Conjugação do verbo sich aneignen

A conjugação do verbo sich aneignen (apropriar-se, adquirir) é regular. As formas mais comuns são eignet sich an, eignete sich an e hat sich angeeignet. O verbo auxilar para sich aneignen é "haben". sich aneignen é um verbo reflexivo. O prefixo an - de sich aneignen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aneignen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aneignen. Não apenas o verbo sich aneignenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável · reflexivo

sich an·eignen

eignet sich an · eignete sich an · hat sich angeeignet

Extensão -e Não coloquial. Possível eliminação do -e.

acquire, appropriate, usurp, accroach, adopt, annex, commandeer, impropriate, own, possess, take possession of, attain, learn

etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben; erlangen, erlernen, annehmen, einsacken

sich, (sich+D, sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich aneignen

Presente

ich	eigne	mir/mich³	an
du	eignest	dir/dich³	an
er	eignet	sich	an
wir	eignen	uns	an
ihr	eignet	euch	an
sie	eignen	sich	an

Pretérito

ich	eignete	mir/mich³	an
du	eignetest	dir/dich³	an
er	eignete	sich	an
wir	eigneten	uns	an
ihr	eignetet	euch	an
sie	eigneten	sich	an

Imperativo

-
eigne	(du)	dir/dich³	an
-
eignen	wir	uns	an
eignet	(ihr)	euch	an
eignen	Sie	sich	an

Conjuntivo I

ich	eigne	mir/mich³	an
du	eignest	dir/dich³	an
er	eigne	sich	an
wir	eignen	uns	an
ihr	eignet	euch	an
sie	eignen	sich	an

Conjuntivo II

ich	eignete	mir/mich³	an
du	eignetest	dir/dich³	an
er	eignete	sich	an
wir	eigneten	uns	an
ihr	eignetet	euch	an
sie	eigneten	sich	an

Infinitivo

sich aneignen

sich anzueignen

Particípio

sich aneignend

angeeignet

³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich aneignen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	eigne	mir/mich³	an
du	eignest	dir/dich³	an
er	eignet	sich	an
wir	eignen	uns	an
ihr	eignet	euch	an
sie	eignen	sich	an

Pretérito

ich	eignete	mir/mich³	an
du	eignetest	dir/dich³	an
er	eignete	sich	an
wir	eigneten	uns	an
ihr	eignetet	euch	an
sie	eigneten	sich	an

Perfeito

ich	habe	mir/mich³	angeeignet
du	hast	dir/dich³	angeeignet
er	hat	sich	angeeignet
wir	haben	uns	angeeignet
ihr	habt	euch	angeeignet
sie	haben	sich	angeeignet

Mais-que-perf.

ich	hatte	mir/mich³	angeeignet
du	hattest	dir/dich³	angeeignet
er	hatte	sich	angeeignet
wir	hatten	uns	angeeignet
ihr	hattet	euch	angeeignet
sie	hatten	sich	angeeignet

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	aneignen
du	wirst	dir/dich³	aneignen
er	wird	sich	aneignen
wir	werden	uns	aneignen
ihr	werdet	euch	aneignen
sie	werden	sich	aneignen

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	angeeignet	haben
du	wirst	dir/dich³	angeeignet	haben
er	wird	sich	angeeignet	haben
wir	werden	uns	angeeignet	haben
ihr	werdet	euch	angeeignet	haben
sie	werden	sich	angeeignet	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich aneignen

Conjuntivo I

ich	eigne	mir/mich³	an
du	eignest	dir/dich³	an
er	eigne	sich	an
wir	eignen	uns	an
ihr	eignet	euch	an
sie	eignen	sich	an

Conjuntivo II

ich	eignete	mir/mich³	an
du	eignetest	dir/dich³	an
er	eignete	sich	an
wir	eigneten	uns	an
ihr	eignetet	euch	an
sie	eigneten	sich	an

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	angeeignet
du	habest	dir/dich³	angeeignet
er	habe	sich	angeeignet
wir	haben	uns	angeeignet
ihr	habet	euch	angeeignet
sie	haben	sich	angeeignet

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	mir/mich³	angeeignet
du	hättest	dir/dich³	angeeignet
er	hätte	sich	angeeignet
wir	hätten	uns	angeeignet
ihr	hättet	euch	angeeignet
sie	hätten	sich	angeeignet

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	mir/mich³	aneignen
du	werdest	dir/dich³	aneignen
er	werde	sich	aneignen
wir	werden	uns	aneignen
ihr	werdet	euch	aneignen
sie	werden	sich	aneignen

Conj. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	angeeignet	haben
du	werdest	dir/dich³	angeeignet	haben
er	werde	sich	angeeignet	haben
wir	werden	uns	angeeignet	haben
ihr	werdet	euch	angeeignet	haben
sie	werden	sich	angeeignet	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	aneignen
du	würdest	dir/dich³	aneignen
er	würde	sich	aneignen
wir	würden	uns	aneignen
ihr	würdet	euch	aneignen
sie	würden	sich	aneignen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	mir/mich³	angeeignet	haben
du	würdest	dir/dich³	angeeignet	haben
er	würde	sich	angeeignet	haben
wir	würden	uns	angeeignet	haben
ihr	würdet	euch	angeeignet	haben
sie	würden	sich	angeeignet	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich aneignen

Presente

eigne	(du)	dir/dich³	an
eignen	wir	uns	an
eignet	(ihr)	euch	an
eignen	Sie	sich	an

³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich aneignen

Infinitivo I

sich aneignen

sich anzueignen

Infinitivo II

sich angeeignet haben

sich angeeignet zu haben

Particípio I

sich aneignend

Particípio II

angeeignet

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich aneignen

sich aneignen

acquire, appropriate, usurp, accroach, adopt, annex, commandeer, impropriate

присваивать, осваивать, освоить, воспринимать, воспринять, завладевать, завладеть, овладевать

adquirir, apropiarse, adoptar, adueñarse, adueñarse de, anexionar, apropiarse de, asimilar

acquérir, s'approprier, assimiler, s'adjuger, s'attribuer, s'approprier quelque chose

edinmek, kazanmak, sahiplenmek

apropriar-se, adquirir, aprender, apropriar-se de, assenhorear-se de, assimilar, usurpar

impossessarsi, apprendere, appropriarsi di, assorbire, impadronirsi, impossessarsi di, incorporare, appropriarsi

însuși, dobândi, se însuși

elsajátít, eltulajdonít, megszerez

nauczyć, przyswajać sobie, przywłaszczać sobie, uczyć, zawłaszczać sobie, nabyć, przyswoić, przywłaszczyć

αποκτώ, οικειοποιούμαι, αφομοιώνω, σφετερίζομαι, κατακτώ, καταλαμβάνω

zich eigen maken, toe-eigenen, verwerven

osvojit si, přivlastnit si, přivlastnit

tillägna sig, tillgripa, annektera, tillägna

tilegne sig, tilegne

取得, 取得する, 習得, 習得する

adquirir, aprenentatge, apropriar-se

omaksua, vallata, hankkia, itselleen ottaminen

tilegne seg

eskuratu, bereganatu, lortu

pribaviti, prihvatiti, prisvojiti, usvojiti

прилагодување, присвојување, усвојување

pridobiti, pridobitev, usvojiti

osvojiť, osvojiť si, prijať, získať

usvojiti, pribaviti, prisvojiti

pribaviti, prisvojiti, usvojiti

привласнити, опанувати, освоїти, привласнювати, засвоїти, придбати, присвоїти

придобивам, присвоявам, усвоявам

асвоіць, набыць, падманваць, прывабліваць

לספח، לרכוש، רכוש

استيلاء، اكتساب

تصاحب کردن، غصب کردن، کسب کردن، یادگیری

حاصل کرنا، سیکھنا، اپنا بنانا، قبضہ کرنا

sich aneignen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich aneignen

etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört, etwas durch Lernen, Üben erwerben, erlangen, erlernen, annehmen, einsacken
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört, etwas durch Lernen, Üben erwerben, erlangen, erlernen, annehmen, einsacken
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört, etwas durch Lernen, Üben erwerben, erlangen, erlernen, annehmen, einsacken

sich aneignen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo aneignen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich aneignen

A conjugação do verbo sich an·eignen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich an·eignen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (eignet sich an - eignete sich an - hat sich angeeignet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aneignen e no Duden aneignen.

aneignen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	eigne mir/mich an	eignete mir/mich an	eigne mir/mich an	eignete mir/mich an	-
du	eignest dir/dich an	eignetest dir/dich an	eignest dir/dich an	eignetest dir/dich an	eigne dir/dich an
er	eignet sich an	eignete sich an	eigne sich an	eignete sich an	-
wir	eignen uns an	eigneten uns an	eignen uns an	eigneten uns an	eignen uns an
ihr	eignet euch an	eignetet euch an	eignet euch an	eignetet euch an	eignet euch an
sie	eignen sich an	eigneten sich an	eignen sich an	eigneten sich an	eignen sich an

Indicativo Ativo

Presente: ich eigne mir/mich an, du eignest dir/dich an, er eignet sich an, wir eignen uns an, ihr eignet euch an, sie eignen sich an
Pretérito: ich eignete mir/mich an, du eignetest dir/dich an, er eignete sich an, wir eigneten uns an, ihr eignetet euch an, sie eigneten sich an
Perfeito: ich habe mir/mich angeeignet, du hast dir/dich angeeignet, er hat sich angeeignet, wir haben uns angeeignet, ihr habt euch angeeignet, sie haben sich angeeignet
Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich angeeignet, du hattest dir/dich angeeignet, er hatte sich angeeignet, wir hatten uns angeeignet, ihr hattet euch angeeignet, sie hatten sich angeeignet
Futuro I: ich werde mir/mich aneignen, du wirst dir/dich aneignen, er wird sich aneignen, wir werden uns aneignen, ihr werdet euch aneignen, sie werden sich aneignen
Futuro II: ich werde mir/mich angeeignet haben, du wirst dir/dich angeeignet haben, er wird sich angeeignet haben, wir werden uns angeeignet haben, ihr werdet euch angeeignet haben, sie werden sich angeeignet haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich eigne mir/mich an, du eignest dir/dich an, er eigne sich an, wir eignen uns an, ihr eignet euch an, sie eignen sich an
Pretérito: ich eignete mir/mich an, du eignetest dir/dich an, er eignete sich an, wir eigneten uns an, ihr eignetet euch an, sie eigneten sich an
Perfeito: ich habe mir/mich angeeignet, du habest dir/dich angeeignet, er habe sich angeeignet, wir haben uns angeeignet, ihr habet euch angeeignet, sie haben sich angeeignet
Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich angeeignet, du hättest dir/dich angeeignet, er hätte sich angeeignet, wir hätten uns angeeignet, ihr hättet euch angeeignet, sie hätten sich angeeignet
Futuro I: ich werde mir/mich aneignen, du werdest dir/dich aneignen, er werde sich aneignen, wir werden uns aneignen, ihr werdet euch aneignen, sie werden sich aneignen
Futuro II: ich werde mir/mich angeeignet haben, du werdest dir/dich angeeignet haben, er werde sich angeeignet haben, wir werden uns angeeignet haben, ihr werdet euch angeeignet haben, sie werden sich angeeignet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde mir/mich aneignen, du würdest dir/dich aneignen, er würde sich aneignen, wir würden uns aneignen, ihr würdet euch aneignen, sie würden sich aneignen
Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich angeeignet haben, du würdest dir/dich angeeignet haben, er würde sich angeeignet haben, wir würden uns angeeignet haben, ihr würdet euch angeeignet haben, sie würden sich angeeignet haben

Imperativo Ativo

Presente: eigne (du) dir/dich an, eignen wir uns an, eignet (ihr) euch an, eignen Sie sich an

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: sich aneignen, sich anzueignen
Infinitivo II: sich angeeignet haben, sich angeeignet zu haben
Particípio I: sich aneignend
Particípio II: angeeignet

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9