Conjugação do verbo anschweben
A conjugação do verbo anschweben (flutuar, pairar) é regular. As formas mais comuns são schwebt an, schwebte an e ist angeschwebt. O verbo auxilar para anschweben é "sein".
O prefixo an - de anschweben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anschweben . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
schwebt an · schwebte an · ist angeschwebt
hover, glide
/ˈanˌʃveːbn̩/ · /ˈʃveːpt an/ · /ˈʃveːptə an/ · /ˈanɡəˈʃveːpt/
sich durch die Luft langsam nähern, antreiben; schwebend herankommen
» Aus dem nächsten Raum kommt ein mit Helium gefüllter Zuckerluftballon angeschwebt
. From the next room comes a helium-filled sugar balloon floating.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschweben
Presente
| ich | schweb(e)⁵ | an |
| du | schwebst | an |
| er | schwebt | an |
| wir | schweben | an |
| ihr | schwebt | an |
| sie | schweben | an |
Pretérito
| ich | schwebte | an |
| du | schwebtest | an |
| er | schwebte | an |
| wir | schwebten | an |
| ihr | schwebtet | an |
| sie | schwebten | an |
Conjuntivo I
| ich | schwebe | an |
| du | schwebest | an |
| er | schwebe | an |
| wir | schweben | an |
| ihr | schwebet | an |
| sie | schweben | an |
Conjuntivo II
| ich | schwebte | an |
| du | schwebtest | an |
| er | schwebte | an |
| wir | schwebten | an |
| ihr | schwebtet | an |
| sie | schwebten | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anschweben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schweb(e)⁵ | an |
| du | schwebst | an |
| er | schwebt | an |
| wir | schweben | an |
| ihr | schwebt | an |
| sie | schweben | an |
Pretérito
| ich | schwebte | an |
| du | schwebtest | an |
| er | schwebte | an |
| wir | schwebten | an |
| ihr | schwebtet | an |
| sie | schwebten | an |
Perfeito
| ich | bin | angeschwebt |
| du | bist | angeschwebt |
| er | ist | angeschwebt |
| wir | sind | angeschwebt |
| ihr | seid | angeschwebt |
| sie | sind | angeschwebt |
Mais-que-perf.
| ich | war | angeschwebt |
| du | warst | angeschwebt |
| er | war | angeschwebt |
| wir | waren | angeschwebt |
| ihr | wart | angeschwebt |
| sie | waren | angeschwebt |
Futuro I
| ich | werde | anschweben |
| du | wirst | anschweben |
| er | wird | anschweben |
| wir | werden | anschweben |
| ihr | werdet | anschweben |
| sie | werden | anschweben |
Futuro II
| ich | werde | angeschwebt | sein |
| du | wirst | angeschwebt | sein |
| er | wird | angeschwebt | sein |
| wir | werden | angeschwebt | sein |
| ihr | werdet | angeschwebt | sein |
| sie | werden | angeschwebt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschweben
Conjuntivo I
| ich | schwebe | an |
| du | schwebest | an |
| er | schwebe | an |
| wir | schweben | an |
| ihr | schwebet | an |
| sie | schweben | an |
Conjuntivo II
| ich | schwebte | an |
| du | schwebtest | an |
| er | schwebte | an |
| wir | schwebten | an |
| ihr | schwebtet | an |
| sie | schwebten | an |
Conj. Perf.
| ich | sei | angeschwebt |
| du | seiest | angeschwebt |
| er | sei | angeschwebt |
| wir | seien | angeschwebt |
| ihr | seiet | angeschwebt |
| sie | seien | angeschwebt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | angeschwebt |
| du | wärest | angeschwebt |
| er | wäre | angeschwebt |
| wir | wären | angeschwebt |
| ihr | wäret | angeschwebt |
| sie | wären | angeschwebt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschweben
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschweben
Exemplos
Exemplos de frases para anschweben
-
Aus dem nächsten Raum kommt ein mit Helium gefüllter Zuckerluftballon
angeschwebt
.
From the next room comes a helium-filled sugar balloon floating.
Exemplos
Traduções
Traduções para anschweben
-
anschweben
hover, glide
направляться, приближаться
planear, acercarse, flotar
arriver en planant, approcher, survoler
süzülmek, yavaşça yaklaşmak
flutuar, pairar
avvicinarsi in volo, avvicinarsi, fluttuare
aproape, se apropie
lebegni, szállni
unosić się, zbliżać się
εγγίζω, πλησιάζω
drijven, langzaam naderen
přilétat, přibližovat se
närma sig, sväva
nærme sig, svæve
浮遊する, 近づく
apropar-se volant
liitää, lähestyä
nærme seg, sveve
hurbildu
lepršati, približavati se
приближување, приближување во воздухот
približati se, prihajati
približovať sa
letjeti, približavati se
lepršati, približavati se
підлітати, приближатися
приближавам се, приближаване
падлятаць, падплываць
mendekat perlahan di udara
tiếp cận từ trên không từ từ
havoda sekin yaqinlashmoq
हवा में धीरे आना
在空中缓慢接近
เข้าใกล้ในอากาศอย่างช้าๆ
공중으로 천천히 다가가다
havada yavaş-yavaş yaxınlaşmaq
აერში ნელა მოახლოება
হাওয়ায় ধীরে কাছে যাওয়া
tërhiqet ngadalë në ajër
हवेतून हळूहळू जवळ येणे
हावामा बिस्तारै नजिक आउनु
వాయిలో మెత్తగా దగ్గరపడటం
gaisā lēnām tuvojas
காற்றில் மெதுவாக அணுகுதல்
õhus aeglaselt lähene
օդում դանդաղ մոտենալ
hawê hêdî nêzîk dike
לְהִתְעַטֵּף، לְהִתְקָרֵב
الاقتراب، التحليق
نزدیک شدن، پرواز کردن
ہوا میں آہستہ آنا، ہوا میں قریب ہونا
anschweben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anschweben- sich durch die Luft langsam nähern, antreiben
- schwebend herankommen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anschweben
≡ entschweben
≡ anbaggern
≡ überschweben
≡ anbaden
≡ anbieten
≡ anbauen
≡ anbandeln
≡ anbetteln
≡ anbellen
≡ herschweben
≡ anbinden
≡ durchschweben
≡ aufschweben
≡ herabschweben
≡ anbacken
≡ dahinschweben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo anschweben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschweben
A conjugação do verbo an·schweben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schweben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwebt an - schwebte an - ist angeschwebt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschweben e no Duden anschweben.
anschweben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schweb(e) an | schwebte an | schwebe an | schwebte an | - |
| du | schwebst an | schwebtest an | schwebest an | schwebtest an | schweb(e) an |
| er | schwebt an | schwebte an | schwebe an | schwebte an | - |
| wir | schweben an | schwebten an | schweben an | schwebten an | schweben an |
| ihr | schwebt an | schwebtet an | schwebet an | schwebtet an | schwebt an |
| sie | schweben an | schwebten an | schweben an | schwebten an | schweben an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schweb(e) an, du schwebst an, er schwebt an, wir schweben an, ihr schwebt an, sie schweben an
- Pretérito: ich schwebte an, du schwebtest an, er schwebte an, wir schwebten an, ihr schwebtet an, sie schwebten an
- Perfeito: ich bin angeschwebt, du bist angeschwebt, er ist angeschwebt, wir sind angeschwebt, ihr seid angeschwebt, sie sind angeschwebt
- Mais-que-perfeito: ich war angeschwebt, du warst angeschwebt, er war angeschwebt, wir waren angeschwebt, ihr wart angeschwebt, sie waren angeschwebt
- Futuro I: ich werde anschweben, du wirst anschweben, er wird anschweben, wir werden anschweben, ihr werdet anschweben, sie werden anschweben
- Futuro II: ich werde angeschwebt sein, du wirst angeschwebt sein, er wird angeschwebt sein, wir werden angeschwebt sein, ihr werdet angeschwebt sein, sie werden angeschwebt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schwebe an, du schwebest an, er schwebe an, wir schweben an, ihr schwebet an, sie schweben an
- Pretérito: ich schwebte an, du schwebtest an, er schwebte an, wir schwebten an, ihr schwebtet an, sie schwebten an
- Perfeito: ich sei angeschwebt, du seiest angeschwebt, er sei angeschwebt, wir seien angeschwebt, ihr seiet angeschwebt, sie seien angeschwebt
- Mais-que-perfeito: ich wäre angeschwebt, du wärest angeschwebt, er wäre angeschwebt, wir wären angeschwebt, ihr wäret angeschwebt, sie wären angeschwebt
- Futuro I: ich werde anschweben, du werdest anschweben, er werde anschweben, wir werden anschweben, ihr werdet anschweben, sie werden anschweben
- Futuro II: ich werde angeschwebt sein, du werdest angeschwebt sein, er werde angeschwebt sein, wir werden angeschwebt sein, ihr werdet angeschwebt sein, sie werden angeschwebt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anschweben, du würdest anschweben, er würde anschweben, wir würden anschweben, ihr würdet anschweben, sie würden anschweben
- Mais-que-perfeito: ich würde angeschwebt sein, du würdest angeschwebt sein, er würde angeschwebt sein, wir würden angeschwebt sein, ihr würdet angeschwebt sein, sie würden angeschwebt sein
Imperativo Ativo
- Presente: schweb(e) (du) an, schweben wir an, schwebt (ihr) an, schweben Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anschweben, anzuschweben
- Infinitivo II: angeschwebt sein, angeschwebt zu sein
- Particípio I: anschwebend
- Particípio II: angeschwebt