Conjugação do verbo äugen

A conjugação do verbo äugen (observar, espreitar) é regular. As formas principais de “äugen” são “äugt”, “äugte” e “hat geäugt”. O verbo auxilar para äugen é "haben". O verbo “äugen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo äugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo äugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo äugen. Comentários ☆

C2 · regular · haben

äugen

äugt · äugte · hat geäugt

Inglês look, gaze, glance, look (intently), peer, searching look

/ˈɔɪɡn̩/ · /ˈɔɪkt/ · /ˈɔɪktə/ · /ɡəˈɔɪkt/

blicken, suchend schauen; suchend blicken; gucken, erblicken, illern, sehen

(acus.)

» Aus der Dickung äugten zwei Paar Lichter. Inglês From the thicket, two pairs of lights peered.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo äugen

Presente

ich äuge
du äugst
er äugt
wir äugen
ihr äugt
sie äugen

Pretérito

ich äugte
du äugtest
er äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie äugten

Imperativo

-
äuge (du)
-
äugen wir
äugt (ihr)
äugen Sie

Conjuntivo I

ich äuge
du äugest
er äuge
wir äugen
ihr äuget
sie äugen

Conjuntivo II

ich äugte
du äugtest
er äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie äugten

Infinitivo

äugen
zu äugen

Particípio

äugend
geäugt

Indicativo

O verbo äugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich äuge
du äugst
er äugt
wir äugen
ihr äugt
sie äugen

Pretérito

ich äugte
du äugtest
er äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie äugten

Perfeito

ich habe geäugt
du hast geäugt
er hat geäugt
wir haben geäugt
ihr habt geäugt
sie haben geäugt

Mais-que-perf.

ich hatte geäugt
du hattest geäugt
er hatte geäugt
wir hatten geäugt
ihr hattet geäugt
sie hatten geäugt

Futuro I

ich werde äugen
du wirst äugen
er wird äugen
wir werden äugen
ihr werdet äugen
sie werden äugen

Futuro II

ich werde geäugt haben
du wirst geäugt haben
er wird geäugt haben
wir werden geäugt haben
ihr werdet geäugt haben
sie werden geäugt haben
  • Aus der Dickung äugten zwei Paar Lichter. 
  • Er schließt den Beamten die Wohnungstür auf und äugt neugierig in den Wohnungsflur. 
  • Am Laubwaldstreifen ums Nadelholz der märkischen Heide äugte ein scheues Reh, witterte neugierig und galoppierte davon, um tiefer im Innern zu äsen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo äugen

Conjuntivo I

ich äuge
du äugest
er äuge
wir äugen
ihr äuget
sie äugen

Conjuntivo II

ich äugte
du äugtest
er äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie äugten

Conj. Perf.

ich habe geäugt
du habest geäugt
er habe geäugt
wir haben geäugt
ihr habet geäugt
sie haben geäugt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geäugt
du hättest geäugt
er hätte geäugt
wir hätten geäugt
ihr hättet geäugt
sie hätten geäugt

Conjuntivo Futuro I

ich werde äugen
du werdest äugen
er werde äugen
wir werden äugen
ihr werdet äugen
sie werden äugen

Conj. Fut. II

ich werde geäugt haben
du werdest geäugt haben
er werde geäugt haben
wir werden geäugt haben
ihr werdet geäugt haben
sie werden geäugt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde äugen
du würdest äugen
er würde äugen
wir würden äugen
ihr würdet äugen
sie würden äugen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geäugt haben
du würdest geäugt haben
er würde geäugt haben
wir würden geäugt haben
ihr würdet geäugt haben
sie würden geäugt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo äugen

Presente

äuge (du)
äugen wir
äugt (ihr)
äugen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo äugen

Infinitivo I


äugen
zu äugen

Infinitivo II


geäugt haben
geäugt zu haben

Particípio I


äugend

Particípio II


geäugt
  • Am Laubwaldstreifen ums Nadelholz der märkischen Heide äugte ein scheues Reh, witterte neugierig und galoppierte davon, um tiefer im Innern zu äsen. 

Exemplos

Exemplos de frases para äugen

  • Aus der Dickung äugten zwei Paar Lichter. 
    Inglês From the thicket, two pairs of lights peered.
  • Er schließt den Beamten die Wohnungstür auf und äugt neugierig in den Wohnungsflur. 
    Inglês He unlocks the apartment door for the official and peeks curiously into the hallway.
  • Am Laubwaldstreifen ums Nadelholz der märkischen Heide äugte ein scheues Reh, witterte neugierig und galoppierte davon, um tiefer im Innern zu äsen. 
    Inglês A shy deer peeked around the deciduous forest strip by the coniferous woods of the Mark Brandenburg heath, sniffed curiously, and galloped away to graze deeper inside.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para äugen

Alemão äugen
Inglês look, gaze, glance, look (intently), peer, searching look
Russo вглядываться, взгляд, выглядывать, выглянуть, искать, посматривать
Espanhol mirar, observar
Francês chercher, lancer des regards, regarder, scruter, zieuter
Turco bakmak, göz atmak
Português observar, espreitar
Italiano scrutare, guardare
Romeno căuta, privi
Húngaro kereső pillantás
Polaco spoglądać, patrzeć, przyglądać się, spojrzeć, wpatrywać się
Grego αναζητώ, κοιτάζω
Holandês gluren, kijken, spieden, zoeken
Tcheco dívat se, hledět
Sueco skanna, söka, titta
Dinamarquês kigge, søgende blik, søgende kig
Japonês 見つめる, 探す
Catalão observant, mirar
Finlandês etsivä katse, katsoa
Norueguês skue, se
Basco begiratu, bilatu
Sérvio tražiti, gledati
Macedônio барање, поглед, пребарување
Esloveno iskati, opazovati, poglejati
Eslovaco hľadieť, sústreďovať pohľad
Bósnio tražiti, gledati
Croata tražiti, gledati
Ucraniano шукати, погляд
Búlgaro изглеждам, поглеждам, търсещ поглед
Bielorrusso шукаць, глядзець
Indonésio melihat sekeliling, melirik, memandang, mencari dengan pandangan
Vietnamita liếc, liếc nhìn, nhìn quanh tìm, nhòm ngó
Uzbeque atrofga qaramoq, kuzatmoq, qaramoq, qidirib qaramoq
Hindi झाँकना, झांकना, तलाशते हुए देखना, ताकना
Chinês 打量, 搜寻, 环顾四周, 窥视
Tailandês มองหา, สอดส่อง, สอดส่ายสายตา, เหลือบมอง
Coreano 두리번거리다, 바라보다, 살피다
Azerbaijano araşdıraraq baxmaq, baxmaq, göz atmaq, göz gəzdirmək
Georgiano თვალი გადაატარება, თვალით ძებნა, მოათვალიერება, უყურება
Bengalês খুঁজে দেখা, চাওয়া, চোখ বোলা, তাকানো
Albanês kërkoj me sy, shikoj, shikoj rreth e rrotull, vështoj
Maráti डोळ्यांनी शोधणे, पाहणे, शोधून पाहणे, हिरकणे
Nepalês खोज्दै हेर्नु, ताक्नु, हेरी खोज्नु, हेर्नु
Telugo చూడటం, చూసుకెళ్తూ వెతుకుకోవడం, పరిశీలించడం, వెతుకుతూ చూడటం
Letão ielūkoties, lūkoties apkārt, meklēt ar skatienu, skatīties
Tâmil கண்ணால் தேடிக் காண், தேடிச் பார்க்க, நோக்கி பார்க்க, பார்க்க
Estoniano otsivalt vaatama, piiluma, ringi vahtima, vaatama
Armênio հետախուզաբար նայել, նայել, փնտրող հայացքով նայել
Curdo bînîn, lêgerîn, temaşe kirin
Hebraicoלהביט، להביט בחיפוש، להסתכל
Árabeبحث، تأمل، تطلع
Persaخیره شدن، نگاه کردن
Urduتلاش کرنا، دیکھنا

äugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de äugen
  • blicken, suchend schauen, suchend blicken, gucken, erblicken, illern, sehen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "äugen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo äugen

Quais são as formas principais de “äugen”?

As formas principais de “äugen” são “äugt”, “äugte” e “hat geäugt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „äugen“?

O verbo auxilar para äugen é "haben".

“äugen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo äugen (observar, espreitar) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "äugen"?

O verbo “äugen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “äugen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich äuge, du äugst, er äugt, wir äugen, ihr äugt, sie äugen
Pretérito: ich äugte, du äugtest, er äugte, wir äugten, ihr äugtet, sie äugten
Perfeito: ich habe geäugt, du hast geäugt, er hat geäugt, wir haben geäugt, ihr habt geäugt, sie haben geäugt
Mais-que-perfeito: ich hatte geäugt, du hattest geäugt, er hatte geäugt, wir hatten geäugt, ihr hattet geäugt, sie hatten geäugt
Futuro I: ich werde äugen, du wirst äugen, er wird äugen, wir werden äugen, ihr werdet äugen, sie werden äugen
Futuro II: ich werde geäugt haben, du wirst geäugt haben, er wird geäugt haben, wir werden geäugt haben, ihr werdet geäugt haben, sie werden geäugt haben

Qual é o subjuntivo de “äugen”?

O conjuntivo de “äugen” é:
Presente: ich äuge, du äugst, er äugt, wir äugen, ihr äugt, sie äugen
Pretérito: ich äugte, du äugtest, er äugte, wir äugten, ihr äugtet, sie äugten
Perfeito: ich habe geäugt, du hast geäugt, er hat geäugt, wir haben geäugt, ihr habt geäugt, sie haben geäugt
Mais-que-perfeito: ich hatte geäugt, du hattest geäugt, er hatte geäugt, wir hatten geäugt, ihr hattet geäugt, sie hatten geäugt
Futuro I: ich werde äugen, du wirst äugen, er wird äugen, wir werden äugen, ihr werdet äugen, sie werden äugen
Futuro II: ich werde geäugt haben, du wirst geäugt haben, er wird geäugt haben, wir werden geäugt haben, ihr werdet geäugt haben, sie werden geäugt haben
Presente: ich äuge, du äugest, er äuge, wir äugen, ihr äuget, sie äugen
Pretérito: ich äugte, du äugtest, er äugte, wir äugten, ihr äugtet, sie äugten
Perfeito: ich habe geäugt, du habest geäugt, er habe geäugt, wir haben geäugt, ihr habet geäugt, sie haben geäugt
Mais-que-perfeito: ich hätte geäugt, du hättest geäugt, er hätte geäugt, wir hätten geäugt, ihr hättet geäugt, sie hätten geäugt
Futuro I: ich werde äugen, du werdest äugen, er werde äugen, wir werden äugen, ihr werdet äugen, sie werden äugen
Futuro II: ich werde geäugt haben, du werdest geäugt haben, er werde geäugt haben, wir werden geäugt haben, ihr werdet geäugt haben, sie werden geäugt haben

Qual é o imperativo de “äugen”?

O imperativo de “äugen” é:
Presente: äuge (du), äugen wir, äugt (ihr), äugen Sie

Quais formas não finitas «äugen» possui?

As formas não finitas de “äugen” são:
Presente: äuge (du), äugen wir, äugt (ihr), äugen Sie
Infinitivo I: äugen, zu äugen
Infinitivo II: geäugt haben, geäugt zu haben
Particípio I: äugend
Particípio II: geäugt

A conjugação do verbo äugen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo äugen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (äugt - äugte - hat geäugt). Mais informações em Wiktionary äugen e em äugen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735761

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): äugen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1081, 735761

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9