Conjugação do verbo erschweren

A conjugação do verbo erschweren (agravar, dificultar) é regular. As formas mais comuns são erschwert, erschwerte e hat erschwert. O verbo auxilar para erschweren é "haben". O verbo erschweren pode ser usado como reflexivo. O prefixo er- de erschweren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erschweren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erschweren. Não apenas o verbo erschwerenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

erschweren

erschwert · erschwerte · hat erschwert

Inglês complicate, aggravate, impede, bedevil, compound, exacerbate, hamper, handicap, hedge about, hinder, make difficult, make harder, make more difficult, worsen

/eɐˈʃvɛʁən/ · /eɐˈʃvɛʁt/ · /eɐˈʃvɛʁtə/ · /eɐˈʃvɛʁt/

etwas schwieriger machen; etwas schwerwiegender, schlimmer machen; behindern, (unnötig) kompliziert machen, verschlimmern, beeinträchtigen

(sich, acus., dat.)

» Der Schneefall erschwerte die Sicht. Inglês The snow was making it hard to see.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erschweren

Presente

ich erschwer(e)⁵
du erschwerst
er erschwert
wir erschweren
ihr erschwert
sie erschweren

Pretérito

ich erschwerte
du erschwertest
er erschwerte
wir erschwerten
ihr erschwertet
sie erschwerten

Imperativo

-
erschwer(e)⁵ (du)
-
erschweren wir
erschwert (ihr)
erschweren Sie

Conjuntivo I

ich erschwere
du erschwerest
er erschwere
wir erschweren
ihr erschweret
sie erschweren

Conjuntivo II

ich erschwerte
du erschwertest
er erschwerte
wir erschwerten
ihr erschwertet
sie erschwerten

Infinitivo

erschweren
zu erschweren

Particípio

erschwerend
erschwert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erschweren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erschwer(e)⁵
du erschwerst
er erschwert
wir erschweren
ihr erschwert
sie erschweren

Pretérito

ich erschwerte
du erschwertest
er erschwerte
wir erschwerten
ihr erschwertet
sie erschwerten

Perfeito

ich habe erschwert
du hast erschwert
er hat erschwert
wir haben erschwert
ihr habt erschwert
sie haben erschwert

Mais-que-perf.

ich hatte erschwert
du hattest erschwert
er hatte erschwert
wir hatten erschwert
ihr hattet erschwert
sie hatten erschwert

Futuro I

ich werde erschweren
du wirst erschweren
er wird erschweren
wir werden erschweren
ihr werdet erschweren
sie werden erschweren

Futuro II

ich werde erschwert haben
du wirst erschwert haben
er wird erschwert haben
wir werden erschwert haben
ihr werdet erschwert haben
sie werden erschwert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Schneefall erschwerte die Sicht. 
  • Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation. 
  • Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erschweren

Conjuntivo I

ich erschwere
du erschwerest
er erschwere
wir erschweren
ihr erschweret
sie erschweren

Conjuntivo II

ich erschwerte
du erschwertest
er erschwerte
wir erschwerten
ihr erschwertet
sie erschwerten

Conj. Perf.

ich habe erschwert
du habest erschwert
er habe erschwert
wir haben erschwert
ihr habet erschwert
sie haben erschwert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte erschwert
du hättest erschwert
er hätte erschwert
wir hätten erschwert
ihr hättet erschwert
sie hätten erschwert

Conjuntivo Futuro I

ich werde erschweren
du werdest erschweren
er werde erschweren
wir werden erschweren
ihr werdet erschweren
sie werden erschweren

Conj. Fut. II

ich werde erschwert haben
du werdest erschwert haben
er werde erschwert haben
wir werden erschwert haben
ihr werdet erschwert haben
sie werden erschwert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erschweren
du würdest erschweren
er würde erschweren
wir würden erschweren
ihr würdet erschweren
sie würden erschweren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erschwert haben
du würdest erschwert haben
er würde erschwert haben
wir würden erschwert haben
ihr würdet erschwert haben
sie würden erschwert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erschweren

Presente

erschwer(e)⁵ (du)
erschweren wir
erschwert (ihr)
erschweren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erschweren

Infinitivo I


erschweren
zu erschweren

Infinitivo II


erschwert haben
erschwert zu haben

Particípio I


erschwerend

Particípio II


erschwert
  • Die Bergung der Erdbebenopfer wurde durch Nachbeben erschwert . 

Exemplos

Exemplos de frases para erschweren

  • Der Schneefall erschwerte die Sicht. 
    Inglês The snow was making it hard to see.
  • Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation. 
    Inglês The internal political chaos complicates the situation.
  • Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung. 
    Inglês Moreover, different systems complicate the regional use.
  • Der Schneesturm erschwerte uns die Rückkehr zum Basislager. 
    Inglês The blizzard made our return to base camp more difficult.
  • Die Vorurteile, die er immer recht schnell fasste, erschwerten Tom den Umgang mit anderen. 
    Inglês The prejudices he always formed quickly made it difficult for Tom to interact with others.
  • Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren . 
    Inglês The demanding border worker at the crossroads of life and death lives in stark antinomies that complicate the understanding of the average citizen.
  • Zögern erschwert das Leben. 
    Inglês Hesitation makes life difficult.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erschweren

Alemão erschweren
Inglês complicate, aggravate, impede, bedevil, compound, exacerbate, hamper, handicap
Russo усложнять, затруднять, осложнять, затруднить, обострять, осложнить, отягчать, отягчить
Espanhol dificultar, complicar, agravar, entorpecer, impedir, poner inconvenientes a
Francês compliquer, aggraver, entraver, rendre difficile, rendre plus difficile
Turco zorlaştırmak, ağırlaştırmak, zora sokmak
Português agravar, dificultar, complicar, embargar, tornar mais difícil
Italiano aggravare, complicare, caricare, difficoltare, rendere più difficile
Romeno complica, îngreuna
Húngaro megnehezít, nehezít, súlyosbít
Polaco utrudniać, zaostrzać
Grego δύσκολεύω, δυσκολεύω, δυσχεραίνω, επιβαρύνω
Holandês moeilijker maken, verzwaarden, bemoeilijken, bezwaren, compliceren, verergeren, verzwaren
Tcheco zkomplikovat, ztížit, zhoršit, znesnadňovat, znesnadňovatnit, ztěžovat
Sueco försvåra, komplicera, försämra
Dinamarquês besværliggøre, forværre, gøre besværlig, vanskeliggøre
Japonês 難しくする, 重くする
Catalão dificultar, agreujar, empitjorar
Finlandês vaikeuttaa, monimutkaistaa, rasittaa
Norueguês vanskeliggjøre, forverre, komplisere
Basco zaildu, zailtzea
Sérvio otežati, отежавати, pogoršati
Macedônio отежнува, отежнување
Esloveno otežiti, zapletati
Eslovaco sťažiť, zťažovať
Bósnio otežati, pogoršati
Croata otežati, pogoršati
Ucraniano ускладнювати, погіршувати
Búlgaro затруднявам, усложнявам
Bielorrusso ускладняць, абцяжарваць
Indonésio memperburuk, menyulitkan
Vietnamita làm khó hơn, làm trầm trọng thêm
Uzbeque qiyinlashtirmoq, yomonlashtirmoq
Hindi गंभीर बनाना, मुश्किल बनाना
Chinês 使更困难, 恶化
Tailandês ทำให้ยากขึ้น, ทำให้แย่ลง
Coreano 난이도를 높이다, 악화시키다
Azerbaijano pisləşdirmək, çətinləşdirmək
Georgiano გამწვავება, გაუარესება, რთული გახადო
Bengalês কঠিন করা, খারাপ করা
Albanês përkeqësoj, vështirësoj
Maráti कठीण बनवणे, खराब करणे
Nepalês खराब बनाउने, गाह्रो बनाउने
Telugo కఠినపరచడం, తీవ్రతరం చేయు, తీవ్రపరచు
Letão pasliktināt, sarežģīt
Tâmil கடினமாக்குதல், தீவிரப்படுத்து, மோசப்படுத்து
Estoniano halvendama, raskemaks muutma
Armênio դժվարացնել, վատացնել
Curdo tundkirin, xirabkirin, zorlaştırmak
Hebraicoלהקשות
Árabeيصعب، صعب، يثقل
Persaسخت‌تر کردن، مشکل‌تر کردن
Urduمشکل بنانا، بڑھانا

erschweren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erschweren
  • etwas schwieriger machen
  • etwas schwerwiegender, schlimmer machen
  • behindern, (unnötig) kompliziert machen, verschlimmern, beeinträchtigen, verkomplizieren, verschärfen
erschweren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erschweren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erschweren

A conjugação do verbo erschweren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erschweren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erschwert - erschwerte - hat erschwert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erschweren e no Duden erschweren.

erschweren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erschwer(e)erschwerteerschwereerschwerte-
du erschwersterschwertesterschweresterschwertesterschwer(e)
er erschwerterschwerteerschwereerschwerte-
wir erschwerenerschwertenerschwerenerschwertenerschweren
ihr erschwerterschwerteterschwereterschwerteterschwert
sie erschwerenerschwertenerschwerenerschwertenerschweren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erschwer(e), du erschwerst, er erschwert, wir erschweren, ihr erschwert, sie erschweren
  • Pretérito: ich erschwerte, du erschwertest, er erschwerte, wir erschwerten, ihr erschwertet, sie erschwerten
  • Perfeito: ich habe erschwert, du hast erschwert, er hat erschwert, wir haben erschwert, ihr habt erschwert, sie haben erschwert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte erschwert, du hattest erschwert, er hatte erschwert, wir hatten erschwert, ihr hattet erschwert, sie hatten erschwert
  • Futuro I: ich werde erschweren, du wirst erschweren, er wird erschweren, wir werden erschweren, ihr werdet erschweren, sie werden erschweren
  • Futuro II: ich werde erschwert haben, du wirst erschwert haben, er wird erschwert haben, wir werden erschwert haben, ihr werdet erschwert haben, sie werden erschwert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erschwere, du erschwerest, er erschwere, wir erschweren, ihr erschweret, sie erschweren
  • Pretérito: ich erschwerte, du erschwertest, er erschwerte, wir erschwerten, ihr erschwertet, sie erschwerten
  • Perfeito: ich habe erschwert, du habest erschwert, er habe erschwert, wir haben erschwert, ihr habet erschwert, sie haben erschwert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte erschwert, du hättest erschwert, er hätte erschwert, wir hätten erschwert, ihr hättet erschwert, sie hätten erschwert
  • Futuro I: ich werde erschweren, du werdest erschweren, er werde erschweren, wir werden erschweren, ihr werdet erschweren, sie werden erschweren
  • Futuro II: ich werde erschwert haben, du werdest erschwert haben, er werde erschwert haben, wir werden erschwert haben, ihr werdet erschwert haben, sie werden erschwert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde erschweren, du würdest erschweren, er würde erschweren, wir würden erschweren, ihr würdet erschweren, sie würden erschweren
  • Mais-que-perfeito: ich würde erschwert haben, du würdest erschwert haben, er würde erschwert haben, wir würden erschwert haben, ihr würdet erschwert haben, sie würden erschwert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erschwer(e) (du), erschweren wir, erschwert (ihr), erschweren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erschweren, zu erschweren
  • Infinitivo II: erschwert haben, erschwert zu haben
  • Particípio I: erschwerend
  • Particípio II: erschwert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56075, 56075

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschweren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 56075, 149444, 515419, 22085, 56075, 110878

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6672208, 8301156, 10075112, 6828019, 2340196

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9