Conjugação do verbo anschwanken
A conjugação do verbo anschwanken (aproximar-se hesitante, vacilar) é regular. As formas mais comuns são schwankt an, schwankte an e ist angeschwankt. O verbo auxilar para anschwanken é "sein".
O prefixo an - de anschwanken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anschwanken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
schwankt an · schwankte an · ist angeschwankt
approach unsteadily, wobble closer
sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen; anwanken
» Heinrich hat mal wieder ein paar Bierchen zu viel und kommt jetzt angeschwankt
. Heinrich has once again had a few too many beers and is now coming swaying.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschwanken
Presente
ich | schwank(e)⁵ | an |
du | schwankst | an |
er | schwankt | an |
wir | schwanken | an |
ihr | schwankt | an |
sie | schwanken | an |
Pretérito
ich | schwankte | an |
du | schwanktest | an |
er | schwankte | an |
wir | schwankten | an |
ihr | schwanktet | an |
sie | schwankten | an |
Conjuntivo I
ich | schwanke | an |
du | schwankest | an |
er | schwanke | an |
wir | schwanken | an |
ihr | schwanket | an |
sie | schwanken | an |
Conjuntivo II
ich | schwankte | an |
du | schwanktest | an |
er | schwankte | an |
wir | schwankten | an |
ihr | schwanktet | an |
sie | schwankten | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anschwanken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | schwank(e)⁵ | an |
du | schwankst | an |
er | schwankt | an |
wir | schwanken | an |
ihr | schwankt | an |
sie | schwanken | an |
Pretérito
ich | schwankte | an |
du | schwanktest | an |
er | schwankte | an |
wir | schwankten | an |
ihr | schwanktet | an |
sie | schwankten | an |
Perfeito
ich | bin | angeschwankt |
du | bist | angeschwankt |
er | ist | angeschwankt |
wir | sind | angeschwankt |
ihr | seid | angeschwankt |
sie | sind | angeschwankt |
Mais-que-perf.
ich | war | angeschwankt |
du | warst | angeschwankt |
er | war | angeschwankt |
wir | waren | angeschwankt |
ihr | wart | angeschwankt |
sie | waren | angeschwankt |
Futuro I
ich | werde | anschwanken |
du | wirst | anschwanken |
er | wird | anschwanken |
wir | werden | anschwanken |
ihr | werdet | anschwanken |
sie | werden | anschwanken |
Futuro II
ich | werde | angeschwankt | sein |
du | wirst | angeschwankt | sein |
er | wird | angeschwankt | sein |
wir | werden | angeschwankt | sein |
ihr | werdet | angeschwankt | sein |
sie | werden | angeschwankt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschwanken
Conjuntivo I
ich | schwanke | an |
du | schwankest | an |
er | schwanke | an |
wir | schwanken | an |
ihr | schwanket | an |
sie | schwanken | an |
Conjuntivo II
ich | schwankte | an |
du | schwanktest | an |
er | schwankte | an |
wir | schwankten | an |
ihr | schwanktet | an |
sie | schwankten | an |
Conj. Perf.
ich | sei | angeschwankt |
du | seiest | angeschwankt |
er | sei | angeschwankt |
wir | seien | angeschwankt |
ihr | seiet | angeschwankt |
sie | seien | angeschwankt |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | angeschwankt |
du | wärest | angeschwankt |
er | wäre | angeschwankt |
wir | wären | angeschwankt |
ihr | wäret | angeschwankt |
sie | wären | angeschwankt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschwanken
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschwanken
Exemplos
Exemplos de frases para anschwanken
-
Heinrich hat mal wieder ein paar Bierchen zu viel und kommt jetzt
angeschwankt
.
Heinrich has once again had a few too many beers and is now coming swaying.
Exemplos
Traduções
Traduções para anschwanken
-
anschwanken
approach unsteadily, wobble closer
приближаться шатаясь, приблизиться шатаясь, приближаться, шататься
tambalearse, acercarse titubeando
avancer en hésitant, s'approcher en titubant
dengede duramamak, sendelemek
aproximar-se hesitante, vacilar
avvicinarsi barcollando, avvicinarsi incerto, barcollare
clătinându-se, înclinat
tántorogva közelít
chwiać się, wahać się
κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
wankelen, schommelen
kolísat, vychýlit se
svaja, vackla
vakkel
ふらふら近づく, よろよろ近づく
tremolant, vacil·lant
epävarma lähestyminen, horjuen lähestyminen
vakle
dabiltza, mugimenduan hurbildu
klimavo prilaziti, neodlučno prilaziti
колебливо приближување
negotovost, nestabilno približevanje
kolísať sa, približovať sa
klimavo prići, neodlučno pristupiti
klimavo prići, neodlučno pristupiti
підходити невпевнено, підходити хитко
колебливо приближаване
падпраўдвацца
mendekat goyah
tiến tới lảo đảo
tebranib yaqinlashmoq
डगमगाते हुए आना
踉跄着靠近
ล้มลุกคลุกคลานเข้าใกล้
비틀거리며 다가가다
tərpənərək yaxınlaşmaq
ნელ-ნელა მოახლოება
কম্পিত হয়ে কাছে আসা
afrohem me dridhje
डगमगते येणे
डगडगाउँदै नजिक आउनु
డగమగగా దగ్గరపడటం
tuvojoties vicinoties
அசைந்து அருகே வரும்
ebakindlalt lähenema
կասկածելով մոտենալ
מתנדנד
يتأرجح، يتمايل
لنگ لنگان نزدیک شدن
لنگڑاتے ہوئے آنا، لڑکھڑاتے ہوئے آنا
anschwanken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anschwanken- sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen, anwanken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anschwanken
≡ anbahnen
≡ anbiedern
≡ anbandeln
≡ anbetteln
≡ herschwanken
≡ anbacken
≡ anbinden
≡ anbändeln
≡ anbeißen
≡ anbalzen
≡ anbellen
≡ anbaggern
≡ anatmen
≡ anarbeiten
≡ anbauen
≡ anbaden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo anschwanken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschwanken
A conjugação do verbo an·schwanken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schwanken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwankt an - schwankte an - ist angeschwankt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschwanken e no Duden anschwanken.
anschwanken conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | schwank(e) an | schwankte an | schwanke an | schwankte an | - |
du | schwankst an | schwanktest an | schwankest an | schwanktest an | schwank(e) an |
er | schwankt an | schwankte an | schwanke an | schwankte an | - |
wir | schwanken an | schwankten an | schwanken an | schwankten an | schwanken an |
ihr | schwankt an | schwanktet an | schwanket an | schwanktet an | schwankt an |
sie | schwanken an | schwankten an | schwanken an | schwankten an | schwanken an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schwank(e) an, du schwankst an, er schwankt an, wir schwanken an, ihr schwankt an, sie schwanken an
- Pretérito: ich schwankte an, du schwanktest an, er schwankte an, wir schwankten an, ihr schwanktet an, sie schwankten an
- Perfeito: ich bin angeschwankt, du bist angeschwankt, er ist angeschwankt, wir sind angeschwankt, ihr seid angeschwankt, sie sind angeschwankt
- Mais-que-perfeito: ich war angeschwankt, du warst angeschwankt, er war angeschwankt, wir waren angeschwankt, ihr wart angeschwankt, sie waren angeschwankt
- Futuro I: ich werde anschwanken, du wirst anschwanken, er wird anschwanken, wir werden anschwanken, ihr werdet anschwanken, sie werden anschwanken
- Futuro II: ich werde angeschwankt sein, du wirst angeschwankt sein, er wird angeschwankt sein, wir werden angeschwankt sein, ihr werdet angeschwankt sein, sie werden angeschwankt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schwanke an, du schwankest an, er schwanke an, wir schwanken an, ihr schwanket an, sie schwanken an
- Pretérito: ich schwankte an, du schwanktest an, er schwankte an, wir schwankten an, ihr schwanktet an, sie schwankten an
- Perfeito: ich sei angeschwankt, du seiest angeschwankt, er sei angeschwankt, wir seien angeschwankt, ihr seiet angeschwankt, sie seien angeschwankt
- Mais-que-perfeito: ich wäre angeschwankt, du wärest angeschwankt, er wäre angeschwankt, wir wären angeschwankt, ihr wäret angeschwankt, sie wären angeschwankt
- Futuro I: ich werde anschwanken, du werdest anschwanken, er werde anschwanken, wir werden anschwanken, ihr werdet anschwanken, sie werden anschwanken
- Futuro II: ich werde angeschwankt sein, du werdest angeschwankt sein, er werde angeschwankt sein, wir werden angeschwankt sein, ihr werdet angeschwankt sein, sie werden angeschwankt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anschwanken, du würdest anschwanken, er würde anschwanken, wir würden anschwanken, ihr würdet anschwanken, sie würden anschwanken
- Mais-que-perfeito: ich würde angeschwankt sein, du würdest angeschwankt sein, er würde angeschwankt sein, wir würden angeschwankt sein, ihr würdet angeschwankt sein, sie würden angeschwankt sein
Imperativo Ativo
- Presente: schwank(e) (du) an, schwanken wir an, schwankt (ihr) an, schwanken Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anschwanken, anzuschwanken
- Infinitivo II: angeschwankt sein, angeschwankt zu sein
- Particípio I: anschwankend
- Particípio II: angeschwankt