Exemplos de frases com o verbo anfordern

Exemplos do uso da Conjugação do verbo anfordern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão anfordern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo anfordern estão disponíveis.

Presente

Pretérito

Der Kongress forderte weitere Informationen an .
The congress requested further information.

Conjuntivo I

Jedes Mal, wenn ich von der Behörde Unterlagen anfordere , muss ich wochenlang darauf warten.
Every time I request documents from the authorities, I have to wait for weeks.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir müssen Verstärkung anfordern , sonst werden wir hier nur aufgerieben.
We need to request reinforcements, otherwise we will just wear ourselves out here.
Über ein neues Internetportal können Bürger die wissenschaftlichen Analysen des Bundestags anfordern .
Through a new internet portal, citizens can request the scientific analyses of the Bundestag.

Particípio

Deshalb hat er Hilfe angefordert .
Therefore, he requested help.
Über den Polizeifunk muss Verstärkung angefordert werden.
Reinforcements must be requested via police radio.
Mehrere Hundertschaften der Bundespolizei wurden zur Sicherung der Großdemonstration angefordert .
Several hundred units of the federal police were requested to secure the large demonstration.
Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert .
A police diver was requested via radio.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo anfordern

Der Kongress forderte weitere Informationen an .
The congress requested further information.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo anfordern

Jedes Mal, wenn ich von der Behörde Unterlagen anfordere , muss ich wochenlang darauf warten.
Every time I request documents from the authorities, I have to wait for weeks.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo anfordern

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anfordern

anfordern

request, solicit, ask for, circularize, make a request, requisition, write away for, write off for

требовать, запрашивать, вытребовать, запросить, затребовать, истребовать, подавать заявку, подавать требование

exigir, encargar, llamar, pedir, reclamar, requerir, solicitar

demander, commander, demander à, exiger

talep etmek, istemek

requerer, solicitar, pedir

richiedere, esigere, sollecitare

solicita, cerere urgentă

igényel, kér, kifejezetten kér, sürgősen kér

żądać, zażądać, wymagać

απαιτώ, ζητώ

bestellen, aanvragen, verlangen

vyžadovat, vyžadovatžádat, požadovat, žádat

begära, kräva, rekvirera, skicka efter

bestille, fordre, gøre krav på, anbefale, anmode

要求する, 請求する, 注文する

demanar, sol·licitar

vaatia, pyytää

kreve, be om

eskatu, eskatzea

tražiti, zahtevati

барање, побара

nujno prositi, zahtevati

naliehavo žiadať, požadovať

hitno tražiti, zahtijevati

вимагати, витребувати, запросити, зробити запит, подати заявку, просити, терміново просити

изисквам, поръчвам

настойліва прасіць, патрабаваць

לבקש בדחיפות، לדרוש

طلب، استدعاء

تقاضا کردن، درخواست کردن، مطالبه کردن

درخواست کرنا، مانگنا

anfordern in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.