Conjugação do verbo ausgestalten

A conjugação do verbo ausgestalten (organizar, arranjar) é regular. As formas mais comuns são gestaltet aus, gestaltete aus e hat ausgestaltet. O verbo auxilar para ausgestalten é "haben". O prefixo aus - de ausgestalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausgestalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausgestalten. Não apenas o verbo ausgestaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·gestalten

gestaltet aus · gestaltete aus · hat ausgestaltet

 Extensão -e 

Inglês design, shape, arrange, body out, build up, decorate, develop, flesh out, form, formulate, organize, embellish

/aʊsɡəˈʃtaltən/ · /ɡəˈʃtaltət aʊs/ · /ɡəˈʃtaltətə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃtaltət/

künstlerisch gestalten und arrangieren; detailliert ausarbeiten, ausschmücken (beim Erzählen), ausformulieren, hinzuerfinden, anreichern

(acus., mit+D)

» Viele Messen werden durch Chormusik künstlerisch ausgestaltet . Inglês Many masses are artistically shaped by choral music.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausgestalten

Presente

ich gestalt(e)⁵ aus
du gestaltest aus
er gestaltet aus
wir gestalten aus
ihr gestaltet aus
sie gestalten aus

Pretérito

ich gestaltete aus
du gestaltetest aus
er gestaltete aus
wir gestalteten aus
ihr gestaltetet aus
sie gestalteten aus

Imperativo

-
gestalt(e)⁵ (du) aus
-
gestalten wir aus
gestaltet (ihr) aus
gestalten Sie aus

Conjuntivo I

ich gestalte aus
du gestaltest aus
er gestalte aus
wir gestalten aus
ihr gestaltet aus
sie gestalten aus

Conjuntivo II

ich gestaltete aus
du gestaltetest aus
er gestaltete aus
wir gestalteten aus
ihr gestaltetet aus
sie gestalteten aus

Infinitivo

ausgestalten
auszugestalten

Particípio

ausgestaltend
ausgestaltet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausgestalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich gestalt(e)⁵ aus
du gestaltest aus
er gestaltet aus
wir gestalten aus
ihr gestaltet aus
sie gestalten aus

Pretérito

ich gestaltete aus
du gestaltetest aus
er gestaltete aus
wir gestalteten aus
ihr gestaltetet aus
sie gestalteten aus

Perfeito

ich habe ausgestaltet
du hast ausgestaltet
er hat ausgestaltet
wir haben ausgestaltet
ihr habt ausgestaltet
sie haben ausgestaltet

Mais-que-perf.

ich hatte ausgestaltet
du hattest ausgestaltet
er hatte ausgestaltet
wir hatten ausgestaltet
ihr hattet ausgestaltet
sie hatten ausgestaltet

Futuro I

ich werde ausgestalten
du wirst ausgestalten
er wird ausgestalten
wir werden ausgestalten
ihr werdet ausgestalten
sie werden ausgestalten

Futuro II

ich werde ausgestaltet haben
du wirst ausgestaltet haben
er wird ausgestaltet haben
wir werden ausgestaltet haben
ihr werdet ausgestaltet haben
sie werden ausgestaltet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausgestalten

Conjuntivo I

ich gestalte aus
du gestaltest aus
er gestalte aus
wir gestalten aus
ihr gestaltet aus
sie gestalten aus

Conjuntivo II

ich gestaltete aus
du gestaltetest aus
er gestaltete aus
wir gestalteten aus
ihr gestaltetet aus
sie gestalteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgestaltet
du habest ausgestaltet
er habe ausgestaltet
wir haben ausgestaltet
ihr habet ausgestaltet
sie haben ausgestaltet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgestaltet
du hättest ausgestaltet
er hätte ausgestaltet
wir hätten ausgestaltet
ihr hättet ausgestaltet
sie hätten ausgestaltet

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausgestalten
du werdest ausgestalten
er werde ausgestalten
wir werden ausgestalten
ihr werdet ausgestalten
sie werden ausgestalten

Conj. Fut. II

ich werde ausgestaltet haben
du werdest ausgestaltet haben
er werde ausgestaltet haben
wir werden ausgestaltet haben
ihr werdet ausgestaltet haben
sie werden ausgestaltet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausgestalten
du würdest ausgestalten
er würde ausgestalten
wir würden ausgestalten
ihr würdet ausgestalten
sie würden ausgestalten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgestaltet haben
du würdest ausgestaltet haben
er würde ausgestaltet haben
wir würden ausgestaltet haben
ihr würdet ausgestaltet haben
sie würden ausgestaltet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausgestalten

Presente

gestalt(e)⁵ (du) aus
gestalten wir aus
gestaltet (ihr) aus
gestalten Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausgestalten

Infinitivo I


ausgestalten
auszugestalten

Infinitivo II


ausgestaltet haben
ausgestaltet zu haben

Particípio I


ausgestaltend

Particípio II


ausgestaltet
  • Viele Messen werden durch Chormusik künstlerisch ausgestaltet . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausgestalten

  • Viele Messen werden durch Chormusik künstlerisch ausgestaltet . 
    Inglês Many masses are artistically shaped by choral music.
  • Die ersten Kirchenbauten hatten noch keine Glockentürme und waren relativ einfach ausgestaltet , eben wie ein Haus Gottes. 
    Inglês The first church buildings did not yet have bell towers and were relatively simply designed, just like a house of God.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausgestalten

Alemão ausgestalten
Inglês design, shape, arrange, body out, build up, decorate, develop, flesh out
Russo оформлять, декорировать, оформить, придавать вид, придавать облик, придавать форму, придать вид, придать облик
Espanhol organizar, ampliar, decorar, diseñar, formar, perfeccionar, retocar
Francês aménager, arranger, décorer, décorer de, développer, façonner, organiser
Turco düzenlemek, şekillendirmek
Português organizar, arranjar, configurar, modelar
Italiano organizzare, allestire, ampliare, evolvere, modellare, sviluppare
Romeno aranja, crea
Húngaro formál, kidolgoz, kiképez
Polaco aranżować, kształtować, organizować, urządzać, urządzić, wyposażać, wyposażyć
Grego διαμορφώνω, σχεδιάζω
Holandês inrichten, vormgeven
Tcheco formovat, uskutečnit, uspořádat, uspořádávat, uspořádávatdat, vybavovat, vybavovatavit
Sueco gestalta, utforma
Dinamarquês udforme, arrangere
Japonês デザインする, 形作る
Catalão dissenyar, organitzar
Finlandês järjestää, muotoilla
Norueguês arrangere, utforme
Basco antolatu, formatu
Sérvio oblikovati, urediti
Macedônio облик, обликување
Esloveno oblikovati, urediti
Eslovaco uskutočniť, usporiadať
Bósnio oblikovati, urediti
Croata oblikovati, urediti
Ucraniano організовувати, оформлювати
Búlgaro аранжирам, оформям
Bielorrusso арганізаваць, аформіць
Indonésio mendesain secara artistik, mengatur secara artistik
Vietnamita sắp xếp nghệ thuật, thiết kế nghệ thuật
Uzbeque san'atiy tarzda tasarlash
Hindi कलात्मक रूप से सजाना
Chinês 艺术化设计, 艺术性布置
Tailandês จัดวางศิลป์, ออกแบบศิลป์
Coreano 예술적으로 구성하다
Azerbaijano sənətkarlıqla formalaşdırmaq
Georgiano ხელოვნურად ფორმირება
Bengalês শিল্পসদৃশ ভাবে নকশা করা
Albanês formojë në mënyrë artistike
Maráti कलात्मक रचना करणे
Nepalês कलात्मक ढंगले बनाउने
Telugo కళాత్మకంగా రూపకల్పనచేయడం
Letão mākslinieciski noformēt
Tâmil கலைபோல் வடிவமைத்தல்
Estoniano kunstiliselt kujundada
Armênio արվեստով ձևավորել
Curdo bi awayî hunerî çêkirin
Hebraicoלארגן، לעצב
Árabeتصميم، تنسيق
Persaآرایش کردن، شکل دادن
Urduآرائشی، ڈیزائن کرنا

ausgestalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausgestalten
  • künstlerisch gestalten und arrangieren
  • detailliert ausarbeiten, ausschmücken (beim Erzählen), ausformulieren, hinzuerfinden, anreichern
ausgestalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausgestalten

  • jemand/etwas gestaltet mit etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausgestalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausgestalten

A conjugação do verbo aus·gestalten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gestalten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gestaltet aus - gestaltete aus - hat ausgestaltet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausgestalten e no Duden ausgestalten.

ausgestalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich gestalt(e) ausgestaltete ausgestalte ausgestaltete aus-
du gestaltest ausgestaltetest ausgestaltest ausgestaltetest ausgestalt(e) aus
er gestaltet ausgestaltete ausgestalte ausgestaltete aus-
wir gestalten ausgestalteten ausgestalten ausgestalteten ausgestalten aus
ihr gestaltet ausgestaltetet ausgestaltet ausgestaltetet ausgestaltet aus
sie gestalten ausgestalteten ausgestalten ausgestalteten ausgestalten aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich gestalt(e) aus, du gestaltest aus, er gestaltet aus, wir gestalten aus, ihr gestaltet aus, sie gestalten aus
  • Pretérito: ich gestaltete aus, du gestaltetest aus, er gestaltete aus, wir gestalteten aus, ihr gestaltetet aus, sie gestalteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgestaltet, du hast ausgestaltet, er hat ausgestaltet, wir haben ausgestaltet, ihr habt ausgestaltet, sie haben ausgestaltet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgestaltet, du hattest ausgestaltet, er hatte ausgestaltet, wir hatten ausgestaltet, ihr hattet ausgestaltet, sie hatten ausgestaltet
  • Futuro I: ich werde ausgestalten, du wirst ausgestalten, er wird ausgestalten, wir werden ausgestalten, ihr werdet ausgestalten, sie werden ausgestalten
  • Futuro II: ich werde ausgestaltet haben, du wirst ausgestaltet haben, er wird ausgestaltet haben, wir werden ausgestaltet haben, ihr werdet ausgestaltet haben, sie werden ausgestaltet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gestalte aus, du gestaltest aus, er gestalte aus, wir gestalten aus, ihr gestaltet aus, sie gestalten aus
  • Pretérito: ich gestaltete aus, du gestaltetest aus, er gestaltete aus, wir gestalteten aus, ihr gestaltetet aus, sie gestalteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgestaltet, du habest ausgestaltet, er habe ausgestaltet, wir haben ausgestaltet, ihr habet ausgestaltet, sie haben ausgestaltet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgestaltet, du hättest ausgestaltet, er hätte ausgestaltet, wir hätten ausgestaltet, ihr hättet ausgestaltet, sie hätten ausgestaltet
  • Futuro I: ich werde ausgestalten, du werdest ausgestalten, er werde ausgestalten, wir werden ausgestalten, ihr werdet ausgestalten, sie werden ausgestalten
  • Futuro II: ich werde ausgestaltet haben, du werdest ausgestaltet haben, er werde ausgestaltet haben, wir werden ausgestaltet haben, ihr werdet ausgestaltet haben, sie werden ausgestaltet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausgestalten, du würdest ausgestalten, er würde ausgestalten, wir würden ausgestalten, ihr würdet ausgestalten, sie würden ausgestalten
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgestaltet haben, du würdest ausgestaltet haben, er würde ausgestaltet haben, wir würden ausgestaltet haben, ihr würdet ausgestaltet haben, sie würden ausgestaltet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: gestalt(e) (du) aus, gestalten wir aus, gestaltet (ihr) aus, gestalten Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausgestalten, auszugestalten
  • Infinitivo II: ausgestaltet haben, ausgestaltet zu haben
  • Particípio I: ausgestaltend
  • Particípio II: ausgestaltet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgestalten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78518, 529996

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9