Exemplos de frases com o verbo aufreihen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufreihen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufreihen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufreihen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er ließ die Jungs sich aufreihen . 
    Inglês He let the boys line up.
  • Und weil die Zeit nicht langte, kam er auf die Idee, einfach noch die wichtigsten Substantive jeder Strophe aufzureihen . 
    Inglês And because the time was not enough, he came up with the idea of simply listing the most important nouns of each stanza.

Particípio

  • In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht . 
    Inglês In tall cabinets made of black rosewood and glass, books in valuable leather bindings were lined up.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufreihen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufreihen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufreihen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufreihen


Alemão aufreihen
Inglês line up, string, arrange
Russo располагать, выстраиваться в ряд, выстроиться в ряд, нанизать, нанизывать, низать, поставить в ряд, расположить
Espanhol colocar en fila, enfilar, engarzar, ensartar, poner en fila, ponerse en fila, seriar, alinear
Francês aligner, enfiler, enfiler sur, répertorier, s'aligner, ordonner
Turco dizilmek, dizmek, sıralamak
Português alinhar, colocar em fila, enfileirar, organizar
Italiano allineare, affilare, allinearsi, infilare, mettere in fila, mettersi in fila, disporre
Romeno așeza
Húngaro sorba állít
Polaco nawlec, nawlekać, ustawiać, ustawiać w szeregu, ustawić, układać w rzędzie, ustawiać w rzędzie
Grego αραδιάζω, μπαίνω στη γραμμή, παρατάσσομαι, σειρά, τακτοποιώ
Holandês oprijgen, aansnoeren, in een rij plaatsen
Tcheco navlékat, navlékatvléct, seřaďovat, seřaďovatdit, seřadit
Sueco rada upp, trä upp, ordna, ställa i rad
Dinamarquês stille på rad, trække på snor, opstille, række
Japonês 並べる, 整列させる
Catalão col·locar, ordenar
Finlandês asettaa riviin, järjestää
Norueguês ordne
Basco ilara, lerrokatzea
Sérvio poređati
Macedônio редослед
Esloveno razvrstiti
Eslovaco usporiadať
Bósnio poređati
Croata poređati
Ucraniano в ряд, впорядкувати
Búlgaro подреждам
Bielorrusso размясціць у шэрагу
Hebraicoלסדר
Árabeصف، نظم، ترتيب
Persaچیدمان
Urduسطر میں ترتیب دینا

aufreihen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufreihen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4981

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8560918, 2500086

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufreihen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9