Exemplos de frases com o verbo aufstellen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufstellen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufstellen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufstellen estão disponíveis.

Presente

Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf .
Please line up in a row.
Wer stellt heute die Hindernisse auf ?
Who is setting up the obstacles today?
Der Landwirt stellt seine Bohnenstangen auf .
The farmer sets up his bean poles.
Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt ?
Will you show me how to set up a cot?

Pretérito

Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf .
She set the world record for the high jump.
Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten , kam ich immer als letzter dran.
When they set up the baseball team in gym class, I was always the last one.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich bin dabei, einen Plan aufzustellen .
I am in the process of making a plan.
Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen .
Only the coach is allowed to set up the team.
Wir sollten die Stühle aufstellen , bevor die Gäste kommen.
We should set up the chairs before the guests arrive.
Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen ?
Can you set up the ladder again?
Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen .
Before we can get started, we need to make a plan.

Particípio

Wer hat die Regeln aufgestellt ?
Who made the rules?
Sie haben eine Liste aufgestellt .
They have made a list.
Hast du das Regal schon aufgestellt ?
Have you already set up the shelf?
Auf einem riesigen Platz werden Zelte aufgestellt .
In a huge square, tents are being set up.
Dann haben sie sich rund um das Parlament aufgestellt .
Then they positioned themselves around the parliament.
Er hat eine neue Formel aufgestellt .
He worked out a new formula.
Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt .
The candidates are appointed by a committee.
Die Gruppe hat die Säule in der Nähe vom Deutschen Bundestag aufgestellt .
The group has set up the column near the German Bundestag.
Der Veranstalter hatte Absperrgitter aufgestellt .
The organizer had set up barriers.
Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt .
The guard is stationed in front of the main entrance.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufstellen

Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf .
Please line up in a row.
Wer stellt heute die Hindernisse auf ?
Who is setting up the obstacles today?
Der Landwirt stellt seine Bohnenstangen auf .
The farmer sets up his bean poles.
Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf .
She set the world record for the high jump.
Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt ?
Will you show me how to set up a cot?
Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten , kam ich immer als letzter dran.
When they set up the baseball team in gym class, I was always the last one.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufstellen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufstellen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufstellen

aufstellen

establish, develop, nominate, position, propose, rank, bring in, construct

устанавливать, выдвигать, выдвинуть, расставлять, составлять, ставить, выставить, выставлять

colocar, desarrollar, designar, erigir, establecer, instalar, levantar, poner

installer, placer, poster, ériger, arborer, avancer, composer, disposer

yerleştirmek, kurmak, aday göstermek, aptallık yapmak, dikilmek, geliştirmek, koymak, monte etmek

colocar, estabelecer, erguer, animar, apresentar, armar, colocar-se, constituir

alzare, erigere, appostare, concepire, fare, formare, mettere, mettere in piedi

plasa, compune, forma, pune, așeza, instala, amplasa, aseza pe

felállít, elhelyez, feláll, beoszt, felállás, felállítani, helyez, hülyeséget csinálni

ustawić, postawić, ustawiać, formować oddziały, nastroszać się, nastroszyć się, postawić na nogi, rozweselić

τοποθετώ, προτείνω, στήνω, μοντάρω, παίρνω θέση, παρατάσσομαι, σηκώνομαι, σηκώνω

opstellen, plaatsen, oprichten, formuleren, maken, overeind gaan staan, samenstellen, vestigen

postavit, instalovat, sestavovat, sestavovatavit, stavět, ustanovovat, ustanovovatovit, vyslovovat

ställa upp, nominera, föreslå, resa, ställa till med, ställa upp sig, ställa ut, sätta

opstille, hævde, opgøre, rejse, stille op, stille sig op, sætte, placere

設置する, 立てる, 作成する, 樹立する, 編成する, ばかげたことをする, 候補にする, 提案する

alçar, apostar, col·locar, desenvolupar, designar, erigir, fer tonteries, fer ximpleries

asettaa, pystyttää, asentaa, laatia, panna, rakentaa, saavuttaa, virittää

sette, stille opp, plassere, stille, foreslå, lure, opprette, reise

ezarri, jarri, altxatu, garatu, hautatu, kokatu, txantxa egin, zartatu egin

postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti

поставување, бесмислици, глупости, издигнување, предложи, развивање

postaviti, delati neumnosti, namestiti, narediti neumnosti, predlagati, razviti, upravljati

postaviť, hlúposti robiť, navrhnúť, nezmysly robiť, stanoviť, umiesniť, upraviť, určiť

postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti

postaviti, glupirati se, izmišljati gluposti, odrediti, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti

встановлювати, розташовувати, встановити, висувати, дурниця, нісенітниця, поставити, призначити

безсмислици, глупости, изправям, назначавам, поставям, предложение, разпределям, разработвам

размясціць, выстаўляць, дурніца, нелепства, паставіць, развіваць, усталяваць

להציב، להציע، להקים، למנות، למקם، לפתח، שטות

ترتيب، وضع، أقام، ترشيح، رشح، سجل، نصب، شكل

نصب کردن، قرار دادن، برپا کردن، برقرارکردن، ساختن، سوارکردن، صف آرائی کردن، منصوب شدن

احمقانہ کام کرنا، بنانا، بے وقوفی کرنا، ترقی دینا، رکھنا، سجاوٹ کرنا، مقام دینا، مقرر کرنا

aufstellen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.