Conjugação do verbo entzaubern
A conjugação do verbo entzaubern (desencantar, desenfeitiçar) é regular. As formas mais comuns são entzaubert, entzauberte e hat entzaubert. O verbo auxilar para entzaubern é "haben".
O prefixo ent- de entzaubern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entzaubern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
entzaubert · entzauberte · hat entzaubert
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
disenchant, disenthrall, break the spell (on), deprive of his/her/its mystique, disenthral, free from a spell, break a spell, defeat, deillusion, dethrone
[Sport, Fachsprache] eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören; eine Person aus einem Bann (Zauber) befreien; auf den Boden der Tatsachen zurückholen, besiegen, aufklären, deklassieren
(acus.)
» Die Fee im Märchen entzaubert
den Bären, der in Wirklichkeit ein Prinz ist. The fairy in the fairy tale disenchant the bear, who is actually a prince.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entzaubern
Presente
| ich | entzaub(e)⁴r(e)⁵ |
| du | entzauberst |
| er | entzaubert |
| wir | entzaubern |
| ihr | entzaubert |
| sie | entzaubern |
Pretérito
| ich | entzauberte |
| du | entzaubertest |
| er | entzauberte |
| wir | entzauberten |
| ihr | entzaubertet |
| sie | entzauberten |
Imperativo
| - | |
| entzaub(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entzaubern | wir |
| entzaubert | (ihr) |
| entzaubern | Sie |
Conjuntivo I
| ich | entzaub(e)⁴re |
| du | entzauberst |
| er | entzaub(e)⁴re |
| wir | entzaubern |
| ihr | entzaubert |
| sie | entzaubern |
Conjuntivo II
| ich | entzauberte |
| du | entzaubertest |
| er | entzauberte |
| wir | entzauberten |
| ihr | entzaubertet |
| sie | entzauberten |
Infinitivo
| entzaubern |
| zu entzaubern |
Particípio
| entzaubernd |
| entzaubert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo entzaubern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | entzaub(e)⁴r(e)⁵ |
| du | entzauberst |
| er | entzaubert |
| wir | entzaubern |
| ihr | entzaubert |
| sie | entzaubern |
Pretérito
| ich | entzauberte |
| du | entzaubertest |
| er | entzauberte |
| wir | entzauberten |
| ihr | entzaubertet |
| sie | entzauberten |
Perfeito
| ich | habe | entzaubert |
| du | hast | entzaubert |
| er | hat | entzaubert |
| wir | haben | entzaubert |
| ihr | habt | entzaubert |
| sie | haben | entzaubert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | entzaubert |
| du | hattest | entzaubert |
| er | hatte | entzaubert |
| wir | hatten | entzaubert |
| ihr | hattet | entzaubert |
| sie | hatten | entzaubert |
Futuro I
| ich | werde | entzaubern |
| du | wirst | entzaubern |
| er | wird | entzaubern |
| wir | werden | entzaubern |
| ihr | werdet | entzaubern |
| sie | werden | entzaubern |
Futuro II
| ich | werde | entzaubert | haben |
| du | wirst | entzaubert | haben |
| er | wird | entzaubert | haben |
| wir | werden | entzaubert | haben |
| ihr | werdet | entzaubert | haben |
| sie | werden | entzaubert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entzaubern
Conjuntivo I
| ich | entzaub(e)⁴re |
| du | entzauberst |
| er | entzaub(e)⁴re |
| wir | entzaubern |
| ihr | entzaubert |
| sie | entzaubern |
Conjuntivo II
| ich | entzauberte |
| du | entzaubertest |
| er | entzauberte |
| wir | entzauberten |
| ihr | entzaubertet |
| sie | entzauberten |
Conj. Perf.
| ich | habe | entzaubert |
| du | habest | entzaubert |
| er | habe | entzaubert |
| wir | haben | entzaubert |
| ihr | habet | entzaubert |
| sie | haben | entzaubert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | entzaubert |
| du | hättest | entzaubert |
| er | hätte | entzaubert |
| wir | hätten | entzaubert |
| ihr | hättet | entzaubert |
| sie | hätten | entzaubert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | entzaubern |
| du | werdest | entzaubern |
| er | werde | entzaubern |
| wir | werden | entzaubern |
| ihr | werdet | entzaubern |
| sie | werden | entzaubern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | entzaubert | haben |
| du | werdest | entzaubert | haben |
| er | werde | entzaubert | haben |
| wir | werden | entzaubert | haben |
| ihr | werdet | entzaubert | haben |
| sie | werden | entzaubert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | entzaubern |
| du | würdest | entzaubern |
| er | würde | entzaubern |
| wir | würden | entzaubern |
| ihr | würdet | entzaubern |
| sie | würden | entzaubern |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | entzaubert | haben |
| du | würdest | entzaubert | haben |
| er | würde | entzaubert | haben |
| wir | würden | entzaubert | haben |
| ihr | würdet | entzaubert | haben |
| sie | würden | entzaubert | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entzaubern
Presente
| entzaub(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| entzaubern | wir |
| entzaubert | (ihr) |
| entzaubern | Sie |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entzaubern
Infinitivo I
| entzaubern |
| zu entzaubern |
Infinitivo II
| entzaubert haben |
| entzaubert zu haben |
Particípio I
| entzaubernd |
Particípio II
| entzaubert |
Exemplos
Exemplos de frases para entzaubern
-
Die Fee im Märchen
entzaubert
den Bären, der in Wirklichkeit ein Prinz ist.
The fairy in the fairy tale disenchant the bear, who is actually a prince.
-
Die Schlichtung vor laufenden Kameras hat die Debatte entgiftet und einen Mythos
entzaubert
.
The mediation in front of running cameras has detoxified the debate and debunked a myth.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para entzaubern
-
entzaubern
- disenchant, disenthrall, break the spell (on), deprive of his/her/its mystique, disenthral, free from a spell, break a spell, defeat
расколдовать, расколдовывать, освободить от заклятия, победить, разоблачать, разоблачить, разочаровывать
desencantar, desmitificar, liberar del hechizo, romper el hechizo
dépoétiser, désensorceler, désenvoûter, désenchanter, décroître, défaire, délivrer, démystifier
büyüden kurtarmak, büyüyü bozmak, güçlü rakibi yenmek, illüzyonu yok etmek
desencantar, desenfeitiçar, desiludir, desmistificar, libertar
disincantare, privare dell’incanto, sfatare, decimare, liberare dal maleficio, rompere l'incanto, sconfiggere
dezmorți, dezmăgi, dezvăța, înfrânge
legyőzni, leküzdeni, megszabadítani, varázstalanít
odczarować, odczarowywać, zdjąć czar, obalić, pokonać, rozczarować, uwolnić z zaklęcia
απομάγευση, απελευθέρωση από μαγεία, αποδυνάμωση, καταστροφή μαγείας
ontgoochelen, onttoveren, bevrijden, onttovering, overwinnen
zbavit kouzla, deklasovat, odčarovat, osvobodit z kouzla, porazit, rozptýlit kouzlo
avförtrolla, avmagi, avmagiska, befria från förtrollning
hæve fortryllelsen, afmagte, befri, overmande
魔法を解く, 呪縛を解く, 幻影を消す, 打ち負かす, 無力化する
desencantar, desil·lusionar, vèncer
kumota, loitsun purkaminen, loitsusta vapauttaminen, lumoamisen purkaminen, taian poistaminen, voittaa
avmagi, befri, degradere, overvinne
desagertu, desagertzea, desengainatu
oslabiti, osloboditi od čarolije, pobediti, razbiti iluziju, ukloniti čaroliju
разобличување, ослабување, ослободување од магија, разочарање
osvoboditi od čarov, premagati, razbiti, razbiti urok, razbiti čar
deklasovať, odčarovať, oslobodiť od zaklínania, poraziť, zbaviť ilúzie
oslabiti, osloboditi od čarolije, poraziti, razbiti iluziju, ukloniti čaroliju
skidati čaroliju, skinuti čaroliju, deklasirati, oslabiti, osloboditi od čarolije, razotkriti, ukloniti čaroliju
декласувати, звільнити від чаклунства, зняти закляття, зняти чар, зруйнувати ілюзію, перемогти
разбивам магия, развалям магията, разобличавам, разобличаване, разочарование
разаблачваць, зняць заклінанне, знішчаць ілюзію, разабраць чараўніцтва, разбіць
להסיר קסם، לנטרל، לפרק אשליה، לשחרר
إبطال سحر، إزالة السحر، تحرير من السحر، تحطيم الوهم
تضعیف کردن، جادو زدن، شکست دادن، طلسم شکستن، طلسمزدایی
جادو توڑنا، بندش توڑنا، جادو ختم کرنا، جادو سے آزاد کرنا، خوشگوار فریب ختم کرنا، مقابلہ کرنا
entzaubern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de entzaubern- [Sport, Fachsprache] eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören, eine Person aus einem Bann (Zauber) befreien, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, besiegen, aufklären, deklassieren
- [Sport, Fachsprache] eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören, eine Person aus einem Bann (Zauber) befreien, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, besiegen, aufklären, deklassieren
- [Sport, Fachsprache] eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören, eine Person aus einem Bann (Zauber) befreien, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, besiegen, aufklären, deklassieren
- [Sport, Fachsprache] eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören, eine Person aus einem Bann (Zauber) befreien, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, besiegen, aufklären, deklassieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo entzaubern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entzaubern
A conjugação do verbo entzaubern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entzaubern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entzaubert - entzauberte - hat entzaubert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entzaubern e no Duden entzaubern.
entzaubern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entzaub(e)r(e) | entzauberte | entzaub(e)re | entzauberte | - |
| du | entzauberst | entzaubertest | entzauberst | entzaubertest | entzaub(e)r(e) |
| er | entzaubert | entzauberte | entzaub(e)re | entzauberte | - |
| wir | entzaubern | entzauberten | entzaubern | entzauberten | entzaubern |
| ihr | entzaubert | entzaubertet | entzaubert | entzaubertet | entzaubert |
| sie | entzaubern | entzauberten | entzaubern | entzauberten | entzaubern |
Indicativo Ativo
- Presente: ich entzaub(e)r(e), du entzauberst, er entzaubert, wir entzaubern, ihr entzaubert, sie entzaubern
- Pretérito: ich entzauberte, du entzaubertest, er entzauberte, wir entzauberten, ihr entzaubertet, sie entzauberten
- Perfeito: ich habe entzaubert, du hast entzaubert, er hat entzaubert, wir haben entzaubert, ihr habt entzaubert, sie haben entzaubert
- Mais-que-perfeito: ich hatte entzaubert, du hattest entzaubert, er hatte entzaubert, wir hatten entzaubert, ihr hattet entzaubert, sie hatten entzaubert
- Futuro I: ich werde entzaubern, du wirst entzaubern, er wird entzaubern, wir werden entzaubern, ihr werdet entzaubern, sie werden entzaubern
- Futuro II: ich werde entzaubert haben, du wirst entzaubert haben, er wird entzaubert haben, wir werden entzaubert haben, ihr werdet entzaubert haben, sie werden entzaubert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich entzaub(e)re, du entzauberst, er entzaub(e)re, wir entzaubern, ihr entzaubert, sie entzaubern
- Pretérito: ich entzauberte, du entzaubertest, er entzauberte, wir entzauberten, ihr entzaubertet, sie entzauberten
- Perfeito: ich habe entzaubert, du habest entzaubert, er habe entzaubert, wir haben entzaubert, ihr habet entzaubert, sie haben entzaubert
- Mais-que-perfeito: ich hätte entzaubert, du hättest entzaubert, er hätte entzaubert, wir hätten entzaubert, ihr hättet entzaubert, sie hätten entzaubert
- Futuro I: ich werde entzaubern, du werdest entzaubern, er werde entzaubern, wir werden entzaubern, ihr werdet entzaubern, sie werden entzaubern
- Futuro II: ich werde entzaubert haben, du werdest entzaubert haben, er werde entzaubert haben, wir werden entzaubert haben, ihr werdet entzaubert haben, sie werden entzaubert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde entzaubern, du würdest entzaubern, er würde entzaubern, wir würden entzaubern, ihr würdet entzaubern, sie würden entzaubern
- Mais-que-perfeito: ich würde entzaubert haben, du würdest entzaubert haben, er würde entzaubert haben, wir würden entzaubert haben, ihr würdet entzaubert haben, sie würden entzaubert haben
Imperativo Ativo
- Presente: entzaub(e)r(e) (du), entzaubern wir, entzaubert (ihr), entzaubern Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: entzaubern, zu entzaubern
- Infinitivo II: entzaubert haben, entzaubert zu haben
- Particípio I: entzaubernd
- Particípio II: entzaubert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9