Exemplos de frases com o verbo ausrenken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausrenken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausrenken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausrenken estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte . 
    Inglês I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken , auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit. 
    Inglês He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.

Particípio

  • Er hat sich den Arm ausgerenkt . 
    Inglês He dislocated his arm.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo ausrenken


  • Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte . 
    Inglês I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo ausrenken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo ausrenken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausrenken


Alemão ausrenken
Inglês dislocate, disarticulate, twist out
Russo вывихнуть, вывихивать, выворачивать
Espanhol dislocar, desencajar, dislocarse, luxar, luxarse
Francês déboiter, déboîter, démettre à, désarticuler, luxer, se déboiter, se luxer
Turco dislokasyon, çıkarmak
Português desarticular, desengonçar, deslocar, verrenken
Italiano slogare, dislocare, lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi
Romeno disloca
Húngaro ficamítani, kificamít, kificamítani
Polaco skręcić, wybić, zwichnąć
Grego αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ
Holandês ontwrichten, verrekken, verstuiken
Tcheco vymknout
Sueco urled
Dinamarquês forvride, vride af led, vridning
Japonês 脱臼
Catalão deslocar, surtir
Finlandês nivelestä irrottaminen, nivelestä pois
Norueguês vri av ledd, vridning, vrikke
Basco artikulua irristatu
Sérvio iskrenuti, izviti
Macedônio извивање на екстремитет
Esloveno izpahniti
Eslovaco vytknúť
Bósnio iskrenuti, izviti
Croata iskrenuti, izviti
Ucraniano вивихнути
Búlgaro изкълчване
Bielorrusso вывіхнуць
Indonésio membuat sendi terlepas
Vietnamita trật khớp
Uzbeque chiqarmoq
Hindi जोड़ निकालना, विस्थापित करना
Chinês 脱臼
Tailandês ทำให้ข้อหลุด, ทำให้ข้อเคลื่อน
Coreano 삐다, 탈구시키다
Azerbaijano çıxarmaq
Georgiano სახსრიდან ამოგდება
Bengalês সন্ধি স্থানচ্যুত করা
Albanês nxjerr nga vendi
Maráti विस्थापित करणे, सांधा उतरवणे
Nepalês खिस्काउनु
Telugo సంధి తప్పించడం, స్థానభ్రంశం చేయడం
Letão izmežģīt
Tâmil மூட்டு இடறச் செய்
Estoniano nihestama
Armênio հոդախախտել
Curdo li bendê derxistin
Hebraicoלסובב، לפרוק
Árabeخلع
Persaدر رفتن
Urduجوڑ سے نکالنا

ausrenken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausrenken

  • [Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen, verrenken, auskugeln

ausrenken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713804

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrenken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 713804

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1494719, 2309218

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9