Exemplos de frases com o verbo anbändeln

Exemplos do uso da Conjugação do verbo anbändeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão anbändeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo anbändeln estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo anbändeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo anbändeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo anbändeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anbändeln


Alemão anbändeln
Inglês argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
Russo завести роман, заигрывать, затевать ссору, затеять ссору, конфликтовать, ссориться, флиртовать
Espanhol coquetear, discutir, flirtear, pelearse
Francês draguer, chercher querelle à, flirter, flirter avec, se disputer, se quereller
Turco flört etmek, ilişki başlatmak, kavga etmek, tartışmak
Português brigar, discutir, flertar, meter-se, meter-se com, paquerar
Italiano corteggiare, discutere, flirtare, flirtare con, litigare, rimorchiare
Romeno flirta, se certa, se implica într-o ceartă, se îndrăgosti
Húngaro civakodni, flörtölés, ismerkedés, veszekedni
Polaco nawiązywać z romans, flirtować, kłócić się, spierać się, zaczynać znajomość
Grego διαφωνία, καβγάς, συνομιλώ, φλερτάρω
Holandês flirten, aanpappen, ruzie maken
Tcheco balit, hádat se, navazovat známosti, spory, začínat si známost, začínatčít si známost
Sueco bråka, dejta, flirta, gräla
Dinamarquês flirte, indlade sig, kaste sig over, skændes
Japonês アプローチ, ナンパ, 争う, 口論する
Catalão barallar-se, discutir, enamorar-se, flirtejar
Finlandês flirttailla, kiistellä, riidellä, tuttavuutta
Norueguês flørte, knytte kontakt, krangle
Basco harreman bat hasi, tira-bira
Sérvio flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
Macedônio запознавање, започнување конфликт, свада, флерт
Esloveno prepirati se, spogledovati se, sporediti se, zabavati se
Eslovaco dvojiť sa, pustiť sa do hádky, začať hádku, začať vzťah
Bósnio flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
Croata flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
Ucraniano завести знайомство, конфліктувати, сваритися, флірт
Búlgaro завързвам контакт, конфликт, споря, флирт
Bielorrusso завязваць адносіны, спрэчка
Indonésio memulai pertengkaran, mencari masalah, mendekati, merayu
Vietnamita cãi nhau với, khiêu khích, tán tỉnh, ve vãn
Uzbeque e'tibor ko'rsatmoq, flirt qilish, janjal boshlamoq, janjal qilmoq
Hindi चाटना, झगड़ा करना, झगड़ा छेड़ना, फ्लर्ट करना
Chinês 吵架, 挑起争端, 搭讪, 调情
Tailandês จีบ, จีบเล่น, ชวนทะเลาะ, หาเรื่องทะเลาะ
Coreano 말다툼하다, 시비를 걸다, 작업하다, 추파를 던지다
Azerbaijano flört etmək, mübahisə başlatmaq, mübahisə etmək, yaxınlaşmaq
Georgiano ფლირტაობა, შელაპარაკება, ჩხუბობა
Bengalês চাটনা, ঝগড়া করা, ফ্লার্ট করা, বিবাদ শুরু করা
Albanês flirtoj, ngre zënkë, shkaktoj grindje, tërheq
Maráti चाटणे, फ्लर्ट करणे, भांडण करणे, वाद करणे
Nepalês छेड्नु, झगडा गर्नु, झगडा सुरु गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
Telugo చాటడం, ఫ్లర్ట్ చేయడం, వాగ్వాదం చేయడం, వివాదం మొదలెట్టడం
Letão flirtēt, iesaistīties strīdā, uzsākt flirtu, uzsākt strīdu
Tâmil தகராறு தொடங்குதல், ப்ளர்ட் செய்ய, விவாதம் தொடங்குதல்
Estoniano flirtima, lähenema, tüli tekitama, tülitsema
Armênio վիճաբանություն սկսել, վիճել, ֆլիրտ անել
Curdo flirt kirin, nîqaş kirin, şer çêkirin
Hebraicoליצור קשר، לפתח מערכת יחסים، לריב
Árabeالتودد، شجار، نزاع
Persaدعوا کردن، دلبری، مشاجره
Urduتنازعہ شروع کرنا، جھگڑا کرنا، دوستی کرنا، رشتہ بنانا

anbändeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anbändeln

  • mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen, anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, aufreißen, anbandeln
  • mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen, Händel anfangen, stänkern

anbändeln in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 286125

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286125, 286125

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbändeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9