Conjugação do verbo dösen

A conjugação do verbo dösen (dormitar, sonhar acordado) é regular. As formas mais comuns são döst, döste e hat gedöst. O verbo auxilar para dösen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dösen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dösen. Não apenas o verbo dösenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

dösen

döst · döste · hat gedöst

 s-contração e e-extensão 

Inglês doze, drowse, nap, catnap, maunder, snooze

/ˈdøːzən/ · /ˈdøːst/ · /ˈdøːstə/ · /ɡəˈdøːst/

innerlich abwesend sein; sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden; vor sich hin träumen, schnarchen, unaufmerksam sein, in sich versacken

» Die Prinzessin döste . Inglês The princess dozed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dösen

Presente

ich dös(e)⁵
du döst
er döst
wir dösen
ihr döst
sie dösen

Pretérito

ich döste
du döstest
er döste
wir dösten
ihr döstet
sie dösten

Imperativo

-
dös(e)⁵ (du)
-
dösen wir
döst (ihr)
dösen Sie

Conjuntivo I

ich döse
du dösest
er döse
wir dösen
ihr döset
sie dösen

Conjuntivo II

ich döste
du döstest
er döste
wir dösten
ihr döstet
sie dösten

Infinitivo

dösen
zu dösen

Particípio

dösend
gedöst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dösen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dös(e)⁵
du döst
er döst
wir dösen
ihr döst
sie dösen

Pretérito

ich döste
du döstest
er döste
wir dösten
ihr döstet
sie dösten

Perfeito

ich habe gedöst
du hast gedöst
er hat gedöst
wir haben gedöst
ihr habt gedöst
sie haben gedöst

Mais-que-perf.

ich hatte gedöst
du hattest gedöst
er hatte gedöst
wir hatten gedöst
ihr hattet gedöst
sie hatten gedöst

Futuro I

ich werde dösen
du wirst dösen
er wird dösen
wir werden dösen
ihr werdet dösen
sie werden dösen

Futuro II

ich werde gedöst haben
du wirst gedöst haben
er wird gedöst haben
wir werden gedöst haben
ihr werdet gedöst haben
sie werden gedöst haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Prinzessin döste . 
  • Der Schüler döste im Unterricht. 
  • Das Kind von Tom döste auf dem Sofa. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dösen

Conjuntivo I

ich döse
du dösest
er döse
wir dösen
ihr döset
sie dösen

Conjuntivo II

ich döste
du döstest
er döste
wir dösten
ihr döstet
sie dösten

Conj. Perf.

ich habe gedöst
du habest gedöst
er habe gedöst
wir haben gedöst
ihr habet gedöst
sie haben gedöst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gedöst
du hättest gedöst
er hätte gedöst
wir hätten gedöst
ihr hättet gedöst
sie hätten gedöst

Conjuntivo Futuro I

ich werde dösen
du werdest dösen
er werde dösen
wir werden dösen
ihr werdet dösen
sie werden dösen

Conj. Fut. II

ich werde gedöst haben
du werdest gedöst haben
er werde gedöst haben
wir werden gedöst haben
ihr werdet gedöst haben
sie werden gedöst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dösen
du würdest dösen
er würde dösen
wir würden dösen
ihr würdet dösen
sie würden dösen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gedöst haben
du würdest gedöst haben
er würde gedöst haben
wir würden gedöst haben
ihr würdet gedöst haben
sie würden gedöst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dösen

Presente

dös(e)⁵ (du)
dösen wir
döst (ihr)
dösen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dösen

Infinitivo I


dösen
zu dösen

Infinitivo II


gedöst haben
gedöst zu haben

Particípio I


dösend

Particípio II


gedöst
  • Ich habe nicht richtig geschlafen, nur eine halbe Stunde in der Sonne gedöst . 
  • Die lange sinnlose Warterei verführte mich zu dösen . 

Exemplos

Exemplos de frases para dösen

  • Die Prinzessin döste . 
    Inglês The princess dozed.
  • Der Schüler döste im Unterricht. 
    Inglês The pupil was half asleep in class.
  • Das Kind von Tom döste auf dem Sofa. 
    Inglês Tom's child was dozing on the sofa.
  • Ich habe nicht richtig geschlafen, nur eine halbe Stunde in der Sonne gedöst . 
    Inglês I did not sleep well, just half an hour dozing in the sun.
  • Maria hing ab und döste . 
    Inglês Maria hung out and dozed.
  • Maria döst auf dem Sofa. 
    Inglês Mary is napping on the sofa.
  • Die lange sinnlose Warterei verführte mich zu dösen . 
    Inglês The long pointless waiting tempted me to doze off.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dösen

Alemão dösen
Inglês doze, drowse, nap, catnap, maunder, snooze
Russo дремать, бездействовать, полусон
Espanhol dormitar, soñar despierto, estar ausente
Francês somnoler, rêvasser, dormir à moitié, être distrait
Turco dalmak, düşüncelere dalmak, uyuklamak, yarı uykuda, şişkin
Português dormitar, sonhar acordado, cochilar
Italiano sonnecchiare, dormicchiare
Romeno dormire ușoară, fi absent, somnolență
Húngaro bóbiskolás, bambul, bambán viselkedik, bambáskodik, bóbiskol, elrévedezik, félálom, maflán viselkedik
Polaco drzemka, bujać w obłokach, drzemać, półsen, sennie
Grego αδιάφορος, αποσυνδεδεμένος, λαγοκοιμάμαι, νυσταγμένος, υπνος
Holandês dommelen, dromen, dutten, dösen, halfslaap, wegdromen
Tcheco dřímání, dřímat, podřimovat, přemýšlení, přesluhování
Sueco dåsa, halvsovande, slöa
Dinamarquês dase, døs, døse, døsende, halvsove, halvsovende
Japonês うとうとする, うたた寝, ぼんやりする
Catalão estar absent, distreure's, dormisquejar, dormitar, estar mig adormit, mig dormir, somniar
Finlandês torkkua, puolihorroksessa, puolittain hereillä
Norueguês døs, døsende, halvsovende, halvsøvn
Basco dormit
Sérvio dremati, biti odsutan, poluspan
Macedônio дремење, дремливост, полусон
Esloveno dremati, dremanje, spati
Eslovaco driemať, polospánok, zaspávať
Bósnio dremati, biti odsutan, poluspan
Croata dremati, biti odsutan, poluspan
Ucraniano дремати, блаженствувати, півсон
Búlgaro дремя, бездействам, полусън
Bielorrusso адсутнічаць, быць адсутным, дремаць, напалову спаць
Indonésio berkhayal, tidur sebentar
Vietnamita ngủ gật, đầu óc ở nơi khác
Uzbeque hayolga yo‘l olmoq, uxlamoq
Hindi ख्यालों में खो जाना, झपकी लेना
Chinês 心不在焉, 打盹, 打瞌睡
Tailandês คิดลอยอยู่, ง่วงนอน
Coreano 멍하니 있다, 졸다
Azerbaijano mürgüləmək, yuxulamaq, zehni başqa yerdə olmaq
Georgiano თვლემა, ფიქრებში სხვაგან ყოფნა, ჩათვლემა
Bengalês ঝিমানো, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া, মন থেকে দূরে থাকা
Albanês dremit, përgjumem, shpërqendrohem
Maráti डुलकी घेणे, तंद्री लागणे, मन भटकणे
Nepalês ख्यालमा हराउनु, झप लाग्नु, झप्की लाग्नु
Telugo దివాస్వప్నం కనడం, నిద్ర మత్తులో ఉండటం, మైమరచిపోవడం
Letão domas citur būt, iesnausties, snaust
Tâmil தூக்கமயங்குதல், பகற்கனவு காண், மெய்மறந்து போ
Estoniano mõtted mujal, tukkuma, uinuma
Armênio աչք կպցնել, կիսաքուն լինել, մտքից ուրիշ տեղ լինել
Curdo nivîn, xeyal kirin
Hebraicoנמנום، שנ، תרדמת
Árabeغفوة، تخدير، نوم خفيف
Persaحواس پرت بودن، خواب آلود بودن، خواب آلودگی، چرت زدن
Urduآرام کرنا، سست ہونا، غافل ہونا، نیم خواب

dösen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dösen
  • innerlich abwesend sein, vor sich hin träumen, in sich versacken
  • sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
  • schnarchen, unaufmerksam sein, pennen, nicht aufpassen, schlummern, schlafen
dösen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dösen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dösen

A conjugação do verbo dösen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dösen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (döst - döste - hat gedöst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dösen e no Duden dösen.

dösen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dös(e)döstedösedöste-
du döstdöstestdösestdöstestdös(e)
er döstdöstedösedöste-
wir dösendöstendösendöstendösen
ihr döstdöstetdösetdöstetdöst
sie dösendöstendösendöstendösen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dös(e), du döst, er döst, wir dösen, ihr döst, sie dösen
  • Pretérito: ich döste, du döstest, er döste, wir dösten, ihr döstet, sie dösten
  • Perfeito: ich habe gedöst, du hast gedöst, er hat gedöst, wir haben gedöst, ihr habt gedöst, sie haben gedöst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gedöst, du hattest gedöst, er hatte gedöst, wir hatten gedöst, ihr hattet gedöst, sie hatten gedöst
  • Futuro I: ich werde dösen, du wirst dösen, er wird dösen, wir werden dösen, ihr werdet dösen, sie werden dösen
  • Futuro II: ich werde gedöst haben, du wirst gedöst haben, er wird gedöst haben, wir werden gedöst haben, ihr werdet gedöst haben, sie werden gedöst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich döse, du dösest, er döse, wir dösen, ihr döset, sie dösen
  • Pretérito: ich döste, du döstest, er döste, wir dösten, ihr döstet, sie dösten
  • Perfeito: ich habe gedöst, du habest gedöst, er habe gedöst, wir haben gedöst, ihr habet gedöst, sie haben gedöst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gedöst, du hättest gedöst, er hätte gedöst, wir hätten gedöst, ihr hättet gedöst, sie hätten gedöst
  • Futuro I: ich werde dösen, du werdest dösen, er werde dösen, wir werden dösen, ihr werdet dösen, sie werden dösen
  • Futuro II: ich werde gedöst haben, du werdest gedöst haben, er werde gedöst haben, wir werden gedöst haben, ihr werdet gedöst haben, sie werden gedöst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dösen, du würdest dösen, er würde dösen, wir würden dösen, ihr würdet dösen, sie würden dösen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gedöst haben, du würdest gedöst haben, er würde gedöst haben, wir würden gedöst haben, ihr würdet gedöst haben, sie würden gedöst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dös(e) (du), dösen wir, döst (ihr), dösen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dösen, zu dösen
  • Infinitivo II: gedöst haben, gedöst zu haben
  • Particípio I: dösend
  • Particípio II: gedöst

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142923, 142923

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dösen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142923, 142923

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1729070, 2489179, 3334175, 6842228, 6843115

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9