Conjugação do verbo dirigieren

A conjugação do verbo dirigieren (conduzir, dirigir) é regular. As formas mais comuns são dirigiert, dirigierte e hat dirigiert. O verbo auxilar para dirigieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dirigieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dirigieren. Não apenas o verbo dirigierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

dirigieren

dirigiert · dirigierte · hat dirigiert

Inglês conduct, direct, engineer, lead

[Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen; Takt schlagen; leiten, kontrollieren, einweisen, regieren

(acus.)

» Das Kapital dirigiert . Inglês Capital directs.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dirigieren

Presente

ich dirigier(e)⁵
du dirigierst
er dirigiert
wir dirigieren
ihr dirigiert
sie dirigieren

Pretérito

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Imperativo

-
dirigier(e)⁵ (du)
-
dirigieren wir
dirigiert (ihr)
dirigieren Sie

Conjuntivo I

ich dirigiere
du dirigierest
er dirigiere
wir dirigieren
ihr dirigieret
sie dirigieren

Conjuntivo II

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Infinitivo

dirigieren
zu dirigieren

Particípio

dirigierend
dirigiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dirigieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dirigier(e)⁵
du dirigierst
er dirigiert
wir dirigieren
ihr dirigiert
sie dirigieren

Pretérito

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Perfeito

ich habe dirigiert
du hast dirigiert
er hat dirigiert
wir haben dirigiert
ihr habt dirigiert
sie haben dirigiert

Mais-que-perf.

ich hatte dirigiert
du hattest dirigiert
er hatte dirigiert
wir hatten dirigiert
ihr hattet dirigiert
sie hatten dirigiert

Futuro I

ich werde dirigieren
du wirst dirigieren
er wird dirigieren
wir werden dirigieren
ihr werdet dirigieren
sie werden dirigieren

Futuro II

ich werde dirigiert haben
du wirst dirigiert haben
er wird dirigiert haben
wir werden dirigiert haben
ihr werdet dirigiert haben
sie werden dirigiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Kapital dirigiert . 
  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dirigieren

Conjuntivo I

ich dirigiere
du dirigierest
er dirigiere
wir dirigieren
ihr dirigieret
sie dirigieren

Conjuntivo II

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Conj. Perf.

ich habe dirigiert
du habest dirigiert
er habe dirigiert
wir haben dirigiert
ihr habet dirigiert
sie haben dirigiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dirigiert
du hättest dirigiert
er hätte dirigiert
wir hätten dirigiert
ihr hättet dirigiert
sie hätten dirigiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde dirigieren
du werdest dirigieren
er werde dirigieren
wir werden dirigieren
ihr werdet dirigieren
sie werden dirigieren

Conj. Fut. II

ich werde dirigiert haben
du werdest dirigiert haben
er werde dirigiert haben
wir werden dirigiert haben
ihr werdet dirigiert haben
sie werden dirigiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dirigieren
du würdest dirigieren
er würde dirigieren
wir würden dirigieren
ihr würdet dirigieren
sie würden dirigieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dirigiert haben
du würdest dirigiert haben
er würde dirigiert haben
wir würden dirigiert haben
ihr würdet dirigiert haben
sie würden dirigiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dirigieren

Presente

dirigier(e)⁵ (du)
dirigieren wir
dirigiert (ihr)
dirigieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dirigieren

Infinitivo I


dirigieren
zu dirigieren

Infinitivo II


dirigiert haben
dirigiert zu haben

Particípio I


dirigierend

Particípio II


dirigiert

Exemplos

Exemplos de frases para dirigieren

  • Das Kapital dirigiert . 
    Inglês Capital directs.
  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
    Inglês The conductor conducted in a tailcoat.
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 
    Inglês Tom conducted the orchestra using a baton.
  • Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf. 
    Inglês The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
  • Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen. 
    Inglês The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
  • Außerdem dirigierte er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen. 
    Inglês In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dirigieren

Alemão dirigieren
Inglês conduct, direct, engineer, lead
Russo дирижировать, управлять, руководить, направлять
Espanhol dirigir, conducir
Francês diriger, diriger l'exécution de, régler
Turco idare etmek, yönetmek
Português conduzir, dirigir, reger
Italiano dirigere, guidare
Romeno dirija, conduce
Húngaro vezényel
Polaco dyrygować, podyrygować
Grego διευθύνω, κατευθύνω, καθοδηγώ
Holandês dirigeren, leiden
Tcheco dirigovat, řídit
Sueco dirigera
Dinamarquês dirigere, lede
Japonês 指揮する, 指揮
Catalão dirigir
Finlandês johtaa
Norueguês dirigere, lede
Basco gidatu, zuzendar
Sérvio dirigovati, voditi
Macedônio диригирање
Esloveno dirigirati
Eslovaco dirigovať
Bósnio dirigovati
Croata dirigirati
Ucraniano диригувати
Búlgaro дирижиране, управление
Bielorrusso кіраваць, направіць
Hebraicoלהנחות، לנחות
Árabeأدار، قاد، وجه إلى، قيادة
Persaرهبری
Urduرہنمائی کرنا، قیادت کرنا

dirigieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dirigieren
  • [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen, Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren
  • [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen, Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren
dirigieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dirigieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dirigieren

A conjugação do verbo dirigieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dirigieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dirigiert - dirigierte - hat dirigiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dirigieren e no Duden dirigieren.

dirigieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dirigier(e)dirigiertedirigieredirigierte-
du dirigierstdirigiertestdirigierestdirigiertestdirigier(e)
er dirigiertdirigiertedirigieredirigierte-
wir dirigierendirigiertendirigierendirigiertendirigieren
ihr dirigiertdirigiertetdirigieretdirigiertetdirigiert
sie dirigierendirigiertendirigierendirigiertendirigieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dirigier(e), du dirigierst, er dirigiert, wir dirigieren, ihr dirigiert, sie dirigieren
  • Pretérito: ich dirigierte, du dirigiertest, er dirigierte, wir dirigierten, ihr dirigiertet, sie dirigierten
  • Perfeito: ich habe dirigiert, du hast dirigiert, er hat dirigiert, wir haben dirigiert, ihr habt dirigiert, sie haben dirigiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dirigiert, du hattest dirigiert, er hatte dirigiert, wir hatten dirigiert, ihr hattet dirigiert, sie hatten dirigiert
  • Futuro I: ich werde dirigieren, du wirst dirigieren, er wird dirigieren, wir werden dirigieren, ihr werdet dirigieren, sie werden dirigieren
  • Futuro II: ich werde dirigiert haben, du wirst dirigiert haben, er wird dirigiert haben, wir werden dirigiert haben, ihr werdet dirigiert haben, sie werden dirigiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dirigiere, du dirigierest, er dirigiere, wir dirigieren, ihr dirigieret, sie dirigieren
  • Pretérito: ich dirigierte, du dirigiertest, er dirigierte, wir dirigierten, ihr dirigiertet, sie dirigierten
  • Perfeito: ich habe dirigiert, du habest dirigiert, er habe dirigiert, wir haben dirigiert, ihr habet dirigiert, sie haben dirigiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dirigiert, du hättest dirigiert, er hätte dirigiert, wir hätten dirigiert, ihr hättet dirigiert, sie hätten dirigiert
  • Futuro I: ich werde dirigieren, du werdest dirigieren, er werde dirigieren, wir werden dirigieren, ihr werdet dirigieren, sie werden dirigieren
  • Futuro II: ich werde dirigiert haben, du werdest dirigiert haben, er werde dirigiert haben, wir werden dirigiert haben, ihr werdet dirigiert haben, sie werden dirigiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dirigieren, du würdest dirigieren, er würde dirigieren, wir würden dirigieren, ihr würdet dirigieren, sie würden dirigieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde dirigiert haben, du würdest dirigiert haben, er würde dirigiert haben, wir würden dirigiert haben, ihr würdet dirigiert haben, sie würden dirigiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dirigier(e) (du), dirigieren wir, dirigiert (ihr), dirigieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dirigieren, zu dirigieren
  • Infinitivo II: dirigiert haben, dirigiert zu haben
  • Particípio I: dirigierend
  • Particípio II: dirigiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 156637

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5942873, 786100, 7022164, 4374636, 10078748

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156637

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dirigieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9