Declinação e plural de Essenz

A declinação do substantivo Essenz (essência, caldo concentrado) está no genitivo singular Essenz e no nominativo plural Essenzen . O substantivo fraco Essenz é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Essenz é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Essenz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Essenz

Essenz · Essenzen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês essence, broth, extract, substance, core, nature

/ɛˈsɛnt͡s/ · /ɛˈsɛnt͡s/ · /ɛˈsɛnt͡sən/

[Wissenschaft, …, Gastronomie] das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache; die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache; Wesen, Sosein, Auszug, Wesenheit

» Die Existenz geht der Essenz voraus. Inglês Existence precedes essence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Essenz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieEssenz
Gen. derEssenz
Dat. derEssenz
Acu. dieEssenz

Plural

Nom. dieEssenzen
Gen. derEssenzen
Dat. denEssenzen
Acu. dieEssenzen

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Essenz


  • Die Existenz geht der Essenz voraus. 
    Inglês Existence precedes essence.
  • Um der Speise Geschmack zu verleihen, verwenden wir mehrere Essenzen . 
    Inglês To give the dish flavor, we use several essences.
  • Diese Essenz muss vor ihrer Verwendung reichlich verdünnt werden. 
    Inglês This essence must be thoroughly diluted before use.
  • Was ist denn nun die Essenz des neuen Gesetzes? 
    Inglês What is the essence of the new law?
  • Wie könnte ich dir die Essenz der Koordinatengeometrie erklären, wenn ich sie selbst nicht verstehe? 
    Inglês How could I explain to you the essence of coordinate geometry if I do not understand it myself?

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Essenz


Alemão Essenz
Inglês essence, broth, extract, substance, core, nature
Russo эссенция, сущность, бульон, суть, экстракт, эссе́нция
Espanhol esencia, caldo, consomé, enjundia, extracto
Francês essence, nature, absolue, bouillon, consommé, essence absolue, extrait, fond
Turco öz, esas, esans
Português essência, caldo concentrado, núcleo
Italiano essenza, estratto, brodo, brodo concentrato, consommé, nucleo
Romeno esentă, esență
Húngaro esszencia, koncentrátum, lényeg, lényege
Polaco esencja, istota, istota rzeczy, bulion, ekstrakt, koncentrat, kwintesencja, rdzeń
Grego ουσία, έκχυση, απόσταγμα, εκχύλισμα, ζωμός, κεντρικό σημείο, σάλτσα
Holandês essentie, bouillon, essence, extract, fonds, kern, wezen
Tcheco esence, podstata, koncentrát, tresť, vývar
Sueco essens, buljong, fond, väsen, extrakt, koncentrat, kärna
Dinamarquês essens, ekstrakt, essensgrundlag, fond, kerne, væsen
Japonês エッセンス, 本質, 濃縮スープ, 濃縮液
Catalão essència
Finlandês essenssi, olemus, liemitiiviste, uute, ydin, yhteys
Norueguês essens, ekstrakt, fond, kjerne, kraft, vesen
Basco esentzia
Sérvio bit, suština, bujon, esencija, osnova
Macedônio есенција, суштина
Esloveno esenca, bistvo
Eslovaco esencia, podstata, koncentrát, vývar
Bósnio bit, suština, bujon, esencija, osnova
Croata bit, esencija, suština, koncentrat, temeljac
Ucraniano есенція, суть, екстракт, основа
Búlgaro есенция, същност, бульон
Bielorrusso сутнасць, эсенцыя, ядро
Indonésio inti, esensi, hakikat, kaldu, kaldu pekat
Vietnamita bản chất, nước dùng, nước dùng cô đặc
Uzbeque asl, koncentratsiyalangan sho'rva, mohiyat, sho'rva, tabiat
Hindi तत्व, सार, घना शोरबा, स्टॉक
Chinês 本质, 本性, 浓缩高汤, 高汤
Tailandês แก่นแท้, น้ำซุป, น้ำซุปเข้มข้น, แก่น
Coreano 본질, 농축 육수, 본성, 육수
Azerbaijano mahiyyət, bulyon, qatı bulyon
Georgiano არსი, ბულიონი, კონსენტრირებული ბულიონი
Bengalês সার, আসল, গাঢ় স্টক, মৌলিকতা, স্টক
Albanês buljon, buljon i përqendruar, esencë, ësencë
Maráti तत्त्व, सार, घन शोरबा, स्टॉक
Nepalês सार, गाढा स्टक, तत्व, स्टक, स्वभाव
Telugo కన్సెంట్రేటెడ్ స్టాక్, సారం, సారము, స్టాక్
Letão būtība, buljons, koncentrēts buljons
Tâmil சாரம், அடிப்படை தன்மை, ஸ்டாக்க்
Estoniano konsentreeritud puljong, olemus, puljong, sisu
Armênio էությունը, բուլյոն, կոնցենտրացված բուլիոն, հիմք
Curdo asal, buljon, koncentrê buljon, mahiyeti
Hebraicoמהות، עיקר، ציר، תמצית
Árabeجوهر، أساس، خلاصة، ماهية، مرق مكثف
Persaجوهر، عصاره، ماهیت
Urduجوہر، خلاصہ، ذات، نہایت

Essenz in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Essenz

  • das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache, Wesen
  • [Wissenschaft] die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache, Sosein, Wesenheit
  • [Wissenschaft] eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe, Auszug, Extrakt, Sud
  • [Gastronomie] eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen, Auszug, Extrakt, Sud

Essenz in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Essenz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Essenz em todos os casos


Declinação de Essenz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Essenz é fundamental.

Declinação Essenz

Singular Plural
Nom. die Essenz die Essenzen
Gen. der Essenz der Essenzen
Dat. der Essenz den Essenzen
Acu. die Essenz die Essenzen

Declinação Essenz

  • Singular: die Essenz, der Essenz, der Essenz, die Essenz
  • Plural: die Essenzen, der Essenzen, den Essenzen, die Essenzen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137763, 137763, 137763, 137763

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 137763, 137763, 137763, 137763

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9960341, 5559337

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9