Exemplos de frases com o verbo abflauen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abflauen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abflauen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abflauen estão disponíveis.

Presente

  • Der Wind flaut ab . 
    Inglês The wind is dying down.

Pretérito

  • Wann immer der Wind abflaute , holte die Feluke auf, während die Böen uns einen kleinen Vorteil verschafften. 
    Inglês Whenever the wind died down, the felucca caught up with us, while the gusts gave us a slight advantage.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Der Wind ist abgeflaut . 
    Inglês The wind has dropped.
  • Und eines Tages ist dann die Leidenschaft abgeflaut . 
    Inglês And one day the passion faded.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo abflauen


  • Der Wind flaut ab . 
    Inglês The wind is dying down.
  • Wann immer der Wind abflaute , holte die Feluke auf, während die Böen uns einen kleinen Vorteil verschafften. 
    Inglês Whenever the wind died down, the felucca caught up with us, while the gusts gave us a slight advantage.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo abflauen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo abflauen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abflauen


Alemão abflauen
Inglês abate, die down, subside, wane, calm down, decline, decrease, diminish
Russo ослабевать, падать, стихать, стихнуть, уменьшаться, упасть, затихать, затихнуть
Espanhol aflojar, amainar, disminuir, amain, calmarse, flaquear, flojear, nachlassen
Francês diminuer, abattre, faiblir, fléchir, mollir, s'affaiblir, s'atténuer, se ralentir
Turco azalmak, sönmek, durgunlaşmak, zayıflamak
Português amainar, diminuir, abrandar, acalmamento, acalmar, baixar, diminuição, esmorecer
Italiano calare, abblandare, attenuarsi, calmarsi, languire, ridursi, scemare
Romeno slăbi, diminua
Húngaro csökken, elcsendesedik
Polaco osłabnąć, słabnąć, maleć, spadać, spaść, zmaleć, zmniejszyć się
Grego μείωση, αδυνάτισμα, ατονία, εξασθενώ, κοπάζω
Holandês afnemen, verzwakken, afflauwen, gaan liggen, luwen
Tcheco slábnout, ustupovat, ochabovat, ochabovatbnout
Sueco avta, minka, mattas, minska, mojna
Dinamarquês aftage, formindske, lægge sig, løje af, svække
Japonês 弱まる, 弱まる風, 衰える
Catalão afluixar, disminuir
Finlandês heikentyä, laantua, laimentua, laimeta
Norueguês avta, minke, legge seg, spakne
Basco ahultu, murriztu
Sérvio slabiti, opadati, oslabiti
Macedônio ослабнување, намалување
Esloveno oslabeti, slabeti, upadati
Eslovaco slabnúť, oslabenie, oslabiť
Bósnio oslabiti, oslabljenje, slabiti, slabljenje
Croata oslabiti, oslabljenje, slabiti, slabljenje
Ucraniano вітряний спад, зменшуватися, ослабнути, послаблення вітру
Búlgaro завяхване, намалявам, отслабвам, отслабване
Bielorrusso аслабнуць, заслабленне, зменшацца, зніжэнне
Indonésio melemah, mereda
Vietnamita dịu bớt, giảm bớt, lắng xuống, lặng dần
Uzbeque pasaymoq, susaymoq
Hindi कम होना, थमना, मंद पड़ना, शांत होना
Chinês 减弱, 减小, 平息
Tailandês สงบลง, ลดลง, อ่อนกำลังลง
Coreano 약해지다, 잦아들다, 진정되다
Azerbaijano azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
Georgiano დაცხრობა, დაწყნარდება, ჩაცხრობა
Bengalês শান্ত হওয়া, কমা, কমে পড়া
Albanês dobësohem, qetësohem, ulet, zvogëlohem
Maráti ओसरणे, कमी होणे, शमणे, शांत होणे
Nepalês कम हुनु, शान्त हुनु
Telugo తగ్గడం, తగ్గిపోవు, తీవ్రత తగ్గడం, శాంతించు
Letão mazināties, norimt, pierimt, rimt
Tâmil குறைவடைய, தணியடைய, தணியுதல்
Estoniano vaibuma, kahanema
Armênio թուլանալ, նվազել
Curdo kêm bûn, aram bûn
Hebraicoלדעוך، להתמעט، להתמתן
Árabeتراجع، انخفاض، ضعف، فتر، هدأ
Persaکاهش یافتن
Urduمدھم ہونا، کمزور ہونا

abflauen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abflauen

  • [Wetter] nach und nach schwächer werdender Wind, abebben, abklingen, abnehmen, sich legen, nachlassen
  • an Intensität nachlassen, abebben, abklingen, abnehmen, sich legen, nachlassen
  • schwinden, abebben, abklingen, abnehmen, weniger werden, nachlassen

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86152, 86152

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abflauen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 86152, 1035213, 86152

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4724541

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9