Conjugação do verbo entsprießen

A conjugação do verbo entsprießen (brotar, germinar) é irregular. As formas mais comuns são entsprießt, entspross e ist entsprossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para entsprießen é "sein". O prefixo ent- de entsprießen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entsprießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entsprießen. Não apenas o verbo entsprießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · inseparável

entsprießen

entsprießt · entspross · ist entsprossen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês emanate, issue from, sprout from, emerge, sprout

[Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen; aus etwas hervorgehen; aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen

(aus+D)

» Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter. Inglês This marriage resulted in a son and a daughter.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entsprießen

Presente

ich entsprieß(e)⁵
du entsprießt
er entsprießt
wir entsprießen
ihr entsprießt
sie entsprießen

Pretérito

ich entspross
du entspross(es)t
er entspross
wir entsprossen
ihr entspross(e)t
sie entsprossen

Imperativo

-
entsprieß(e)⁵ (du)
-
entsprießen wir
entsprießt (ihr)
entsprießen Sie

Conjuntivo I

ich entsprieße
du entsprießest
er entsprieße
wir entsprießen
ihr entsprießet
sie entsprießen

Conjuntivo II

ich entsprösse
du entsprössest
er entsprösse
wir entsprössen
ihr entsprösset
sie entsprössen

Infinitivo

entsprießen
zu entsprießen

Particípio

entsprießend
entsprossen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entsprießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entsprieß(e)⁵
du entsprießt
er entsprießt
wir entsprießen
ihr entsprießt
sie entsprießen

Pretérito

ich entspross
du entspross(es)t
er entspross
wir entsprossen
ihr entspross(e)t
sie entsprossen

Perfeito

ich bin entsprossen
du bist entsprossen
er ist entsprossen
wir sind entsprossen
ihr seid entsprossen
sie sind entsprossen

Mais-que-perf.

ich war entsprossen
du warst entsprossen
er war entsprossen
wir waren entsprossen
ihr wart entsprossen
sie waren entsprossen

Futuro I

ich werde entsprießen
du wirst entsprießen
er wird entsprießen
wir werden entsprießen
ihr werdet entsprießen
sie werden entsprießen

Futuro II

ich werde entsprossen sein
du wirst entsprossen sein
er wird entsprossen sein
wir werden entsprossen sein
ihr werdet entsprossen sein
sie werden entsprossen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entsprießen

Conjuntivo I

ich entsprieße
du entsprießest
er entsprieße
wir entsprießen
ihr entsprießet
sie entsprießen

Conjuntivo II

ich entsprösse
du entsprössest
er entsprösse
wir entsprössen
ihr entsprösset
sie entsprössen

Conj. Perf.

ich sei entsprossen
du seiest entsprossen
er sei entsprossen
wir seien entsprossen
ihr seiet entsprossen
sie seien entsprossen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre entsprossen
du wärest entsprossen
er wäre entsprossen
wir wären entsprossen
ihr wäret entsprossen
sie wären entsprossen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entsprießen
du werdest entsprießen
er werde entsprießen
wir werden entsprießen
ihr werdet entsprießen
sie werden entsprießen

Conj. Fut. II

ich werde entsprossen sein
du werdest entsprossen sein
er werde entsprossen sein
wir werden entsprossen sein
ihr werdet entsprossen sein
sie werden entsprossen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entsprießen
du würdest entsprießen
er würde entsprießen
wir würden entsprießen
ihr würdet entsprießen
sie würden entsprießen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entsprossen sein
du würdest entsprossen sein
er würde entsprossen sein
wir würden entsprossen sein
ihr würdet entsprossen sein
sie würden entsprossen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entsprießen

Presente

entsprieß(e)⁵ (du)
entsprießen wir
entsprießt (ihr)
entsprießen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entsprießen

Infinitivo I


entsprießen
zu entsprießen

Infinitivo II


entsprossen sein
entsprossen zu sein

Particípio I


entsprießend

Particípio II


entsprossen

Exemplos

Exemplos de frases para entsprießen

  • Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter. 
    Inglês This marriage resulted in a son and a daughter.
  • Es verwundert, dass aus dieser Erde nach jedem Regen immer noch Blumen und Pflanzen anstatt Kriegspferde, Rüstungen, Pfeile, Panzer und Flugzeuge entsprießen . 
    Inglês It is surprising that from this earth, after every rain, flowers and plants still sprout instead of war horses, armor, arrows, tanks, and airplanes.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entsprießen

Alemão entsprießen
Inglês emanate, issue from, sprout from, emerge, sprout
Russo прорастать, выростать, вытекать, появляться
Espanhol proceder de, brotar, emergir
Francês pousser, émaner, jaillir, émerger
Turco filizlenmek, türemek, bitki çıkmak
Português brotar, germinar, emergir
Italiano germogliare, spuntare, nascere, emergere, sorgere
Romeno răsări, apărea, înflori
Húngaro kibújik, kinő
Polaco lęgnąć się, wychodzić, wyrastać
Grego αναδύομαι, ξεπετάγομαι, ξεπηδώ
Holandês voortspruiten, ontkiemen, ontstaan, spruiten, voortkomen
Tcheco vzejít, vyrůst, vyrůstat
Sueco avknoppa, framträda, spira, uppstå, växa fram
Dinamarquês opstå, spire, udvikle sig, vokse
Japonês 生じる, 発生する, 発芽する, 芽生える
Catalão brotar, emergir, germinar, sorgir
Finlandês esiintyä, ilmaantua, puhjeta, versoa
Norueguês spire, vokse, vokse frem
Basco agertu, hazi, iraultzea, sortu
Sérvio izbijati, niknuti, proizlaziti, proklijati
Macedônio изникнува
Esloveno izvirati, pognati, vzkliti
Eslovaco vyrásť, vyplynúť, vypučať
Bósnio niknuti, proizaći, prolijevati se
Croata niknuti, proizlaziti, proliti
Ucraniano вибухати, виникати, з'являтися, підніматися
Búlgaro изниквам, появявам се
Bielorrusso вырастаць, прасвяткаць, узнікаць
Hebraicoלפרוץ، לצמוח، נובט
Árabeينبت، يظهر، ينبثق
Persaسرچشمه گرفتن، جوشیدن، روییدن
Urduنکلنا، پھوٹنا، پیدا ہونا

entsprießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entsprießen
  • [Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aus etwas hervorgehen, aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen
  • [Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aus etwas hervorgehen, aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen
  • [Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aus etwas hervorgehen, aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen
entsprießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entsprießen

  • jemand/etwas entsprießt aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entsprießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entsprießen

A conjugação do verbo entsprießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entsprießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entsprießt - entspross - ist entsprossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entsprießen e no Duden entsprießen.

entsprießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entsprieß(e)entsprossentsprießeentsprösse-
du entsprießtentspross(es)tentsprießestentsprössestentsprieß(e)
er entsprießtentsprossentsprießeentsprösse-
wir entsprießenentsprossenentsprießenentsprössenentsprießen
ihr entsprießtentspross(e)tentsprießetentsprössetentsprießt
sie entsprießenentsprossenentsprießenentsprössenentsprießen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entsprieß(e), du entsprießt, er entsprießt, wir entsprießen, ihr entsprießt, sie entsprießen
  • Pretérito: ich entspross, du entspross(es)t, er entspross, wir entsprossen, ihr entspross(e)t, sie entsprossen
  • Perfeito: ich bin entsprossen, du bist entsprossen, er ist entsprossen, wir sind entsprossen, ihr seid entsprossen, sie sind entsprossen
  • Mais-que-perfeito: ich war entsprossen, du warst entsprossen, er war entsprossen, wir waren entsprossen, ihr wart entsprossen, sie waren entsprossen
  • Futuro I: ich werde entsprießen, du wirst entsprießen, er wird entsprießen, wir werden entsprießen, ihr werdet entsprießen, sie werden entsprießen
  • Futuro II: ich werde entsprossen sein, du wirst entsprossen sein, er wird entsprossen sein, wir werden entsprossen sein, ihr werdet entsprossen sein, sie werden entsprossen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entsprieße, du entsprießest, er entsprieße, wir entsprießen, ihr entsprießet, sie entsprießen
  • Pretérito: ich entsprösse, du entsprössest, er entsprösse, wir entsprössen, ihr entsprösset, sie entsprössen
  • Perfeito: ich sei entsprossen, du seiest entsprossen, er sei entsprossen, wir seien entsprossen, ihr seiet entsprossen, sie seien entsprossen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre entsprossen, du wärest entsprossen, er wäre entsprossen, wir wären entsprossen, ihr wäret entsprossen, sie wären entsprossen
  • Futuro I: ich werde entsprießen, du werdest entsprießen, er werde entsprießen, wir werden entsprießen, ihr werdet entsprießen, sie werden entsprießen
  • Futuro II: ich werde entsprossen sein, du werdest entsprossen sein, er werde entsprossen sein, wir werden entsprossen sein, ihr werdet entsprossen sein, sie werden entsprossen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entsprießen, du würdest entsprießen, er würde entsprießen, wir würden entsprießen, ihr würdet entsprießen, sie würden entsprießen
  • Mais-que-perfeito: ich würde entsprossen sein, du würdest entsprossen sein, er würde entsprossen sein, wir würden entsprossen sein, ihr würdet entsprossen sein, sie würden entsprossen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: entsprieß(e) (du), entsprießen wir, entsprießt (ihr), entsprießen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entsprießen, zu entsprießen
  • Infinitivo II: entsprossen sein, entsprossen zu sein
  • Particípio I: entsprießend
  • Particípio II: entsprossen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 539878, 539878

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 539878, 539878

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9