Exemplos de frases com o verbo abwinken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abwinken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abwinken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abwinken estão disponíveis.

Presente

  • Wer abwinkt , verabschiedet sich nur von sich selbst. 
    Inglês Whoever waves is only saying goodbye to themselves.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Als ich ihr vorschlug, einen Kaffee mit mir zu trinken, hat sie dankend abgewinkt . 
    Inglês When I suggested she have a coffee with me, she politely declined.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo abwinken


  • Wer abwinkt , verabschiedet sich nur von sich selbst. 
    Inglês Whoever waves is only saying goodbye to themselves.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo abwinken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo abwinken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abwinken


Alemão abwinken
Inglês put off, signal one's refusal, wave aside, dismiss, reject, wave off
Russo отмахнуться, махать рукой, махнуть рукой, останавливать, остановить, отмахиваться, покачать головой, отказаться
Espanhol desestimar, rechazar
Francês arrêter, rejetter, écarter
Turco elini sallamak, pist dışına çağırmak, baş hareketiyle reddetmek, el hareketiyle reddetmek
Português rejeitar, desprezar
Italiano rifiutare, scacciare
Romeno respinge, refuza
Húngaro elutasít
Polaco machać na ręką, machać ręką, machnąć ręką, gestem odrzucać, odrzucać
Grego γνέφω αποδοκιμαστικά, απαξίωση, απόρριψη
Holandês afvlaggen, afwijzen, wegwuiven
Tcheco mávat, odmítnout
Sueco avböja, slå ifrån sig, avvisa, vinka bort
Dinamarquês vinke af, afvise
Japonês 手で振る, 拒否する
Catalão desestimar, rebutjar
Finlandês käden viittaaminen, pään nyökkäys
Norueguês avvise, vinke bort
Basco baztertu, ukatu
Sérvio odbacivanje, odmahivanje
Macedônio одбивање со рака, отбивање
Esloveno odkloniti, zavrniti
Eslovaco mávnúť rukou, odmietnuť
Bósnio odbacivanje, odmahivanje
Croata odbiti, odmahnuti
Ucraniano відмахнутися, відмовити
Búlgaro махам, отказвам
Bielorrusso адмаўляць, адхіляць
Hebraicoלמנוע، לסמן ביד
Árabeإشارة، رفض
Persaدست تکان دادن، رد کردن
Urduانکار کرنا، ہاتھ سے اشارہ کرنا

abwinken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abwinken

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 801124

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5756619

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801124

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwinken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9