Conjugação do verbo entgegensehen

A conjugação do verbo entgegensehen (aguardar, esperar) é irregular. As formas mais comuns são sieht entgegen, sah entgegen e hat entgegengesehen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para entgegensehen é "haben". O prefixo entgegen - de entgegensehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entgegensehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entgegensehen. Não apenas o verbo entgegensehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

entgegen·sehen

sieht entgegen · sah entgegen · hat entgegengesehen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês anticipate, await, face, look forward, look forward to, be poised for, expect, watch

/ɛnˈtɡeːnˌzeːən/ · /ziːt ɛnˈtɡeːn/ · /zaː ɛnˈtɡeːn/ · /ˈzɛːə ɛnˈtɡeːn/ · /ɛnˈtɡeːnˌɡəˈzeːən/

ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten; in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen; abwarten, entgegenblicken, erwarten, erhoffen

(dat.)

» Ich werde dem mit Freude entgegensehen . Inglês I'll look forward to it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entgegensehen

Presente

ich seh(e)⁵ entgegen
du siehst entgegen
er sieht entgegen
wir seh(e)⁵n entgegen
ihr seht entgegen
sie seh(e)⁵n entgegen

Pretérito

ich sah entgegen
du sahst entgegen
er sah entgegen
wir sah(e)⁵n entgegen
ihr saht entgegen
sie sah(e)⁵n entgegen

Imperativo

-
sieh (du) entgegen
-
seh(e)⁵n wir entgegen
seht (ihr) entgegen
seh(e)⁵n Sie entgegen

Conjuntivo I

ich sehe entgegen
du sehest entgegen
er sehe entgegen
wir seh(e)⁵n entgegen
ihr sehet entgegen
sie seh(e)⁵n entgegen

Conjuntivo II

ich sähe entgegen
du sähest entgegen
er sähe entgegen
wir säh(e)⁵n entgegen
ihr sähet entgegen
sie säh(e)⁵n entgegen

Infinitivo

entgegenseh(e)⁵n
entgegenzuseh(e)⁵n

Particípio

entgegensehend
entgegengeseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entgegensehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich seh(e)⁵ entgegen
du siehst entgegen
er sieht entgegen
wir seh(e)⁵n entgegen
ihr seht entgegen
sie seh(e)⁵n entgegen

Pretérito

ich sah entgegen
du sahst entgegen
er sah entgegen
wir sah(e)⁵n entgegen
ihr saht entgegen
sie sah(e)⁵n entgegen

Perfeito

ich habe entgegengeseh(e)⁵n
du hast entgegengeseh(e)⁵n
er hat entgegengeseh(e)⁵n
wir haben entgegengeseh(e)⁵n
ihr habt entgegengeseh(e)⁵n
sie haben entgegengeseh(e)⁵n

Mais-que-perf.

ich hatte entgegengeseh(e)⁵n
du hattest entgegengeseh(e)⁵n
er hatte entgegengeseh(e)⁵n
wir hatten entgegengeseh(e)⁵n
ihr hattet entgegengeseh(e)⁵n
sie hatten entgegengeseh(e)⁵n

Futuro I

ich werde entgegenseh(e)⁵n
du wirst entgegenseh(e)⁵n
er wird entgegenseh(e)⁵n
wir werden entgegenseh(e)⁵n
ihr werdet entgegenseh(e)⁵n
sie werden entgegenseh(e)⁵n

Futuro II

ich werde entgegengeseh(e)⁵n haben
du wirst entgegengeseh(e)⁵n haben
er wird entgegengeseh(e)⁵n haben
wir werden entgegengeseh(e)⁵n haben
ihr werdet entgegengeseh(e)⁵n haben
sie werden entgegengeseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich sehe dem Mittagessen mit ihm entgegen . 
  • Ein alter Mann sah mir aus dem Spiegel entgegen . 
  • Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entgegensehen

Conjuntivo I

ich sehe entgegen
du sehest entgegen
er sehe entgegen
wir seh(e)⁵n entgegen
ihr sehet entgegen
sie seh(e)⁵n entgegen

Conjuntivo II

ich sähe entgegen
du sähest entgegen
er sähe entgegen
wir säh(e)⁵n entgegen
ihr sähet entgegen
sie säh(e)⁵n entgegen

Conj. Perf.

ich habe entgegengeseh(e)⁵n
du habest entgegengeseh(e)⁵n
er habe entgegengeseh(e)⁵n
wir haben entgegengeseh(e)⁵n
ihr habet entgegengeseh(e)⁵n
sie haben entgegengeseh(e)⁵n

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entgegengeseh(e)⁵n
du hättest entgegengeseh(e)⁵n
er hätte entgegengeseh(e)⁵n
wir hätten entgegengeseh(e)⁵n
ihr hättet entgegengeseh(e)⁵n
sie hätten entgegengeseh(e)⁵n

Conjuntivo Futuro I

ich werde entgegenseh(e)⁵n
du werdest entgegenseh(e)⁵n
er werde entgegenseh(e)⁵n
wir werden entgegenseh(e)⁵n
ihr werdet entgegenseh(e)⁵n
sie werden entgegenseh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde entgegengeseh(e)⁵n haben
du werdest entgegengeseh(e)⁵n haben
er werde entgegengeseh(e)⁵n haben
wir werden entgegengeseh(e)⁵n haben
ihr werdet entgegengeseh(e)⁵n haben
sie werden entgegengeseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entgegenseh(e)⁵n
du würdest entgegenseh(e)⁵n
er würde entgegenseh(e)⁵n
wir würden entgegenseh(e)⁵n
ihr würdet entgegenseh(e)⁵n
sie würden entgegenseh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entgegengeseh(e)⁵n haben
du würdest entgegengeseh(e)⁵n haben
er würde entgegengeseh(e)⁵n haben
wir würden entgegengeseh(e)⁵n haben
ihr würdet entgegengeseh(e)⁵n haben
sie würden entgegengeseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entgegensehen

Presente

sieh (du) entgegen
seh(e)⁵n wir entgegen
seht (ihr) entgegen
seh(e)⁵n Sie entgegen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entgegensehen

Infinitivo I


entgegenseh(e)⁵n
entgegenzuseh(e)⁵n

Infinitivo II


entgegengeseh(e)⁵n haben
entgegengeseh(e)⁵n zu haben

Particípio I


entgegensehend

Particípio II


entgegengeseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich werde dem mit Freude entgegensehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entgegensehen

  • Ich werde dem mit Freude entgegensehen . 
    Inglês I'll look forward to it.
  • Ich sehe dem Mittagessen mit ihm entgegen . 
    Inglês I am looking forward to lunch with him.
  • Ein alter Mann sah mir aus dem Spiegel entgegen . 
    Inglês An old man looked at me from the mirror.
  • Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen . 
    Inglês We look forward to future orders with interest.
  • Antworten auf alle diesbezüglichen Fragen sehe ich mit großem Interesse entgegen . 
    Inglês I look forward with great interest to answers to all relevant questions.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen . 
    Inglês The men looked at the future with dread.
  • Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen . 
    Inglês She opened the door and looked at him expectantly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entgegensehen

Alemão entgegensehen
Inglês anticipate, await, face, look forward, look forward to, be poised for, expect, watch
Russo ожидать, смотреть вперёд, встречать, посмотреть вперёд, предвкушать
Espanhol esperar, aguardar, anticipar
Francês attendre, envisager, prévoir, regarder, regarder vers
Turco beklemek, bakmak, göz atmak, umut etmek
Português aguardar, esperar
Italiano aspettare, attendere, guardare verso, guardare, guardare a, veder arrivare
Romeno aștepta, privi spre
Húngaro szembenéz, várakozás
Polaco oczekiwać, patrzeć w kierunku, spoglądać, wypatrywać
Grego αναμονή, αντικρίζω, βλέπω προς
Holandês verwachten, uitkijken naar, tegemoet zien, uitkijken, uitzien naar
Tcheco očekávat, dohlížet, předvídat
Sueco se fram emot, förvänta, vänta på
Dinamarquês forvente, imødese, se frem til, se hen til, se imod
Japonês 向かう, 待ち望む, 期待する, 見つめる
Catalão esperar, mirar cap a, preveure
Finlandês odottaa, ennakoida, katsoa suuntaan
Norueguês forvente, imøtese, se frem til, se mot
Basco aurreikusi, begiratu, etorkizuneko gertakari bat espero
Sérvio gledati u budućnost, gledati u pravcu, očekivati
Macedônio очекување, сретнување
Esloveno gledati proti, pričakovati
Eslovaco očakávať, pozerať sa na
Bósnio gledati prema, očekivati
Croata gledati prema, očekivati
Ucraniano очікувати, з нетерпінням дивитися
Búlgaro очаквам, гледам напред, предстоящо
Bielorrusso гледзець у напрамку, наміраваць, чакаць
Indonésio melihat, memandang, menantikan, menunggu
Vietnamita mong chờ, mong đợi, nhìn, nhìn về phía
Uzbeque intizor bo'lmoq, kutmoq, qaramoq, tomonga qaramoq
Hindi उत्सुक होना, की ओर देखना, देखना, प्रतीक्षा करना
Chinês 期待, 盼望, 看, 看向
Tailandês คาดหวัง, ตั้งตารอ, มอง, มองไปทาง
Coreano 기대하다, 바라보다, 학수고대하다, 향하다
Azerbaijano baxmaq, gözləmək, həsrətlə gözləmək, tərəfə baxmaq
Georgiano ელოდება, მიამართება, მოლოდინში ყოფნა, ყურება
Bengalês অপেক্ষা করা, উৎসুক থাকা, দিকে দেখা, দেখা
Albanês drejtohem, me padurim pritur, pres, shikoj
Maráti उत्सुक असणे, कडे बघणे, बघणे, वाट पाहणे
Nepalês अपेक्षा गर्नु, तर्फ हेर्नु, पर्खनु, हेर्नु
Telugo ఆశించడం, ఎదురు చూడటం, చూడటం, వైపు చూడటం
Letão cerēt, gaidīt, skatīties, vērst skatienu
Tâmil எதிர்பார்க்க, காத்திருத்தல், திசை நோக்கி பார்க்க, பார்க்க
Estoniano ootama, ootuses olema, poole vaatama, vaatama
Armênio անհամբեր սպասել, դիտել, նայել, սպասել
Curdo bînîn, hêvî kirin, li benda bûn, temaşe kirin
Hebraicoלהתבונן، צפייה
Árabeانتظار، انتظر، مواجهة
Persaانتظار، نگاه کردن به
Urduانتظار کرنا، دیکھنا، متوقع ہونا، ملاقات کا انتظار کرنا

entgegensehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entgegensehen
  • ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten, abwarten, erhoffen, ersehnen, erwarten
  • in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen, entgegenblicken
  • erwarten, mit etwas rechnen, auf etwas spekulieren, eingestellt sein auf
entgegensehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entgegensehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entgegensehen

A conjugação do verbo entgegen·sehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entgegen·sehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sieht entgegen - sah entgegen - hat entgegengesehen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entgegensehen e no Duden entgegensehen.

entgegensehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich seh(e) entgegensah entgegensehe entgegensähe entgegen-
du siehst entgegensahst entgegensehest entgegensähest entgegensieh entgegen
er sieht entgegensah entgegensehe entgegensähe entgegen-
wir seh(e)n entgegensah(e)n entgegenseh(e)n entgegensäh(e)n entgegenseh(e)n entgegen
ihr seht entgegensaht entgegensehet entgegensähet entgegenseht entgegen
sie seh(e)n entgegensah(e)n entgegenseh(e)n entgegensäh(e)n entgegenseh(e)n entgegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich seh(e) entgegen, du siehst entgegen, er sieht entgegen, wir seh(e)n entgegen, ihr seht entgegen, sie seh(e)n entgegen
  • Pretérito: ich sah entgegen, du sahst entgegen, er sah entgegen, wir sah(e)n entgegen, ihr saht entgegen, sie sah(e)n entgegen
  • Perfeito: ich habe entgegengeseh(e)n, du hast entgegengeseh(e)n, er hat entgegengeseh(e)n, wir haben entgegengeseh(e)n, ihr habt entgegengeseh(e)n, sie haben entgegengeseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich hatte entgegengeseh(e)n, du hattest entgegengeseh(e)n, er hatte entgegengeseh(e)n, wir hatten entgegengeseh(e)n, ihr hattet entgegengeseh(e)n, sie hatten entgegengeseh(e)n
  • Futuro I: ich werde entgegenseh(e)n, du wirst entgegenseh(e)n, er wird entgegenseh(e)n, wir werden entgegenseh(e)n, ihr werdet entgegenseh(e)n, sie werden entgegenseh(e)n
  • Futuro II: ich werde entgegengeseh(e)n haben, du wirst entgegengeseh(e)n haben, er wird entgegengeseh(e)n haben, wir werden entgegengeseh(e)n haben, ihr werdet entgegengeseh(e)n haben, sie werden entgegengeseh(e)n haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sehe entgegen, du sehest entgegen, er sehe entgegen, wir seh(e)n entgegen, ihr sehet entgegen, sie seh(e)n entgegen
  • Pretérito: ich sähe entgegen, du sähest entgegen, er sähe entgegen, wir säh(e)n entgegen, ihr sähet entgegen, sie säh(e)n entgegen
  • Perfeito: ich habe entgegengeseh(e)n, du habest entgegengeseh(e)n, er habe entgegengeseh(e)n, wir haben entgegengeseh(e)n, ihr habet entgegengeseh(e)n, sie haben entgegengeseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich hätte entgegengeseh(e)n, du hättest entgegengeseh(e)n, er hätte entgegengeseh(e)n, wir hätten entgegengeseh(e)n, ihr hättet entgegengeseh(e)n, sie hätten entgegengeseh(e)n
  • Futuro I: ich werde entgegenseh(e)n, du werdest entgegenseh(e)n, er werde entgegenseh(e)n, wir werden entgegenseh(e)n, ihr werdet entgegenseh(e)n, sie werden entgegenseh(e)n
  • Futuro II: ich werde entgegengeseh(e)n haben, du werdest entgegengeseh(e)n haben, er werde entgegengeseh(e)n haben, wir werden entgegengeseh(e)n haben, ihr werdet entgegengeseh(e)n haben, sie werden entgegengeseh(e)n haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entgegenseh(e)n, du würdest entgegenseh(e)n, er würde entgegenseh(e)n, wir würden entgegenseh(e)n, ihr würdet entgegenseh(e)n, sie würden entgegenseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde entgegengeseh(e)n haben, du würdest entgegengeseh(e)n haben, er würde entgegengeseh(e)n haben, wir würden entgegengeseh(e)n haben, ihr würdet entgegengeseh(e)n haben, sie würden entgegengeseh(e)n haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sieh (du) entgegen, seh(e)n wir entgegen, seht (ihr) entgegen, seh(e)n Sie entgegen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entgegenseh(e)n, entgegenzuseh(e)n
  • Infinitivo II: entgegengeseh(e)n haben, entgegengeseh(e)n zu haben
  • Particípio I: entgegensehend
  • Particípio II: entgegengeseh(e)n

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegensehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1235288, 1235288

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2166501, 3772907, 10082789, 6681878, 3029224

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 913144, 1235288

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9