Exemplos de frases com o verbo ausatmen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausatmen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausatmen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausatmen estão disponíveis.

Presente

  • Atmen Sie ganz aus . 
    Inglês Breathe all the way out.

Pretérito

  • Wenn man tief ein- und ausatmete , sollte jegliches Angstgefühl verschwinden. 
    Inglês When one breathes deeply in and out, any feeling of fear should disappear.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man darf das Feuer nicht schlucken, man muss ausatmen , sonst verbrennt man innerlich. 
    Inglês One must not swallow the fire, one must exhale, otherwise one burns internally.
  • Er war nicht in der Lage tief ein- und auszuatmen . 
    Inglês He was not able to breathe deeply in and out.
  • Sie erstieg die hohen Felsen und stellte ihnen die Frage, ob sie auf dem Kieselbett ausatmen sollte. 
    Inglês She climbed the high rocks and asked them whether she should exhale on the gravel bed.
  • Hier ließen sie ihre Pferde ausatmen und schlangen, vor einem Überfall besorgt, die Zügel um den Arm, aßen auf der Gasse stehend einen Bissen aus der Hand und ritten wieder weiter. 
    Inglês Here they let their horses breathe out and, worried about an attack, wrapped the reins around their arm, standing in the street, ate a bite from their hand and rode on.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo ausatmen

  • Atmen Sie ganz aus . 
    Inglês Breathe all the way out.
  • Wenn man tief ein- und ausatmete , sollte jegliches Angstgefühl verschwinden. 
    Inglês When one breathes deeply in and out, any feeling of fear should disappear.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo ausatmen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo ausatmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausatmen

Alemão ausatmen
Inglês exhale, breathe out, breath out, die, expire, pass away
Russo выдыхать, выдохнуть, вдыхать, делать выдох, дышать, испускать дух, испустить дух, испустить последний вздох
Espanhol exhalar, espirar, morir, expulsar
Francês expirer, exhaler, mourir, expirer par
Turco nefes vermek, soluk almak, ölmek
Português exalar, expelir, expirar, morrer
Italiano espirare, morire, emettere, esalare l'ultimo respiro, spirare
Romeno expira, muri, scoate aer
Húngaro kilélegez, kilehel, kilélegzik, meghal
Polaco wydychać, umierać, wydech
Grego εκπνοή, εκπνέω, θάνατος
Holandês uitademen, sterven
Tcheco vydechnout, umřít, vydechovat, vydechovatchnout, vydýchat
Sueco andas ut, dö
Dinamarquês udånde, dø, ånde ud
Japonês 息を吐く, 呼気, 呼気を出す, 息を引き取る, 死ぬ
Catalão exhalar, expirar, expulsar, morir
Finlandês hengittää ulos, uloshengitys, kuolla
Norueguês puste ut, dø
Basco arnasa atera, arnasa botatzea, azken arnasa, hiltzea
Sérvio izdahnuti, izdisati, ispuštati poslednji dah, umreti
Macedônio издишување, издишам, умрем
Esloveno izdihniti, umreti
Eslovaco vydýchnuť, umrieť
Bósnio izdahnuti, izdisati, dati posljednji uzdah, umrijeti
Croata izdahnuti, izdisati, ispariti, umrijeti
Ucraniano видихати, помирати, видихнути
Búlgaro издишам, издишане, умир
Bielorrusso выдыхаць, выдыхнуць, памерці
Indonésio menghembuskan napas, mati
Vietnamita thở ra, chết
Uzbeque nafas chiqarish, nafas chiqarmoq, o‘lmoq
Hindi मरना, श्वास छोड़ना, साँस छोड़ना
Chinês 呼气, 呼出, 死
Tailandês หายใจออก, ตาย
Coreano 내쉬다, 내뿜다, 죽다
Azerbaijano nefes çıxarmaq, nəfəs vermək, ölmək
Georgiano ამოისუნთქვა, ამოსუნთქვა, ვიღუპება
Bengalês মারা, শ্বাস ছাড়া, শ্বাস ছাড়ানো
Albanês nxjerr frymë, shpërthe frymën, vdes
Maráti श्वास सोडणे, उच्छ्वास सोडणे, मरणे
Nepalês मर्नु, श्वास छोड्नु, सास छोड्नु
Telugo మరణించు, శ్వాస విడవడం, శ్వాస విడిచుట
Letão izelpot, izpūst, mirt
Tâmil சுவாசம் வெளியேற்றுதல், மருவது, மூச்சை விடு
Estoniano surema, välja hingama, väljahingama
Armênio արտաշնչել, մեռնել
Curdo mirin, nefes dayîn
Hebraicoלמות، לנשום החוצה، נשוף، נשיפה
Árabeزفير، زفر، موت
Persaبازدم، مردن، نفس آخر کشیدن
Urduسانس چھوڑنا، آخری سانس لینا، مرنا، نکالنا

ausatmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausatmen
  • die Atemluft ausstoßen, aushauchen, auspusten
  • etwas mit der Atemluft ausstoßen, ausdünsten, ausströmen, exhalieren
  • den letzten Atemzug tun, sterben, das Leben aushauchen, den letzten Atemzug tun, sterben
  • exhalieren, aushauchen, exspirieren
ausatmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 949071, 116904, 116904

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 894782, 3084365

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausatmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116904, 116904, 116904

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9