Exemplos de frases com o verbo abholzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abholzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abholzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abholzen estão disponíveis.

Presente

  • Etwa, weil der Mensch zu viele Bäume abholzt , zu viel Häuser und Straßen baut oder zu viel Müll in die Meere kippt. 
    Inglês Approximately because humans cut down too many trees, build too many houses and roads, or dump too much garbage into the seas.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir werden den Wald abholzen . 
    Inglês We will cut down the forest.
  • Wer sich von den eigenen Bäumen gestört fühlt, kann ebenso wenig nach Belieben abholzen . 
    Inglês Those who feel disturbed by their own trees cannot cut them down at will.

Particípio

  • Diese ganze Baumgruppe soll abgeholzt werden. 
    Inglês This whole group of trees is to be cut down.
  • Die Försterei hat ein Hektar Wald abgeholzt . 
    Inglês The lumberjack fell a hectare of forest.
  • Seit Jahren werden in Deutschland die Wälder abgeholzt . 
    Inglês For years, forests in Germany have been cut down.
  • Dort wird gerade sehr viel Wald abgeholzt . 
    Inglês A lot of forest is currently being cut down there.
  • Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt . 
    Inglês We must protect the rainforest, otherwise it will be ruthlessly cut down.
  • In dieser Zeit wurden nochmals große Waldflächen, aber auch Obstbaumplantagen abgeholzt . 
    Inglês During this time, large forest areas, but also fruit orchards, were cut down again.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo abholzen


  • Etwa, weil der Mensch zu viele Bäume abholzt , zu viel Häuser und Straßen baut oder zu viel Müll in die Meere kippt. 
    Inglês Approximately because humans cut down too many trees, build too many houses and roads, or dump too much garbage into the seas.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo abholzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo abholzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abholzen


Alemão abholzen
Inglês cut down, deforest, fell, chop down, clear, clear a forest, clear an area, clear of timber
Russo вырубать, вырубить, омолаживать, вырубать лес, избивать, избить, обрубать, обрубить
Espanhol talar, deforestar, desmontar, destroncar, maderar, tumbar, desforestar, taladrar
Francês abattre, déboiser
Turco baltalamak, ağaç kesmek, ağaçları kesmek, ormanı yok etmek
Português derrubar, desflorestar, desmatar, cortar, cortar árvores, desarborizar, roçar, desmatamento
Italiano abbattere, disboscare, sboscare, appianare, diboscare, radere, tagliare
Romeno defrișare, tăia copacii, tăiere
Húngaro erdőirtás, fakitermelés, fát vágni
Polaco wycinać, wykarczować, karczować, wycinać las, wyciąć, wylesić
Grego κόβω, αποψίλωση, κόβω δέντρα
Holandês kappen, ontbossen, rooien, houwen, kaalslaan, vellen, omhakken
Tcheco kácet, odlesnit, odlesňovat, porážet, vykácet, pokácení, pokácet, vytěžit
Sueco avverka, hugga, hugga ned, kalhugga, fälla
Dinamarquês skove, afskovning, fælde
Japonês 伐採, 伐採する, 切り倒す
Catalão talar, desboscar, desforestar
Finlandês hakata, kaataa, metsänkaato, puunkaato
Norueguês avskoge, rydde, avskoging, hogge, hogst
Basco baso moztea, basoa moztu, moztea
Sérvio крчити, посећи, seći, krčiti, poseći
Macedônio исечување, сеча
Esloveno narediti golosek, posekati, pokositi, opustiti, seči drevesa
Eslovaco vyrúbať, pokáľať
Bósnio sjeći, krčiti, posjeći
Croata krčiti, posjeći, sjeći, sječa
Ucraniano вирубувати, висікати
Búlgaro изсичам
Bielorrusso вырубка
Hebraicoכריתה
Árabeقطع، إزالة الأشجار، قطع الأشجار
Persaقطع درختان، بریدن درختان جنگل، تخریب جنگل
Urduدرخت کاٹنا، جنگل صاف کرنا

abholzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abholzen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Natur in Not, Weniger Wald-Tiere

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147278, 531135, 70833, 147278

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7532471, 5795063, 5488131

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147278, 147278

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abholzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9