Exemplos de frases com o verbo anmuten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo anmuten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão anmuten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo anmuten estão disponíveis.

Presente

  • Tom mutet einsam an . 
    Inglês Tom looked lonely.
  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet , ist sehr ernst gemeint. 
    Inglês What seems like a Schildbürger prank here is meant very seriously.
  • John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. 
    Inglês John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten. 
    Inglês Whoever wants to give me more than this speaks with his and my shadow.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo anmuten

  • Tom mutet einsam an . 
    Inglês Tom looked lonely.
  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet , ist sehr ernst gemeint. 
    Inglês What seems like a Schildbürger prank here is meant very seriously.
  • John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. 
    Inglês John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo anmuten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo anmuten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anmuten

Alemão anmuten
Inglês appear, appear to, impress, seem, seem to
Russo выглядеть, казаться, напоминать, напомнить, нравиться, понравиться, требовать непосильного
Espanhol causar una impresión, causar una sensación, impactar, parecer, recordar, tocar
Francês apparaître, sembler, sembler à, toucher
Turco dokunmak, etki, garibine gitmek, garipsemek, görünmek
Português parecer, afetar, tocar
Italiano apparire, parere a, parere a qn, pretendere da, sembrare, toccante
Romeno apărea, părea
Húngaro benyomás, hatás
Polaco wydawać się, przypominać, przypomnieć, robić wrażenie, sprawiać wrażenie, wydawać, wydać, wydać się
Grego εμφανίζομαι, φαίνομαι
Holandês aandoen, aanvoelen, lijken, verschijnen
Tcheco působit, vypadat
Sueco förefalla, beröra, verka
Dinamarquês berøre, forekomme, fremstå, virke, virke på
Japonês 印象を与える, 感じさせる
Catalão aparèixer, semblar, tocar
Finlandês näyttää, vaikuttaa
Norueguês fremstå, virke
Basco eragin, itxura eman
Sérvio delovati, izgledati
Macedônio влијание, допадливост
Esloveno delovati, izgledati, videti
Eslovaco dojem, pôsobenie
Bósnio djelovati, izgledati
Croata djelovati, izgledati
Ucraniano викликати враження, вражати, здаватися
Búlgaro действам, изглеждам
Bielorrusso здавацца, уздзейнічаць
Indonésio terkesan, terlihat
Vietnamita dường như, trông có vẻ
Uzbeque ko'rinmoq, ta'sir ko'rsatmoq
Hindi झलकना, लगना
Chinês 似乎, 看起来
Tailandês ดูเหมือน, ปรากฏ
Coreano 나타나다, 느껴지다
Azerbaijano görünür
Georgiano ჩანება
Bengalês মনে হয়
Albanês duket
Maráti दिसणे
Nepalês देखिन्छ
Telugo కనిపిస్తుంది
Letão izskatīties, šķist
Tâmil தெரிகிறது
Estoniano näib, tundub
Armênio երևում է
Curdo xuya bûn
Hebraicoלגעת، להיראות، להשפיע
Árabeيؤثر، يبدو، يظهر
Persaبه نظر رسیدن، ظاهر شدن
Urduاثر ڈالنا، محسوس ہونا، نظر آنا

anmuten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anmuten
  • auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken
  • zumuten
  • zumuten, (sich) präsentieren (als), wirken, erscheinen, aussehen, (sich) darstellen (als)
anmuten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 508122, 188496

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1938017, 9459583

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188496, 188496

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmuten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9