Exemplos de frases com o verbo abklingen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abklingen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abklingen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abklingen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich abklingen . 
    Inglês The disease symptoms will certainly subside gradually.
  • Eine Regierung löst keine Probleme, sie lässt sie abklingen . 
    Inglês A government does not solve problems, it lets them fade away.

Particípio

  • Inzwischen ist die Radioaktivität abgeklungen . 
    Inglês In the meantime, the radioactivity has decreased.
  • In der Zwischenzeit ist die Radioaktivität abgeklungen . 
    Inglês In the meantime, the radioactivity has decreased.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo abklingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo abklingen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo abklingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abklingen


Alemão abklingen
Inglês subside, abate, become quieter, decay, die away, die down, diminish, ease
Russo затихать, затихнуть, затухать, затухнуть, ослабевать, отзвучать, постепенно пройти, постепенно проходить
Espanhol disminuir, amainar, amortiguarse, bajar, ceder, decrecer, desinflamarse, reducirse
Francês diminuer, décroitre, s'atténuer
Turco azalmak, düşmek, hafiflemek
Português diminuir, abrandar, amenizar, atenuar, baixar, extinguir-se, reduzir
Italiano calare, attenuarsi, ridursi, sfiammarsi, sfumare, smorzarsi, spegnersi
Romeno diminua, slăbi
Húngaro csökken, elcsendesedik, enyhül
Polaco ustępować, cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przebrzmiewać
Grego εξασθενώ, καταλαγιάζω, καταπραΰνομαι, πέφτω, σβήνω, υποχωρώ
Holandês afnemen, verminderen, verzachten
Tcheco polevovat, polevovatlevit, slábnout, ustupovat
Sueco avta, minka, tona bort
Dinamarquês svinde, aftage, dø hen
Japonês 収まる, 和らぐ
Catalão afluixar, disminuir
Finlandês heikentyä, hellittää, vaimentua
Norueguês avta, minke
Basco ahuldu, murriztu
Sérvio opadati, slabiti
Macedônio намалување, ослабнување
Esloveno oslabeti, upadati
Eslovaco oslabiť, ustúpiť
Bósnio oslabljenje, slabiti
Croata oslabiti, slabiti
Ucraniano зменшуватися, послаблювати
Búlgaro намалявам, отслабвам
Bielorrusso аслабленне, зніжэнне
Indonésio berkurang, mereda
Vietnamita dịu đi, lắng xuống
Uzbeque pasaymoq, susaymoq
Hindi कम होना, मंद पड़ना
Chinês 减弱, 消退
Tailandês ซา, สงบลง
Coreano 가라앉다, 수그러들다
Azerbaijano azalmaq, zəifləmək
Georgiano დაცხრება
Bengalês কমা, শান্ত হওয়া
Albanês zbehet, zvogëlohet
Maráti ओसरणे, शमणे
Nepalês घट्नु, शमिनु
Telugo తగ్గిపోవు, శమించు
Letão mazināties, pierimt
Tâmil குறைய, தணிய
Estoniano nõrgenema, vaibuma
Armênio թուլանալ, նվազել
Curdo kêm bûn
Hebraicoלדעוך، להתמתן
Árabeتراجع، انخفاض، خف، هدأ
Persaکاهش یافتن، کمرنگ شدن
Urduمدھم ہونا، کم ہونا

abklingen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abklingen

  • nachlassen in Intensität oder Stärke
  • [Wissenschaft] weniger werden, abflauen, verklingen, abebben, ausklingen, abnehmen

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklingen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1652822, 2770959, 1652815, 1652817

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9