Exemplos de frases com o verbo ausliefern

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausliefern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausliefern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausliefern estão disponíveis.

Presente

  • Die Polizei will, dass Paraguay ihn an Deutschland ausliefert . 
    Inglês The police want Paraguay to extradite him to Germany.
  • Der Bote liefert die bestellte Ware aus . 
    Inglês The messenger delivers the ordered goods.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man nennt das ausliefern . 
    Inglês This is called delivery.
  • Wir können innerhalb einer Woche ausliefern . 
    Inglês We can deliver within a week.
  • Es ist meine Arbeit, Pizzas auszuliefern . 
    Inglês I work delivering pizzas.
  • Er musste Ware ausliefern , davon hing sein Leben ab. 
    Inglês He had to deliver goods, his life depended on it.

Particípio

  • Die Pflanzen sind schutzlos der Sonne ausgeliefert . 
    Inglês The plants are defenseless against the sun.
  • Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert . 
    Inglês The mail is delivered once a day.
  • Würde er an sein Heimatland ausgeliefert , drohte ihm die Todesstrafe. 
    Inglês If he were extradited to his homeland, he faced the death penalty.
  • Er ist völlig haltlos seiner Sucht ausgeliefert . 
    Inglês He is completely helpless to his addiction.
  • Das Wochenblatt wird jeden Mittwoch an die Verkaufsstellen ausgeliefert . 
    Inglês The weekly newspaper is delivered to the sales points every Wednesday.
  • Er war dem Bären auf Gedeih und Verderb ausgeliefert . 
    Inglês He was at the bear's mercy for better or worse.
  • Die ersten am Standort Marburg hergestellten Impfstoffe werden nach Unternehmensangaben voraussichtlich Anfang April ausgeliefert . 
    Inglês The first vaccines produced at the Marburg site are expected to be delivered in early April, according to the company.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo ausliefern

  • Die Polizei will, dass Paraguay ihn an Deutschland ausliefert . 
    Inglês The police want Paraguay to extradite him to Germany.
  • Der Bote liefert die bestellte Ware aus . 
    Inglês The messenger delivers the ordered goods.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo ausliefern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo ausliefern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausliefern

Alemão ausliefern
Inglês deliver, extradite, hand over, expose, hand over to, roll out, ship, supply
Russo выдавать, выдать, передать, поставлять, вручать, доставить, отпускать, передавать
Espanhol entregar, distribuir, extraditar, suministrar, exponer, poner en manos
Francês livrer, extrader, exposer, livrer à
Turco teslim etmek, ulaştırmak, bırakmak, ele vermek, iade etmek
Português entregar, extraditar, denunciar a, devolver, distribuir, entregar a, expor
Italiano consegnare, estradare, esporre, lasciare, recapitare, restituire
Romeno livra, expune, preda
Húngaro kiszolgáltat, kiad, kiadni, kiszállít, kiszállítani, szállítani, átadni
Polaco dostarczyć, narażać, wydalać, wydalić, wydawać
Grego παραδίδω, εκδίδω, εκθέτω, παράδοση
Holandês afleveren, overleveren, leveren, opleveren, uitleveren
Tcheco doručit, předat, vydat, vydávat, vydávatdat, vystavit
Sueco leverera, utlämna, överlämna, lämna ut, utsätta
Dinamarquês udlevere, ekspedere, levere, overgive
Japonês 引き渡す, さらす, 発送する, 納入する, 配達する
Catalão entregar, deixar, exposar, extradir, subministrar
Finlandês luovuttaa, toimittaa, altistaa, lähettää
Norueguês levere, overgi, utlevere, utsette
Basco bidali, eskuetan entregatu, eskuetan utzi
Sérvio isporučiti, izložiti, izručiti, predati
Macedônio изложување, испорака, предавам
Esloveno izročiti, dostaviti, izpostaviti
Eslovaco vydanie, dodať, odovzdanie, vystaviť
Bósnio isporučiti, izložiti, izručiti, predati
Croata isporučiti, izložiti, izručiti, predati
Ucraniano видавати, доставити, передати, поставити під загрозу
Búlgaro доставям, издавам, изложа, предавам, предам
Bielorrusso выдаваць, выдаць, дастаўка, падвяргаць
Indonésio membiarkan tak berdaya, menelantarkan, mengantarkan, mengekstradisi, mengirimkan, menyerahkan
Vietnamita bàn giao, bỏ mặc, bỏ rơi, dẫn độ, giao, giao hàng
Uzbeque ekstraditsiya qilish, himoyasiz qoldirmoq, topsirmoq, yetkazib bermoq, yetkazmoq
Hindi डिलीवर करना, पहुँचाना, बेबस छोड़ना, बेसहारा छोड़ना, सौंपना, हवाला करना
Chinês 交付, 使无助, 引渡, 置于无援, 送达, 配送
Tailandês ส่งมอบ, จัดส่ง, ปล่อยให้ไร้การปกป้อง, ปล่อยให้ไร้ที่พึ่ง, ส่งตัว
Coreano 넘겨주다, 무방비 상태로 두다, 무방비로 내버려두다, 배달하다, 배송하다, 인도하다
Azerbaijano ekstradisiya etmək, himayəsiz qoymaq, qorumasız qoymaq, təhvil vermək, təslim etmək, çatdırmaq
Georgiano გადაცემა, მიტანა, უსაფრთხოების გარეშე დატოვება, ჩაბარება
Bengalês অসহায় ছেড়ে দেওয়া, ডেলিভারি করা, পৌঁছে দেওয়া, সুরক্ষাহীন রাখা, সোপর্দ করা, হস্তান্তর করা
Albanês dorëzoj, ekstradoj, lënë të pafuqishëm, lënë të pambrojtur
Maráti असहाय ठेवणे, डिलिव्हर करणे, पोहोचवणे, बेसहारा सोडणे, सोपवणे, हवाला करणे
Nepalês असहाय बनाउनु, सुम्पनु, सुरक्षा बिना छोड्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugo అరక్షితంగా వదిలేయడం, ఎక్స్‌ట్రేడిట్ చేయు, చేరవేయు, డెలివరీ చేయు, రక్షణలేకుండా వదిలేయడం, హస్తాంతరించు
Letão atstāt bez aizsardzības, izdot, nodot, nogādāt, pakļaut, piegādāt
Tâmil ஒப்படைப்பு, கையளிக்க, சமர்ப்பிக்க, பாதுகாப்பற்றவாறு விட்டு வைக்க, விநியோகிக்க
Estoniano abituks jätta, kaitseta jätta, kohale toimetama, kätte toimetama, välja anda, üle anda
Armênio անպաշտպան թողնել, առաքել, էքստրադացիա անել, հանձնել, հասցնել, պաշտպանությունից զրկել
Curdo berdan, bêparast kirin, destdan, gihandin, radest kirin
Hebraicoמסירה، להסגיר، למסור
Árabeتسليم، تعريض، سلم
Persaتحویل دادن، عرضه کردن
Urduسپرد کرنا، حوالہ دینا، پہنچانا

ausliefern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausliefern
  • eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen
  • jemanden in jemandes Gewalt übergeben
  • jemanden, etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen
  • [Fachsprache] (sich) ergeben, übergeben, kompromittierbar (sein), (sich) stellen, aushändigen, angreifbar (sein)
ausliefern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 234934, 33827, 234934, 234934

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Missbrauchs-Täter gestoppt, Puigdemont darf gehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 547144, 1699481, 774971, 1983620, 4125693

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234934, 234934, 234934

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausliefern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9