Exemplos de frases com o verbo anmachen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo anmachen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão anmachen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo anmachen estão disponíveis.

Presente

Ich mache den Salat mit Zitrone an .
I make the salad with lemon.
Macht die Kerzen an .
Light the candles.
Dann macht der Computer die Heizung an .
Then the computer turns on the heating.
Die Sprache Esperanto macht mich an .
The language Esperanto attracts me.
Ich mache schon mal das Feuer an .
I am already starting the fire.
Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an .
You are fetching stones, I am already preparing the mortar in the meantime.

Pretérito

Ich legte das Buch ab und machte das Licht an .
I put the book down and turned on the light.

Conjuntivo I

Bitte mache eine Kerze an .
Please light a candle.
Willst du, dass ich den Fernseher anmache ?
Do you want me to turn on the TV?

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Willst du mich anmachen ?
Do you want to hit on me?
Könntest du bitte das Licht anmachen ?
Could you turn on the light, please?
Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen .
I would now like a delicious ice cream.
Was soll ich tun, wenn ein Kunde versucht, mich anzumachen ?
What should I do if a customer tries to flirt with me?

Particípio

Hat sie dich angemacht ?
Did she hit on you?
Er hat den Fernseher angemacht .
He's switched the telly on.
Der Salat wird mit Öl und Essig angemacht .
The salad is made with oil and vinegar.
Hast du schon das Bild angemacht ?
Have you turned on the picture yet?
Wahrscheinlich hat er sich angemacht vor Angst.
He probably got scared.
Der Vater saß auf seinem gewohnten Platz neben dem Ofen, den die Mutter eigens für uns angemacht hatte.
The father sat in his usual place next to the stove, which the mother had specially lit for us.
Ich habe den Ventilator angemacht .
I turned on the fan.
Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht .
The salad is dressed with vinaigrette.
Mit diesem Strom wird dann im Studio zum Beispiel das Licht angemacht .
With this current, for example, the light is turned on in the studio.
Bill hat den Fernseher angemacht .
Bill turned on the television.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo anmachen

Ich mache den Salat mit Zitrone an .
I make the salad with lemon.
Macht die Kerzen an .
Light the candles.
Dann macht der Computer die Heizung an .
Then the computer turns on the heating.
Ich legte das Buch ab und machte das Licht an .
I put the book down and turned on the light.
Die Sprache Esperanto macht mich an .
The language Esperanto attracts me.
Ich mache schon mal das Feuer an .
I am already starting the fire.
Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an .
You are fetching stones, I am already preparing the mortar in the meantime.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo anmachen

Bitte mache eine Kerze an .
Please light a candle.
Willst du, dass ich den Fernseher anmache ?
Do you want me to turn on the TV?

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo anmachen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anmachen

anmachen

turn on, light, switch on, flirt, ignite, mix, prepare, attach

зажигать, включать, включить, зажечь, заигрывать, привлекать, прикреплять, приправлять

encender, aliñar, ligar, aderezar, amasar, arreglar, atraer, fijar

allumer, assaisonner, aguicher, accommoder, appâter, draguer, fixer, gâcher

açmak, hazırlamak, (isigi) acmak, (ışık) açmak, arzu uyandırmak, ates yakmak, açmak (elektronik), başlatmak

acender, ligar, apetecer, misturar, provocar, agradar, animar, condimentar

accendere, agganciare, approcciare, attaccare, brontolare, condire, impastare, flirtare

aprinde, amestecare, apetisire, flirta, murdări, pornire, preparare, provoca

bekapcsol, elkészít, flörtölni, kikever, meggyújt, étvágygerjesztő, összepiszkít, összeveszni

włączyć, poderwać, podrywać, przymocować, przymocowywać, przyrządzać, przyrządzić, włączać

ανάβω, ανοίγω, βγάζω γλώσσα σε, ετοιμάζω, κάνω καμάκι σε, στερεώνω, φτιάχνω, ανακάτεμα

aansteken, aanmaken, aanzetten, aanbrengen, aandoen, bevestigen, flirten, inschakelen

přidělávat, přidělávatlat, připravovat, připravovatavit, rozdělávat, rozdělávatlat, zapínat, zapínatpnout

tända, blanda till, fästa, göra fast, göra upp, sätta på, tillaga, tillblanda

tænde, provokere, gøre fast, sætte på, tænde op, besmudse, flirte, forberede

つける, ドレッシングをかける, 言い寄る, オンにする, ナンパする, 口説く, 喧嘩を売る, 挑発する

encendre, provocar, despertar, discutir, embrutar-se, flirtejar, mesclar, preparar

sytyttää, avata, kiinnittää, valmistaa, flirttailla, herättää ruokahalua, kiihottaa, käynnistää

tenne, gjøre fast, antenn, blande, flørte, forberede, krangle, skitne seg

flirteatu, goxatu, irrikatu, itzaldu, itzali, liskarretan ibili, martxan jarri, nahastea

uključiti, upaliti, flertovati, pobuditi apetit, pripremiti, probuditi želju, svađati se, zaprljati se

вклучување, возбудување, загадување, запалување, подготовка, поттикнување, провокација, флертување

flirtati, izzvati prepir, pripraviti, prižgati, spodbuditi, umažati se, vklopiti, vzbuditi željo

flirtovať, hádka, povzbudiť, pripraviť, vyvolať chuť, vyvolať konflikt, zapaľovať, zapnúť

buditi želju, flertovati, poticati, pripremiti, svađati se, uključiti, upaliti, zaprljati se

flertovati, potaknuti, pripremiti, svađati se, uključiti, upaliti, uzbuditi, zaprljati se

включити, розпалити, увімкнути, забруднитися, запалити, збуджувати апетит, приготувати, пробуджувати бажання

включвам, запалвам, замърсявам се, паля, подготвям, предизвиквам желание, пускам, сблъсквам се

загразьці, запальваць, падрыхтаваць, падсілкаваць жаданне, разбудзіць апетыт, сварка, увімкнуць, фліраваць

להדליק، לְחַבֵּק، לְפַלֵּרט، להכין، ללכלך، לעורר תיאבון، לריב

أشعل، أضاء، أعد، ثبت، حاول إغواءها، شغَّلَ، فتح، إثارة الشهية

به کار انداختن، روشن کردن (چراغ، هم‌زدن، آتش زدن، آماده کردن، اشتها برانگیختن، دعوا کردن، روشن کردن

آگ لگانا، بھوک بڑھانا، تیار کرنا، جھگڑا کرنا، خواہش جگانا، فلرٹ کرنا، مخلوط کرنا، چالو کرنا

anmachen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.