Exemplos de frases com o verbo aufreizen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufreizen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufreizen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufreizen estão disponíveis.

Presente

  • Dein durchsichtiges Kleid reizt mich wirklich auf . 
    Inglês Your see-through dress really excites me.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ist niemand unter euch, der sich um mich gegrämt und der es mir zu Ohren gebracht hätte, dass mein Sohn meinen Knecht gegen mich aufgereizt hat, dass er mir nachstellt, wie es jetzt am Tage ist? 
    Inglês Is there no one among you who has grieved for me and who has told me that my son has incited my servant against me, that he is pursuing me, as it is now in the daytime?

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufreizen


  • Dein durchsichtiges Kleid reizt mich wirklich auf . 
    Inglês Your see-through dress really excites me.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufreizen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufreizen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufreizen


Alemão aufreizen
Inglês excite, arouse, stir up, excite (to), goad, incite, instigate, rouse (to)
Russo возбуждать, подстрекать, возбудить, раздражать, взвинтить, взвинчивать, побудить, побуждать
Espanhol provocar, excitar, incitar, soliviantar
Francês exciter, inciter, aguicher, provoquer, provoquer à, stimuler
Turco esritmek, kışkırtmak, tahrik etmek, uyandırmak
Português excitar, incitar, instigar, provocar
Italiano eccitare, incitare, stimolare, aizzare, istigare, provocare
Romeno excita, incitare, stârni
Húngaro felbujtani, izgat
Polaco podburzać, pobudzać, podburzyć, podniecać, podniecić
Grego διεγείρω, ερεθίζω, παρακινώ, προκαλώ
Holandês aanzetten, ophitsen, opruien, opwinden, prikkelen, verleiden
Tcheco podněcovat, vydražďovat, vydražďovatdráždit, vzrušit
Sueco upphetsa, erotiskt stimulera
Dinamarquês opildne, ophidse, opægge
Japonês 刺激する, 扇動する, 興奮させる
Catalão excitar, incitar
Finlandês kiihottaa, herättää, provosoida
Norueguês erotisk stimulere, oppildne, opprøre
Basco bultzatu, eragin, irritatu, sustatu
Sérvio podsticati, uzbuditi
Macedônio возбуди, подбивање
Esloveno spodbuditi, vzburjati
Eslovaco podnecovať, vzrušiť
Bósnio podsticati, uzbuditi
Croata potaknuti, uzbuditi
Ucraniano збуджувати, зворушувати, підбурювати
Búlgaro възбуждам, подстрекавам
Bielorrusso збуджаць, падбухторваць, раздражаць
Indonésio membangkitkan gairah, memprovokasi, menghasut, merangsang
Vietnamita kích dục, kích thích, kích động, xúi giục
Uzbeque hayajonlantirmoq, qoʻzgʻatmoq, qo‘zg‘atmoq, undamoq
Hindi उकसाना, उत्तेजित करना, कामोत्तेजित करना, भड़काना
Chinês 怂恿, 挑逗, 撩拨, 煽动
Tailandês ปลุกระดม, ปลุกอารมณ์, ยุยง, เร้าอารมณ์
Coreano 부추기다, 선동하다, 자극하다, 흥분시키다
Azerbaijano qızışdırmaq, həyəcanlandırmaq, təhrik etmək
Georgiano აქეზება, აღგზნება, წაქეზება
Bengalês উত্তেজিত করা, উসকানো, কামোত্তেজিত করা, প্ররোচিত করা
Albanês eksitoj, ngacmoj, nxis
Maráti उचकवणे, उत्तेजित करणे, कामोत्तेजित करणे, भडकवणे
Nepalês उक्साउनु, उत्तेजित गर्नु, कामोत्तेजित गर्नु, भड्काउनु
Telugo ఉత్తేజపరచు, ఉసికొట్టు, కామోద్దీపితం చేయు, ప్రేరేపించు
Letão iekārdināt, kurināt, kūdīt, uzbudināt
Tâmil உசுப்பேற்றுதல், உத்தேஜித்தல், காமத்தைத் தூண்டுதல், தூண்டுதல்
Estoniano erutada, kihutama, õhutama
Armênio գրգռել, դրդել, հրահրել
Curdo hestandin, tahrîk kirin, şewitandin
Hebraicoלהסית، להרגיז
Árabeإثارة، تحريض
Persaتحریک کردن
Urduاکسانا، جذب کرنا، مشتعل کرنا

aufreizen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufreizen

  • jemanden zu etwas aufhetzen
  • jemanden heftig erregen, animieren, stimulieren

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1213293, 1213293

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 659824

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1213293

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9