Exemplos de frases com o verbo auspacken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo auspacken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão auspacken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo auspacken estão disponíveis.

Presente

  • Tom packt gerade seinen Koffer aus . 
    Inglês Tom is unpacking his suitcase.
  • Tom packt immer noch seine Kleider aus . 
    Inglês Tom is still unpacking his clothes.
  • Maria packt gerade aus . 
    Inglês Mary is unpacking.
  • Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt , wird es noch weitere Anklagen geben. 
    Inglês If he unpacks correctly on the witness stand, there will be more charges.
  • Maria packt gerade ihre Kleider aus . 
    Inglês Mary is unpacking her clothes.

Pretérito

  • Er packte sein Geschenk aus . 
    Inglês He opened his present.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom wollte auspacken . 
    Inglês Tom wanted to unpack.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken . 
    Inglês I opened my suitcase and started unpacking it.

Particípio

  • Tom hat ausgepackt . 
    Inglês Tom has unpacked.
  • Hast du die Sachen ausgepackt ? 
    Inglês Did you unpack the things?
  • Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt . 
    Inglês I haven't even unpacked my stuff.
  • Tom hat endlich ausgepackt und hat seinen ganzen Ärger bei uns abgeladen. 
    Inglês Tom finally unpacked and unloaded all his anger on us.
  • Zuallererst müssen jetzt die Umzugskartons ausgepackt werden. 
    Inglês First of all, the moving boxes need to be unpacked now.
  • Ich habe mein Schulenglisch ausgepackt und mit Tom eine recht mühsame Unterhaltung über das Wetter, das Essen und seine Gesundheit geführt. 
    Inglês I made use of the English I had learnt at school and held a pretty tiring conversation with Tom about the food, the weather and his health situation.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo auspacken

  • Er packte sein Geschenk aus . 
    Inglês He opened his present.
  • Tom packt gerade seinen Koffer aus . 
    Inglês Tom is unpacking his suitcase.
  • Tom packt immer noch seine Kleider aus . 
    Inglês Tom is still unpacking his clothes.
  • Maria packt gerade aus . 
    Inglês Mary is unpacking.
  • Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt , wird es noch weitere Anklagen geben. 
    Inglês If he unpacks correctly on the witness stand, there will be more charges.
  • Maria packt gerade ihre Kleider aus . 
    Inglês Mary is unpacking her clothes.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo auspacken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo auspacken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auspacken

Alemão auspacken
Inglês unpack, reveal, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out
Russo распаковать, распаковывать, выкладывать, выложить, вынимать, вынуть, признаваться, прогнать
Espanhol desempacar, desenvolver, desembalar, desempaquetar, deshacer las maletas, abrir, confesar, deshacer
Francês déballer, déballer la vérité, décaisser, décocher, défaire, démouler, dépaqueter, désemballer
Turco ifşa etmek, açmak, açıklamak, kutu açmak, paketi açmak, paketten çıkartmak, ambalajı açmak, ortaya çıkarmak
Português desempacotar, abrir, confessar, desembalar, desembrulhar, desfazer, desfazer as malas, revelar
Italiano disimballare, aprire, confessione, disfare, disfare la valigia, disfare le valigie, raccontare, sballare
Romeno desface, despacheta, dezvălui, mărturisi
Húngaro kicsomagol, kipakol, kitálal, bevallani, elárulni, felbont, kibont, kirak
Polaco rozpakować, rozpakowywać, rozwijać, rozwinąć, sypać, sypnąć, wypakować, wyznać
Grego ξεπακετάρω, αδειάζω, ανοίγω, αποκαλύπτω, βγάζω στη φόρα, ξετυλίγω, ομολογία
Holandês uitpakken, bekennen, onthullen, zijn gemoed luchten
Tcheco odhalit, přiznat, rozbalit, rozpovídat se, vybalovat, vybalovatlit
Sueco packa upp, avslöja, erkänna, lätta, lätta sitt hjärta
Dinamarquês afsløre, pakke ud, sladre, tilstå, udpakke
Japonês 告白する, 明かす, 荷物を開ける, 開ける, 開封する
Catalão desembalar, confessar, desembolicar, obrir, revelar
Finlandês purkaa, myöntää, paljastaa
Norueguês pakke ut, avsløre, innrømme, spytte ut
Basco despackatu, konfesioa egin, zerbait agerian utzi
Sérvio otkriti, priznati, raspakovati
Macedônio издавање, откривање, распакува
Esloveno priznati, razkriti, razpakirati
Eslovaco odhaliť, priznať, rozbaliť, vybaliť, vybaľovať
Bósnio otkriti, priznati, raspakovati
Croata otkriti, priznati, raspakirati
Ucraniano розпаковувати, зізнатися, розгортати, розкрити
Búlgaro изваждам, признавам, разкривам, разопаковам
Bielorrusso выдаць, зрабіць прызнанне, разупакаваць
Indonésio membocorkan, membuka, mengaku
Vietnamita mở hộp, thú nhận, tiết lộ
Uzbeque fosh etmoq, iqror bo‘lmoq, paket ochish
Hindi कबूल करना, खोलना, राज़ खोलना
Chinês 坦白, 拆开包装, 泄密
Tailandês รับสารภาพ, เปิดเผย, แกะกล่อง
Coreano 개봉하다, 누설하다, 자백하다
Azerbaijano etiraf etmək, faş etmək, paketi açmaq
Georgiano აღიარება, გამხელა, ფუთვის გახსნა
Bengalês প্যাকেট খোলা, ফাঁস করা, স্বীকার করা
Albanês hap paketën, rrëfej, zbuloj
Maráti कबूल करणे, खोलणे, गुपित उघड करणे
Nepalês कबुल गर्नु, खोल्नु, राज खोल्नु
Telugo ఒప్పుకో, ప్యాకేజీ తెరవడం, బయటపెట్టు
Letão atklāt, atzīties, izpakot
Tâmil ஒப்புக்கொள், பெட்டகத்தை திறக்கவும், வெளிப்படுத்த
Estoniano välja lobisema, välja võtta, üles tunnistama
Armênio բացահայտել, խոստովանել, փաթեթը բացել
Curdo itiraf kirin, paket vekirin, sir vekirin
Hebraicoלגלות، להתוודות، לפרוק
Árabeأخرج من الطرد، أفرغ، أفرغ الحقائب، اعتراف، تفريغ، فتح، فتح التغليف
Persaباز کردن، اعتراف کردن، افشاگری کردن، فاش کردن
Urduاعتراف کرنا، نکالنا، کچھ بتانا، کھولنا

auspacken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auspacken
  • etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen, aufmachen, auswickeln, entnehmen
  • ein Geständnis machen, etwas verraten, ausplaudern, enthüllen, gestehen, verraten, erzählen
  • entlarven, entpacken, gestehen, zu erkennen geben, geständig sein, offen legen
auspacken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspacken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67073, 67073

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6863748, 6863757, 6863744, 6863751, 8846397, 3940066, 8898295, 10586898, 6084240, 6863768, 6863739, 6863733

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 67073, 267865

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9