Exemplos de frases com o verbo aufwiegeln

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufwiegeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufwiegeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufwiegeln estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufwiegeln


  • Wer immer andere gegeneinander aufwiegelt , sollte auch mal einen auf die Nase bekommen. 
    Inglês Whoever always stirs others against each other should also get one on the nose.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufwiegeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufwiegeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufwiegeln


Alemão aufwiegeln
Inglês incite, instigate, stir up, foment
Russo подстрекать, восставать, настраивать, настроить, подстрекнуть
Espanhol incitar, achuchar, agitar, amotinar, concitar contra, incitar a, instigar, instigar a
Francês agiter, ameuter contre, inciter, soulèvement
Turco ayaklandırmak, kışkırtmak
Português alvoroçar, amotinar, conturbar, incitar, incitar à revolta, instigar, insubordinar
Italiano aizzare contro, incitare, inzigare contro, istigare contro, sobillare contro, sommuovere contro, suscitare
Romeno incita, instiga
Húngaro bujtogat, felbujt, felbujtani, fellázít, izgat, lázadásra ösztönözni, lázít
Polaco buntować, podburzać, podżegać do, wzniecać, zbuntować
Grego εξεγείρω, ξεσηκώνω, υποκίνηση
Holandês aanzetten tot verzet, ophitsen, opruien, opstoken, opzetten
Tcheco pobuřovat, pobuřovatbouřit, podněcovat, vyburcovat
Sueco uppvigla, revoltera
Dinamarquês ophidse, oprøre, sætte op imod
Japonês 扇動する, 煽動する
Catalão incitar, revoltar
Finlandês kapinaan, yllyttää
Norueguês oppildne, opprøre
Basco altxatu, matxinatu
Sérvio podsticati, uzburkati
Macedônio бунт, поттикнување
Esloveno spodbujati, vzburjati
Eslovaco podnecovať, vyburcovať
Bósnio podsticati, uzburkati
Croata potaknuti na pobunu, uzburkati
Ucraniano підбурювати, піднімати
Búlgaro възбуждам, подбуждам
Bielorrusso падбухторваць, падняць на супраціў
Indonésio menghasut
Vietnamita xúi giục
Uzbeque qo'zg'otmoq
Hindi उकसाना
Chinês 煽动
Tailandês ยุยง
Coreano 선동하다
Azerbaijano qışkırtmaq
Georgiano წაქეზება
Bengalês প্ররোচিত করা
Albanês nxit
Maráti उकसवणे
Nepalês उक्साउन
Telugo ప్రేరేపించు
Letão uzkurināt
Tâmil புரட்சி ஊக்குவிக்க
Estoniano ärgitama, ülestama
Armênio խթանել
Curdo kışkırtin
Hebraicoלהסית
Árabeتحريض، حرض
Persaتحریک کردن
Urduاٹھ کھڑے ہونا، بغاوت کرنا

aufwiegeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufwiegeln

  • jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen, aufhetzen, anstacheln, aufstacheln, anspitzen, verhetzen

aufwiegeln in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwiegeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540919

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4332343

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9