Exemplos de frases com o verbo aberkennen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aberkennen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aberkennen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aberkennen estão disponíveis.

separável
ab·erkennen
inseparável⁴
aberkennen

Presente

-

Pretérito

  • Die Regierung erkannte ihm sämtliche Rechte ab . 
    Inglês The government deprived him of all his rights.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Es war in astronomischen Kreisen ein heiß debattiertes Thema, dem Pluto den Planetenstatus abzuerkennen . 
    Inglês The demotion of Pluto from the status of a planet was a very hotly debated issue within the astronomical community.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aberkennen

  • Die Regierung erkannte ihm sämtliche Rechte ab . 
    Inglês The government deprived him of all his rights.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aberkennen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aberkennen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aberkennen

Alemão aberkennen
Inglês deny, disallow, deprive, deprive of, revoke
Russo лишать, лишить, не признавать, не признать, оспаривать, оспорить, отрицать
Espanhol privar, despojar, desposeer, desposeer de, privar de
Francês déni, priver, priver de, refuser, refuser à, révoquer
Turco iptal etmek, reddetmek, tanimamak
Português anular, negar, privar de, revogar
Italiano negare, privare, disconoscere, privare di
Romeno anula, retrage
Húngaro megfosztás
Polaco odbierać, odebrać, pozbawiać, unieważniać, unieważnić
Grego αποδοχή, αφαίρεση
Holandês afnemen, afwijzen, ontnemen, ontzetten uit
Tcheco odejmout, zrušit
Sueco avskära, beröva, frånkänna, frånta
Dinamarquês frakende, bestride, fradømme
Japonês 剥奪する, 否定する
Catalão denegar, retirar
Finlandês kieltää, riistää
Norueguês fradømme, fraskrive, frata
Basco ez onartu, ukatu
Sérvio oduzeti
Macedônio одземање
Esloveno odvzeti
Eslovaco odňať, zbaviť
Bósnio oduzeti
Croata oduzeti
Ucraniano заперечити, позбавити
Búlgaro лишавам, отнемам
Bielorrusso адмяняць
Indonésio membatalkan, mencabut
Vietnamita thu hồi, tước
Uzbeque bekor qilish, mahrum etmoq
Hindi अधिकार छीनना, मान्यता रद्द करना
Chinês 剥夺, 撤销
Tailandês ยึดสิทธิ, เพิกถอน
Coreano 박탈하다, 취소하다
Azerbaijano ləğv etmək, məhrum etmək
Georgiano გაუქმება, წართმევა
Bengalês বঞ্চিত করা, বাতিল করা
Albanês heq, mohoj
Maráti अधिकार वगळणे, वंचित करणे
Nepalês रद्द गर्नु, वञ्चित गर्नु
Telugo తీసివేత చేయడం, రద్దుచేయడం
Letão atsaukt, atņemt
Tâmil நிராகரித்தல், நீக்குதல்
Estoniano tühistama, ära võtta
Armênio զրկել, հետ վերցնել
Curdo jêbirin, rad kirin
Hebraicoשלילה
Árabeسحب، نزع
Persaسلب کردن
Urduمحروم کرنا، چھیننا

aberkennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aberkennen
  • jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel o. Ä. absprechen, abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen
aberkennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25678

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aberkennen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6815800, 3880760

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9