Conjugação do verbo sich erwehren
A conjugação do verbo sich erwehren (reprimir, defender-se de) é regular. As formas mais comuns são erwehrt sich, erwehrte sich e hat sich erwehrt. O verbo auxilar para sich erwehren é "haben".
sich erwehren é um verbo reflexivo. O prefixo er- de sich erwehren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo erwehren . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich erwehren
Presente
| ich | erwehr(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | erwehrst | dir/dich³ |
| er | erwehrt | sich |
| wir | erwehren | uns |
| ihr | erwehrt | euch |
| sie | erwehren | sich |
Pretérito
| ich | erwehrte | mir/mich³ |
| du | erwehrtest | dir/dich³ |
| er | erwehrte | sich |
| wir | erwehrten | uns |
| ihr | erwehrtet | euch |
| sie | erwehrten | sich |
Imperativo
| - | ||
| erwehr(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| erwehren | wir | uns |
| erwehrt | (ihr) | euch |
| erwehren | Sie | sich |
Conjuntivo I
| ich | erwehre | mir/mich³ |
| du | erwehrest | dir/dich³ |
| er | erwehre | sich |
| wir | erwehren | uns |
| ihr | erwehret | euch |
| sie | erwehren | sich |
Conjuntivo II
| ich | erwehrte | mir/mich³ |
| du | erwehrtest | dir/dich³ |
| er | erwehrte | sich |
| wir | erwehrten | uns |
| ihr | erwehrtet | euch |
| sie | erwehrten | sich |
Infinitivo
| sich erwehren |
| sich zu erwehren |
Particípio
| sich erwehrend |
| erwehrt |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich erwehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | erwehr(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | erwehrst | dir/dich³ |
| er | erwehrt | sich |
| wir | erwehren | uns |
| ihr | erwehrt | euch |
| sie | erwehren | sich |
Pretérito
| ich | erwehrte | mir/mich³ |
| du | erwehrtest | dir/dich³ |
| er | erwehrte | sich |
| wir | erwehrten | uns |
| ihr | erwehrtet | euch |
| sie | erwehrten | sich |
Perfeito
| ich | habe | mir/mich³ | erwehrt |
| du | hast | dir/dich³ | erwehrt |
| er | hat | sich | erwehrt |
| wir | haben | uns | erwehrt |
| ihr | habt | euch | erwehrt |
| sie | haben | sich | erwehrt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | mir/mich³ | erwehrt |
| du | hattest | dir/dich³ | erwehrt |
| er | hatte | sich | erwehrt |
| wir | hatten | uns | erwehrt |
| ihr | hattet | euch | erwehrt |
| sie | hatten | sich | erwehrt |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | erwehren |
| du | wirst | dir/dich³ | erwehren |
| er | wird | sich | erwehren |
| wir | werden | uns | erwehren |
| ihr | werdet | euch | erwehren |
| sie | werden | sich | erwehren |
Futuro II
| ich | werde | mir/mich³ | erwehrt | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | erwehrt | haben |
| er | wird | sich | erwehrt | haben |
| wir | werden | uns | erwehrt | haben |
| ihr | werdet | euch | erwehrt | haben |
| sie | werden | sich | erwehrt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich erwehren
Conjuntivo I
| ich | erwehre | mir/mich³ |
| du | erwehrest | dir/dich³ |
| er | erwehre | sich |
| wir | erwehren | uns |
| ihr | erwehret | euch |
| sie | erwehren | sich |
Conjuntivo II
| ich | erwehrte | mir/mich³ |
| du | erwehrtest | dir/dich³ |
| er | erwehrte | sich |
| wir | erwehrten | uns |
| ihr | erwehrtet | euch |
| sie | erwehrten | sich |
Conj. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | erwehrt |
| du | habest | dir/dich³ | erwehrt |
| er | habe | sich | erwehrt |
| wir | haben | uns | erwehrt |
| ihr | habet | euch | erwehrt |
| sie | haben | sich | erwehrt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | mir/mich³ | erwehrt |
| du | hättest | dir/dich³ | erwehrt |
| er | hätte | sich | erwehrt |
| wir | hätten | uns | erwehrt |
| ihr | hättet | euch | erwehrt |
| sie | hätten | sich | erwehrt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | erwehren |
| du | werdest | dir/dich³ | erwehren |
| er | werde | sich | erwehren |
| wir | werden | uns | erwehren |
| ihr | werdet | euch | erwehren |
| sie | werden | sich | erwehren |
Conj. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | erwehrt | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | erwehrt | haben |
| er | werde | sich | erwehrt | haben |
| wir | werden | uns | erwehrt | haben |
| ihr | werdet | euch | erwehrt | haben |
| sie | werden | sich | erwehrt | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | erwehren |
| du | würdest | dir/dich³ | erwehren |
| er | würde | sich | erwehren |
| wir | würden | uns | erwehren |
| ihr | würdet | euch | erwehren |
| sie | würden | sich | erwehren |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | mir/mich³ | erwehrt | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | erwehrt | haben |
| er | würde | sich | erwehrt | haben |
| wir | würden | uns | erwehrt | haben |
| ihr | würdet | euch | erwehrt | haben |
| sie | würden | sich | erwehrt | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich erwehren
Presente
| erwehr(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| erwehren | wir | uns |
| erwehrt | (ihr) | euch |
| erwehren | Sie | sich |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich erwehren
Infinitivo I
| sich erwehren |
| sich zu erwehren |
Infinitivo II
| sich erwehrt haben |
| sich erwehrt zu haben |
Particípio I
| sich erwehrend |
Particípio II
| erwehrt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich erwehren
-
sich erwehren
resist, ward off, defend, withstand
сопротивляться, защититься, защищаться, отмахиваться, отмахнуться, удержаться, удерживаться, отражать
defenderse de, sustraerse de, defenderse, impedir, oponerse, reprimir
s'empêcher de faire, résister, opposer, s'opposer
karşı koymak, direnmek, engellemek
reprimir, defender-se de, defender, opor-se, resistir
difendersi, resistere, opporsi
rezista, se apăra, lupta împotriva, se împotrivi
ellenállás, visszatartás, védekezés
opierać się, opór, powstrzymać, sprzeciw
αμύνομαι, αντιστέκομαι, αντίσταση, αντεπίθεση, καταστολή
ontkomen, weerstand bieden, tegenhouden, verzet
bránit se, ubránit se, odolat, odporovat, zabránit
avstå, försvar, motstå, motstånd
afholde sig, forsvare sig, modstå, afholde, forsvare
戦う, 抑える, 抵抗する, 防ぐ
resistir, contenir, defensar-se
vastustaa, hillitä, puolustautua
motstå, avstå, forsvare seg mot
aurka borrokatu, aurre egin, defendatu, eutsi
održati se, odupirati se, opirati se, uzdržati se
одбивам, отбрана, противостојам, сопротива
upreti se, odkloniti
brániť sa, odolať, zabraňovať
održati se, odupirati se, opirati se, uzdržati se
boriti se protiv, održati se, opirati se, uzdržati se
протистояти, боротися, стримувати
потискам, препятствам, съпротивлявам се
супрацьстаяць, адмовіцца
להתנגד
مقاومة، ممانعة، مواجهة
مقابله کردن، ممانعت کردن
مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا، دبانا، روکنا
sich erwehren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich erwehren- sich gegen jemanden, etwas zur Wehr setzen, gegenan kämpfen, es verhindern/unterdrücken, einem Impuls zu folgen, abwehren, widerstehen, Trotz bieten, widersetzen
- sich gegen jemanden, etwas zur Wehr setzen, gegenan kämpfen, es verhindern/unterdrücken, einem Impuls zu folgen, abwehren, widerstehen, Trotz bieten, widersetzen
- sich gegen jemanden, etwas zur Wehr setzen, gegenan kämpfen, es verhindern/unterdrücken, einem Impuls zu folgen, abwehren, widerstehen, Trotz bieten, widersetzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo erwehren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich erwehren
A conjugação do verbo sich erwehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich erwehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erwehrt sich - erwehrte sich - hat sich erwehrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erwehren e no Duden erwehren.
erwehren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erwehr(e) mir/mich | erwehrte mir/mich | erwehre mir/mich | erwehrte mir/mich | - |
| du | erwehrst dir/dich | erwehrtest dir/dich | erwehrest dir/dich | erwehrtest dir/dich | erwehr(e) dir/dich |
| er | erwehrt sich | erwehrte sich | erwehre sich | erwehrte sich | - |
| wir | erwehren uns | erwehrten uns | erwehren uns | erwehrten uns | erwehren uns |
| ihr | erwehrt euch | erwehrtet euch | erwehret euch | erwehrtet euch | erwehrt euch |
| sie | erwehren sich | erwehrten sich | erwehren sich | erwehrten sich | erwehren sich |
Indicativo Ativo
- Presente: ich erwehr(e) mir/mich, du erwehrst dir/dich, er erwehrt sich, wir erwehren uns, ihr erwehrt euch, sie erwehren sich
- Pretérito: ich erwehrte mir/mich, du erwehrtest dir/dich, er erwehrte sich, wir erwehrten uns, ihr erwehrtet euch, sie erwehrten sich
- Perfeito: ich habe mir/mich erwehrt, du hast dir/dich erwehrt, er hat sich erwehrt, wir haben uns erwehrt, ihr habt euch erwehrt, sie haben sich erwehrt
- Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich erwehrt, du hattest dir/dich erwehrt, er hatte sich erwehrt, wir hatten uns erwehrt, ihr hattet euch erwehrt, sie hatten sich erwehrt
- Futuro I: ich werde mir/mich erwehren, du wirst dir/dich erwehren, er wird sich erwehren, wir werden uns erwehren, ihr werdet euch erwehren, sie werden sich erwehren
- Futuro II: ich werde mir/mich erwehrt haben, du wirst dir/dich erwehrt haben, er wird sich erwehrt haben, wir werden uns erwehrt haben, ihr werdet euch erwehrt haben, sie werden sich erwehrt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich erwehre mir/mich, du erwehrest dir/dich, er erwehre sich, wir erwehren uns, ihr erwehret euch, sie erwehren sich
- Pretérito: ich erwehrte mir/mich, du erwehrtest dir/dich, er erwehrte sich, wir erwehrten uns, ihr erwehrtet euch, sie erwehrten sich
- Perfeito: ich habe mir/mich erwehrt, du habest dir/dich erwehrt, er habe sich erwehrt, wir haben uns erwehrt, ihr habet euch erwehrt, sie haben sich erwehrt
- Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich erwehrt, du hättest dir/dich erwehrt, er hätte sich erwehrt, wir hätten uns erwehrt, ihr hättet euch erwehrt, sie hätten sich erwehrt
- Futuro I: ich werde mir/mich erwehren, du werdest dir/dich erwehren, er werde sich erwehren, wir werden uns erwehren, ihr werdet euch erwehren, sie werden sich erwehren
- Futuro II: ich werde mir/mich erwehrt haben, du werdest dir/dich erwehrt haben, er werde sich erwehrt haben, wir werden uns erwehrt haben, ihr werdet euch erwehrt haben, sie werden sich erwehrt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde mir/mich erwehren, du würdest dir/dich erwehren, er würde sich erwehren, wir würden uns erwehren, ihr würdet euch erwehren, sie würden sich erwehren
- Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich erwehrt haben, du würdest dir/dich erwehrt haben, er würde sich erwehrt haben, wir würden uns erwehrt haben, ihr würdet euch erwehrt haben, sie würden sich erwehrt haben
Imperativo Ativo
- Presente: erwehr(e) (du) dir/dich, erwehren wir uns, erwehrt (ihr) euch, erwehren Sie sich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich erwehren, sich zu erwehren
- Infinitivo II: sich erwehrt haben, sich erwehrt zu haben
- Particípio I: sich erwehrend
- Particípio II: erwehrt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9