppföra sig, beteende, förhålla sig, uppträda, uppträdande
Dinamarquês forholde sig, opføre sig, adskille, forhold
Japonês 振る舞う, 振る舞い, 状況, 異なる, 行動する
Catalão comportar-se, diferenciar-se, comportament
Finlandês käyttäytyä, erottua, käyttäytyminen, suhtautua
Norueguês oppføre seg, atferd, forholde seg, skille seg
Basco jarrera, portamendu, bereizteko, desberdintzeko
Sérvio ponašati se, odnositi se, ponašanje
Macedônio однесување, понашање, постапка, различува
Esloveno obnašati se, se razlikovati
Eslovaco odlišovať sa, postoj, správanie, správať sa
Bósnio ponašati se, ponašanje
Croata ponašati se, ponašanje, postupak
Ucraniano поводитися, відрізнятися, поведінка
Búlgaro държание, поведение, показвам обстоятелства, различавам се
Bielorrusso адносіцца, адрознівацца, паводзіць сябе
Indonésio berbeda dari, berperilaku, bersifat, bersikap
Vietnamita cư xử, khác với, là, ứng xử
Uzbeque bo‘lmoq, farq qilish, o‘zini tutmoq
Hindi अलग होना, बर्ताव करना, व्यवहार करना, से भिन्न होना, होना
Chinês 不同于, 是, 表现
Tailandês ทำตัว, ประพฤติ, เป็น, แตกต่างจาก
Coreano 그러하다, 그렇다, 다르다, 처신하다, 행동하다
Azerbaijano davranmaq, fərqlənmək, olmaq, özünü aparmaq
Georgiano იქცევა, სხვაობა, ყოფნა
Bengalês আচরণ করা, ব্যবহার করা, ভিন্ন হওয়া, হওয়া
Albanês ndryshoj nga, qëndroj, sillem
Maráti असणे, आचरण करणे, फरक पडणे, वागणे
Nepalês आचरण गर्नु, फरक हुनु, भिन्न हुनु, व्यवहार गर्नु, हुनु
Telugo ఉండు, తేడా పడటం, ప్రవర్తించు
Letão atšķirties, būt, uzvesties
Tâmil இரு, ஒழுகு, நடந்து கொள்ள, வேறுபடுதல்
Estoniano erineda, käituma, olema, seisma
Armênio իրեն պահել, լինել, տարբերվել
Curdo bûn, cûda bûn, xwe baş girtin, xwe rêxistin
Hebraicoלהתנהג، התנהגות
Árabeتصرف، سلوك، تراجع، تميّز، سلك
Persaتمایز، رفتار، رفتار کردن، رفتارکردن، سلوک، سلوک کردن
Urduسلوک، برتاو، حالت، فرق، مختلف ہونا

verhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verhalten
  • zurückhalten, unterdrücken
  • sich benehmen
  • nähere Umstände aufweisen
  • sich in einer bestimmten Weise von etwas anderem unterscheiden
  • [Sport] sich benehmen, verpflichten, zaudernd, handeln, (sich) geben, unaufdringlich
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verhalten

  • etwas verhält sich wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas verhält sich wie so
  • etwas verhält sich zu etwas irgendwie
  • jemand/etwas verhält sich gegenüber etwas/jemandem
  • jemand/etwas verhält sich gegenüber/zu/gegen etwas/jemandem/jemanden irgendwie
  • jemand/etwas verhält sich zu etwas/jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verhalten"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verhalten

Quais são as formas principais de “verhalten”?

As formas principais de “verhalten” são “verhält”, “verhielt” e “hat verhalten”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verhalten“?

O verbo auxilar para verhalten é "haben".

“verhalten” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verhalten (comportar-se, agir) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “verhalten”?

A apofonia de "verhalten" ocorre com as vogais do radical a - ie - a.

"verhalten" é separável ou inseparável?

"verhalten" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verhalten"?

O verbo “verhalten” faz parte do vocabulário do nível B1.

Como se conjuga “verhalten” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verhalte, du verhältst, er verhält, wir verhalten, ihr verhaltet, sie verhalten
Pretérito: ich verhielt, du verhielt(e)st, er verhielt, wir verhielten, ihr verhieltet, sie verhielten
Perfeito: ich habe verhalten, du hast verhalten, er hat verhalten, wir haben verhalten, ihr habt verhalten, sie haben verhalten
Mais-que-perfeito: ich hatte verhalten, du hattest verhalten, er hatte verhalten, wir hatten verhalten, ihr hattet verhalten, sie hatten verhalten
Futuro I: ich werde verhalten, du wirst verhalten, er wird verhalten, wir werden verhalten, ihr werdet verhalten, sie werden verhalten
Futuro II: ich werde verhalten haben, du wirst verhalten haben, er wird verhalten haben, wir werden verhalten haben, ihr werdet verhalten haben, sie werden verhalten haben

Qual é o subjuntivo de “verhalten”?

O conjuntivo de “verhalten” é:
Presente: ich verhalte, du verhältst, er verhält, wir verhalten, ihr verhaltet, sie verhalten
Pretérito: ich verhielt, du verhielt(e)st, er verhielt, wir verhielten, ihr verhieltet, sie verhielten
Perfeito: ich habe verhalten, du hast verhalten, er hat verhalten, wir haben verhalten, ihr habt verhalten, sie haben verhalten
Mais-que-perfeito: ich hatte verhalten, du hattest verhalten, er hatte verhalten, wir hatten verhalten, ihr hattet verhalten, sie hatten verhalten
Futuro I: ich werde verhalten, du wirst verhalten, er wird verhalten, wir werden verhalten, ihr werdet verhalten, sie werden verhalten
Futuro II: ich werde verhalten haben, du wirst verhalten haben, er wird verhalten haben, wir werden verhalten haben, ihr werdet verhalten haben, sie werden verhalten haben
Presente: ich verhalte, du verhaltest, er verhalte, wir verhalten, ihr verhaltet, sie verhalten
Pretérito: ich verhielte, du verhieltest, er verhielte, wir verhielten, ihr verhieltet, sie verhielten
Perfeito: ich habe verhalten, du habest verhalten, er habe verhalten, wir haben verhalten, ihr habet verhalten, sie haben verhalten
Mais-que-perfeito: ich hätte verhalten, du hättest verhalten, er hätte verhalten, wir hätten verhalten, ihr hättet verhalten, sie hätten verhalten
Futuro I: ich werde verhalten, du werdest verhalten, er werde verhalten, wir werden verhalten, ihr werdet verhalten, sie werden verhalten
Futuro II: ich werde verhalten haben, du werdest verhalten haben, er werde verhalten haben, wir werden verhalten haben, ihr werdet verhalten haben, sie werden verhalten haben

Qual é o imperativo de “verhalten”?

O imperativo de “verhalten” é:
Presente: verhalte (du), verhalten wir, verhaltet (ihr), verhalten Sie

Quais formas não finitas «verhalten» possui?

As formas não finitas de “verhalten” são:
Presente: verhalte (du), verhalten wir, verhaltet (ihr), verhalten Sie
Infinitivo I: verhalten, zu verhalten
Infinitivo II: verhalten haben, verhalten zu haben
Particípio I: verhaltend
Particípio II: verhalten

A conjugação do verbo verhalten é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verhalten é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verhält - verhielt - hat verhalten). Mais informações em Wiktionary verhalten e em verhalten no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123833, 123833, 123833, 123833

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhalten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13513

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 363273, 1111053, 7089698, 1337556, 4394413, 9173066, 7812922, 1809058, 1953787

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9